Samsung VP-D381/EDC manual Spoznajte svoj miniDV-kamkorder, KAJ JE Priloženo MINIDV-KAMKORDERJU

familiarisez-vous avec votre caméscope mini-DV

ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE MINI-DV

Votre nouveau caméscope vidéo numérique est livré avec les accessoires suivants. Si vous constatez que l'un de ces éléments est absent de la boîte, contactez le service clientèle de Samsung.

spoznajte svoj miniDV-kamkorder

KAJ JE PRILOŽENO MINIDV-KAMKORDERJU

Vaš novi miniDV-kamkorder ima naslednje dodatke. Če kateri izmed teh manjka v vaši škatli, pokličite Samsungov center za pomoč strankam.

✪ L'apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle. ✪ Videz posameznega elementa se lahko razlikuje glede na model.

1Bloc de batteries (IA-BP80W )

2Adaptateur secteur AC (AA-E9 type)

3 Câble audio/vidéo

4Câble USB (VP-D385(i) uniquement)

5CD d’installation des logiciels (VP- D385(i) uniquement)

6Manuel d'utilisation

7Pile de type bouton pour la télécommande (Type : CR2025) (VP-D382(i)/D382H/D385(i) uniquement)

8Télécommande (VP-D382(i)/ D382H/D385(i) uniquement)

9Cache-objectif

10Cordon du cache-objectif

11Cassette* (en option)

12Étui* (en option)

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11	12

1Baterija(IA-BP80W )

2Pretvornik ACr (AA-E9 Vrsta)

3Avdio-video kabel

4USB-kabel (samo za VP-D385(i))

5CD s programsko opremo

(samo za VP-D385(i))

6Uporabniški priročnik

7Baterija oblike gumba za daljinski upravljalnik (Vrsta: CR2025) (samo za VP-D382(i)/D382H/D385(i))

8Daljinski upravljalnik (samo za VP-D382(i)/D382HD385(i))

9Pokrovček objektiva

10Pašček pokrovčka objektiva

11Kaseta* (dodatno)

12Kovček* (dodatno)

•Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil.

•Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche.

•* (en option) : il s'agit d'un accessoire proposé en option. Veuillez contacter votre revendeur Samsung le plus proche si vous souhaitez l’acquérir.

•Aucune carte mémoire n'est incluse. Reportez-vous à la page 74 pour connaître les cartes mémoire compatibles avec votre caméscope Mini-DV.

0_ French

•Vsebina je v različnih prodajnih regijah različna.

•Deli in dodatki so na voljo pri lokalnih Samsungovih prodajalcih.

•*(dodatno): To je dodatna oprema po izbiri. Kupite jo lahko pri Samsungovih prodajalcih.

•Pomnilniška kartica ni priložena. Glejte stran 74 za pomnilniške kartice, ki so združljive z vašim miniDV-kamkorderjem .

Slovenian _0