Samsung VP-D381/EDC VP-D384/VP-D385i VP-D384/ VP- D385i, NOM DU Modèle VP-D381i/VP-D382i/VP-D382H

Caractéristiques techniques	tehnične podrobnosti
NOM DU MODÈLE : VP-D381(i)/VP-D382(i)/VP-D382H/
	IME MODELA: VP-D381(i)/ VP- D382(i)/ VP- D382H/
VP-D384/VP-D385(i)	VP-D384/ VP- D385(i)

Système
Signal vidéo	PAL
Système d'enregistrement vidéo	2 têtes tournantes, système de balayage hélicoïdal
Système d'enregistrement audio	Têtes tournantes, système PCM 12/16 b
Cassette utilisable	Cassette vidéo numérique (d'une largeur de 6,35 mm) :
	Cassette Mini-DV
Vitesse de lecture	SP : environ 18,83 mm/s LP : environ 12,57 mm/s
Durée d'enregistrement	SP : 60 minutes (en utilisant une cassette DVM 60),
de la cassette	LP : 90 minutes (en utilisant une cassette DVM 60)
Durée d'AVANCE/	Environ 150 sec (en utilisant une cassette DVM 60)
RETOUR RAPIDE
Dispositif d'image	CCD (Mémoire à transfert de charges) : 800 K pixels
Objectif	F1.6 33 x, 1200 x (numérique) Objectif à zoom électronique
Diamètre du filtre	Ø30
Écran LCD
Taille/nombre de points	2,7 pouces 112 K
Méthode de l'écran LCD	TFT LCD
Connecteurs
Sortie vidéo	1 Vp-p (75Ω terminé)
Sortie audio	- 7,5 décibels (600Ω terminé)
Entrée/sortie DV	Connecteur entrée/sortie spécial à 4 broches
Sortie USB	Connecteur de type mini-B (USB 2.0 à haut débit)
(VP-D385(i) uniquement)
Divers
Source d'alimentation	8,4 V CC, batterie au lithium-ion 7,4 V
Type de source d'alimentation	Bloc de batteries, alimentation secteur (100 V~240 V) 50/60 Hz
Consommation électrique	3,7 W
(enregistrement)
Température de fonctionnement	0˚C à 40˚C
Température de stockage	-20˚C à 60˚C
Dimensions externes	Hauteur : 61 mm,
	Longueur : 95 mm,
	Largeur : 112 mm
Poids	340g (0.75lb) (sans le bloc de batteries et la cassette)
Microphone interne	Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel
Télécommande (VP-	En intérieur : supérieur à 15 mètres (en ligne droite).
D382(i)/D382H/D385(i)
	En extérieur : environ 5 mètres (en ligne droite)
uniquement)

-Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Sistem
Video signall	PAL
Sistem snemanja videa	2 vrteči glavi, spiralni sistem branja
Sistem snemanja zvoka	Vrteči glavi, 12-/16-bitni sistem PCM
Uporabne kasete	Digitalni video trak (širine 6,35 mm): Kaseta Mini DV
Hitrost kasete	SP: pribl. 18,83 mm/s LP: pribl. 12,57 mm/s
Čas snemanja na kaseto	SP: 60 minut (pri uporabi DVM 60), LP: 90 minut
	(pri uporabi DVM 60)
Čas previjanja naprej/nazaj	Pribl. 150 sekund (pri uporabi kasete DVM60)
Slikovna naprava (tipalo)	CCD (tipalo s sklopljenim nabojem): 800.000 slikovnih pik
Objektiv	F1.6 34x,1200x (digitalen) objektiv z elektronskim primikom/odmikom
Premer filtra	Ø30
Zaslon LCD
Število točk/velikost	112.000/6,86cm
Metoda zaslona LCD	Zaslon LCD z matriko TFT
Priključki
Video izhod	1 Vp-p (z zaključnim uporom 75 Ω)
Avdio izhod	–7,5 dBs (z zaključnim uporom 600 Ω)
Vhod/izhod DV	Posebni 4-nožični vhodno/izhodni priključek
Izhod USB (samo za	Priključek vrste Mini-B (USB 2.0 visoke hitrosti)
VP-D385( i ))
Splošno
Vir napajanja	Enosmerni tok 8,4 V, 7,4 V litij-ionska baterija
Vrsta vira napajanja	Litij-ionska baterija, napajanje (100–240 V) 50/60 Hz
Poraba el. energije	3,7 W
(snemanje)
Obratovalna temperatura	0–40 ˚C (32–104 ˚F)
Temperatura	–20–60 ˚C (–4–140 ˚F)
skladiščenja
	Višina: 61 mm,
Zunanje mere	dolžina: 95 mm,
	širina: 112 mm
Teža	340 g (brez litij-ionske baterije in kasete)
Vgrajeni mikrofon	Večsmerni stereo mikrofon
Daljinski upravljalnik	Znotraj: dlje kot 15 m (v ravni črti), zunaj: približno 5 m (v
(samo za VP-D382(i)/
	ravni črti)
D382H/D385(i))

- Tehnične podrobnosti se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila.

107_ French Slovenian _107