Samsung VP-D381/EDC manual Suppression de toutes les images en, No image

mode Appareil photo numérique	naèin digitalnega fotoaparata
(VP-D385(i) uniquement)	(samo za VP-D385(i))

Suppression de toutes les images en

M.Player Mode

1/3

Brisanje vseh slik naenkrat

une seule fois

Memory

1.

Stikalo za izbiranje nastavite na CARD.

1. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD.

M.Play Select

. Pritisnite gumb MODE in nastavite naèin player (

).

Delete

2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode

Delete All

•

Na zaslonu se prikaže slika, ki je bila posneta zadnja.

player (

).

Protect

Èe na pomnilniški kartici ni slik, se prikaže napis

•

La dernière image enregistrée apparaît.

Print Mark

•

Format

"No image!".

•

S'il n'existe aucune image sur la carte mémoire, le

. Krmilno palièico (◄/►) premaknite levo ali desno, in

message "No image !(Pas d'image !)" s'affi che.

Move

Select

MENU Exit

3. Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la droite pour

4.

poiščite fotografi jo, ki jo želite izbrisati.

4.

rechercher la photo que vous souhaitez supprimer.

Slide

Pritisnite gumb MENU.

Appuyez sur le bouton MENU.

1/3

•

Prikazan bo seznam menija.

•

La liste des menus apparaît.

002

640X480

. Premaknite krmilno palièico (▲/▼) gor ali dol, izberite

5.

Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour

"Memory", nato pa pritisnite krmilno palièico.

sélectionner "Memory(Mémoire)", puis appuyez sur le pavé.

Do you want to delete all?

. Premaknite krmilno palièico (▲/▼) gor ali dol, izberite

6. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour

Yes

No

"Delete All", nato pa pritisnite krmilno palièico.

sélectionner "Delete All(Tout Supprimer)", puis appuyez

sur le pavé.

•

Prikaže se sporoèilo "Do you want to delete?".

•

Le message "Do you want to delete all?(Tout

12:00 1.JAN.2008

100-0001

. Premaknite krmilno palièico (◄/►) levo ali desno,

supprimer?)" s'affi che.

izberite "Yes" ali "No", nato pa pritisnite krmilno palièico.

7. Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la droite pour

.

Za izhod pritisnite gumb MENU.

sélectionner "Yes" ou "No", puis appuyez sur le pavé.

Slide

1/3

8.

Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.

•

002

640X480

Èe na pomnilniški kartici ni slik, se prikaže

•

Si la carte mémoire ne contient aucune image, le

•

napis "No image!".

•

message "No image !(Pas d'image !)" s'affi che.

Now deleting...

Če je na pomnilniški kartici poškodovana

Si un fi chier image erroné est stocké sur la carte

slikovna datoteka, se prikaže napis

mémoire, le message "Memory Card Error

"Memory Card Error!". Vzrok je lahko napaka

!(Erreur carte mémoire !)" s'affi che. Ce genre de

pri kopiranju slik z drugih digitalnih naprav.

problème peut survenir lorsque des images ont

•

a zaščito pomembnih slik pred neželenim

•

été copiées à partir d'appareils numériques tiers.

12:00 1.JAN.2008

100-0001

Pour protéger les images importantes contre la

•

izbrisom aktivirajte zaščito slik. ➥stran 80

suppression accidentelle, activez la protection.

Funkcijo formatiranja lahko uporabite za

•

➥page 80

popolno brisanje vseh datotek in možnosti

Vous pouvez utiliser les fonctions de formatage

na pomnilniški kartici, vključno z zaščitenimi

pour supprimer toutes les images et toutes les

slikami. ➥stran 83

options sur la carte mémoire, y compris les

•

Brisanje vseh datotek z uporabo možnosti

•

images protégées. ➥page 83

Supprimer tous les fi chiers à l'aide du menu

"Delete All" lahko traja nekaj časa. Èe želite

"Delete All(Tout Supprimer)" peut nécessiter

hitreje izbrisati vse datoteke, formatirajte

un certain temps. Pour supprimer tous les fi chiers

pomnilniško kartico, potem ko ste naredili

plus rapidement, formatez la carte mémoire

varnostno kopijo datotek na drugi napravi za

après avoir sauvegardé les fi chiers sur un autre

shranjevanje.

périphérique de stockage.

82_ French

Slovenian _82