Samsung VP-D381/EDC manual Application Deffets Visuels, Uporaba Vizualnih Učinkov Visual Effect

APPLICATION D'EFFETS VISUELS

•La fonction Effets visuels n'apparaît qu'en mode Camera(Cam). ➥page 18

•Cette fonction permet d'apporter une touche personnelle à vos enregistrements.

•Sélectionnez l'effet visuel correspondant au type d'image que vous souhaitez enregistrer et à l'effet que vous souhaitez créer. Il existe 10 effets visuels différents.

1.Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE. (VP-D385(i) uniquement)

2.Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le

mode Camera(Cam) ( ).

3.Appuyez sur le bouton MENU.

•La liste des menus apparaît.

4.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner le menu "Camera(Photo)", puis appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé (►) vers la droite.

5.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner "Visual Effect(Effets visuels)", puis appuyez sur le pavé.

•La liste des options disponibles s'affi che.

6.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner l'option Effets visuels, puis appuyez sur le pavé.

•L'affi chage bascule vers le mode sélectionné.

7.Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.

UPORABA VIZUALNIH UČINKOV (VISUAL EFFECT)

				•	Funkcija vizualnih učinkov deluje samo v načinu
CARD	TAPE		MODE	•	Camera. ➥ stran 18
					Z vizualnimi učinki daste svojemu posnetku
(VP-D385( i ) only)
				•	ustvarjalen videz.
					Izberite ustrezni vizualni učinek glede na sliko, ki
					jo želite posneti, in učinek, ki ga želite ustvariti.
			BATT.		Obstaja 10 načinov za vizualne učinke.
				1.	Stikalo za izbiranje nastavite na TAPE.
					(samo za VP-D385(i))
				2.	Pritisnite gumb MODE in nastavite način
					Camera (	).
				3.	Pritisnite gumb MENU.
				4.	• Prikazan bo seznam menija.
			BATT.		Premaknite krmilno paličico (▲/▼) gor ali dol,
					izberite "Camera", nato pa pritisnite krmilno
Camera Mode					paličico ali pa jo premaknite desno (►).
Camera				5.	Premaknite krmilno paličico (▲/▼) gor ali dol, izberite
Program AE			Off
White Balance		✔ Art			"Visual Effect", nato pa pritisnite krmilno paličico.
16:9 Wide			Sepia		• Pokažejo se razpoložjive možnosti.
Visual Effect			Mosaic
Macro			Negative	6.	Premaknite krmilno paličico (▲/▼) gor ali dol,
DIS			Mirror
Move	Select		MENU Exit		izberite želeni vizualni učinek, nato pa pritisnite
					krmilno paličico.
	STBY	SP	0:00:30		• Način prikaza se nastavi na izbrani način.
Art	10Sec		60min	7.	Za izhod pritisnite gumb MENU.
			S 16BIt

C.Nite 1/30

51_ French

Slovenian _51