Samsung VP-D381/EDC manual Priročni meni v načinu M.Cam/M.Player samo za VP-D385i

GESTION DES MENUS RAPIDES À L'AIDE DU PAVÉ Menu rapide en modes Camera(Cam)/Player

Pavé		État	Entrée	▲	▼			OK
Camera Mode								Retour/
								Sélection/
(Mode Cam)		-		Exposition	Focus	Obturateur	Fondu
(	)							Quitter le
								menu
		STOP		-	-	RET. RAP AV. RAP		LECT.
Player		LECT.		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		PAUSE
Mode
(Mode		PAUSE		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.
Player)		AV. RAP		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.
(	)
		RET. RAP		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.

Menu rapide en modes M.Cam/M.Player (VP-D385(i) uniquement)

Pavé		État	Entrée	▲	▼			OK
M.Cam								Retour/
Mode
								Sélection/
(Mode		-		Exposition	Focus	-	-
								Quitter le
M.Cam)
								menu
(	)
		STOP		-	Vignette	Fich.	Fich.	LECT.
M.Player						précéd.	prochain
Mode		LECT.		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		PAUSE
(Mode
		PAUSE		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.
M.Play)
(	)	AV. RAP		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.
(films)
		RET. RAP		-	STOP	RET. RAP AV. RAP		LECT.
M.Player
Mode
(Mode		-		Supprimer	Vignette	Fich.	Fich.	Diaporama
M.Play)						précéd.	prochain

( ) (photos)

UPRAVLJANJE PRIROČNIH MENIJEV S KRMILNO PALIČICO Priročni meni v načinu Camera/Player

Krmilna			Stanje	▲	▼			OK
paličica		Vnos
Način		-				Zaklop	Postopno	Vrnitev
Camera				Osvetlitev	Ostrenje		pojavljanje/	/izbira/izhod
(	)						izginevanje	iz menija
		ZAUST		-	-	PREV.	PREV.	PREDV
		AVITEV				NAZAJ	NAPREJ	AJANJE
Način		PREDVA		-	ZAUST	PREV.	PREV.	PREMOR
		JANJE			AVITEV	NAZAJ	NAPREJ
Player		PREMOR		-	ZAUST	PREV.	PREV.	PREDV
(	)				AVITEV	NAZAJ	NAPREJ	AJANJE
		PREV.		-	ZAUST	PREV.	PREV.	PREDV
		NAPREJ			AVITEV	NAZAJ	NAPREJ	AJANJE
		PREV.		-	ZAUST	PREV.	PREV.	PREDV
		NAZAJ			AVITEV	NAZAJ	NAPREJ	AJANJE

Priročni meni v načinu M.Cam/M.Player (samo za VP-D385(i))

Krmilna			Stanje	▲	▼			OK
paličica		Vnos
Način								Vrnitev/
M.Cam		-		Osvetlitev	Ostrenje	-	-	izbira/
								izhod
(	)							iz menija
		ZAUST		-	Sličica	Preskoči	Preskoči	PREDV
		AVITEV			fotografije	nazaj	naprej	AJANJE
Način		PREDV		-	ZAUST	PREV.	PREV.	PREMOR
M.Player		AJANJE			AVITEV	NAZAJ	NAPREJ
				-	ZAUST	PREV.	PREV.	PREDV
(	)	PREMOR
					AVITEV	NAZAJ	NAPREJ	AJANJE
(video
		PREV.		-	ZAUST	PREV.	PREV.	PREDV
posnetki)
		NAPREJ			AVITEV	NAZAJ	NAPREJ	AJANJE
		PREV.		-	ZAUST	PREV.	PREV.	PREDV
		NAZAJ			AVITEV	NAZAJ	NAPREJ	AJANJE
Način
M.Player					Sličica	Preskoči	Preskoči	Diapro
(	)	-		Izbriši
					fotografije	nazaj	naprej	jekcija
(fotografije)

23_ French Slovenian _23