Samsung VP-D381/EDC manual Pritisnite gumb Mode in nastavite način Camera

RÉGLAGE DE LA FONCTION PROG. AE

NASTAVITEV PROGRAMIRANE SAMODEJNE OSVETLITVE (PROGRAM AE)

•La fonction Prog. AE n'apparaît qu'en mode Camera(Cam). ➥page 18

•Le mode Prog. AE permet de régler la vitesse et l'ouverture de l'obturateur en fonction des conditions d'enregistrement.

•Il vous permet de laisser libre cours à vos envies quant à la profondeur de champ.

1.Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE. (VP-D385(i) uniquement)

2.Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Camera(Cam) ( ).

3.Appuyez sur le bouton MENU.

•La liste des menus apparaît

4.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner le menu "Camera(Photo)", puis appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé (►) vers la droite.

5.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner "Program AE(Prog. AE)", puis appuyez sur le pavé.

•La liste des options disponibles s'affi che.

6.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner l'option Prog. AE, puis appuyez sur le pavé.

7.Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.

•Le témoin du mode sélectionné s'affi che.

•Aucun témoin ne s'affi che lorsque le mode "Auto" est sélectionné.

CARD TAPE

(VP-D385( i ) only)

Camera Mode

Camera

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide

Macro

DIS

Move Select

Camera Mode

Camera

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide

Macro

DIS

Move Select

MODE

BATT.

BATT.

�Auto

�Auto

�Off

�On

�Off

�Off

MENU Exit

✔Auto Sports Portrait Spotight Sand/Snow High Speed

MENU Exit

•Funkcija "Program AE" deluje samo v načinu Camera. ➥ stran 18

•S funkcijo "Program AE" lahko nastavljate hitrosti zaklopa in zaslonko glede na različne okoliščine snemanja.

•Omogoča vam ustvarjalni nadzor nad globinsko ostrino.

1.Stikalo za izbiranje nastavite na TAPE.

(samo za VP-D385(i))

.Pritisnite gumb MODE in nastavite način Camera ( ).

3.Pritisnite gumb MENU.

•Prikazan bo seznam.

4.Premaknite krmilno paličico (▲/▼) gor ali dol, izberite "Camera", nato pa pritisnite krmilno paličico ali pa jo premaknite desno (►).

5.Premaknite krmilno paličico (▲/▼) gor ali dol, izberite "Program AE", nato pa pritisnite krmilno paličico.

•Pokažejo se razpoložjive možnosti.

6.Premaknite krmilno paličico (▲/▼) gor ali dol, izberite želeno možnost programirane samodejne osvetlitve, nato pa pritisnite krmilno paličico.

7.Za izhod pritisnite gumb MENU.

•Pokaže se indikator izbranega načina.

•Če je izbran način "Auto", indikator ni prikazan.

47_ French

Slovenian _47