mode Appareil photo numérique (VP-D385(i) uniquement)

ENREGISTREMENT DE FILMS (MPEG) SUR UNE CARTE MÉMOIRE

Vous pouvez enregistrer des fi lms en mode M.Cam et stocker ces images sur la carte mémoire. page 18

Vous pouvez enregistrer des fi lms avec une bande son sur une carte mémoire.

Le format d'écran pour l'enregistrement d'un fi lm est de 720 x 576.

naèin digitalnega fotoaparata (samo za VP-D385(i))

SNEMANJE VIDEA (FORMAT MPEG)

NA pOMNIlNIškO kARTICO

V načinu M.Cam lahko snemate videe in posnetke shranjujte na pomnilniško kartico. stran 18

Na pomnilniško kartico lahko posnamete video z zvokom.

Format zaslona posnetega videa je 720 x 576.

Enregistrement de films sur une carte mémoire

1.Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD.

2.Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Camera(Cam) ( ).

3.Appuyez sur le bouton Début/fin d'enregistrement pour enregistrer le fi lm sur la carte mémoire au format MPEG4.

"REC(ENR)" s'affi che sur l'écran LCD.

Vous pouvez enregistrer une image fi gée de caméra sur la carte mémoire en appuyant sur le bouton pHOTO au lieu du bouton Début/fin d'enregistrement. page 78

4.Appuyez sur le bouton Début/fin d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement.

￿￿ ￿￿ ￿

￿￿

￿￿

 

REC

SP 0:00:00

60min

16BIt

Shranjevanje videa na pomnilniško kartico

1.Stikalo za izbiranje nastavite na CARD.

2.Pritisnite gumb MODE in nastavite naèin Camera ( ).

3. Pritisnite gumb za zaèetek/zakljuèek snemanja in video bo posnet na pomnilniško kartico v formatu MPEG 4.

Na zaslonu LCD se izpiše "REC".

Če pritisnete gumb pHOTO namesto gumba za začetek/zaključek snemanja, na pomnilniško kartico lahko posnamete fotografi jo.stran 78

4. Za zaustavitev snemanja pritisnite gumb za zaèetek/zakljuèek snemanja.

84_ French

Slovenian _84

Page 88
Image 88
Samsung VP-D381/EDC Enregistrement DE Films Mpeg SUR UNE Carte Mémoire, Snemanje Videa Format Mpeg, NA pOMNIlNIškO kARTICO