Samsung VP-D381/EDC Utilisation DU Pavé, Uporaba Krmilne Paličice, Pritisnite krmilno paličico

préparation

UTILISATION DU PAVÉ

priprava

UPORABA KRMILNE PALIČICE

Il permet d'accéder à différentes fonctions : lecture, pause, avance rapide et retour rapide. Il contient également

les boutons directionnels (haut, bas, gauche, droite) et permet de sélectionner un fi lm, des photos ou les menus.

1.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas.

2.Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la droite.

• Confi rmez votre sélection en appuyant sur le pavé.

Pour plus d'informations sur les éléments de menu qui s'affi chent à l'écran en utilisant le pavé (▲/▼/◄/►), reportez-vous à la page 23.

GESTION DES MENUS RAPIDES À L'AIDE DU PAVÉ

Grâce au pavé, vous accédez facilement aux menus fréquemment utilisés sans utiliser le bouton MENU.

✪Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser les éléments de menu répertoriés dans les pages suivantes.

Exemple : réglage de l'exposition en mode Camera(Cam) ( )

1.Appuyez sur le pavé.

Le menu rapide s'affi che.

2.Appuyez sur le pavé (▲/▼/◄/►) pour contrôler le réglage.

Le fait de déplacer le pavé vers le haut permet de basculer entre les options "Auto Exposure (Exposition auto)" et "Manual Exposure (Exposition manu.)".

3.Appuyez sur le pavé pour confi rmer votre sélection.

Appuyez sur le bouton Pavé pour quitter le menu rapide et conserver le mode sélectionné.

•Certaines fonctions ne peuvent pas être activées simultanément à l'aide du pavé. Vous ne pouvez pas sélectionner les éléments de menu qui sont grisés à l'écran.

•Les éléments accessibles dans les menus et les menus rapides varient selon le mode de fonctionnement que vous avez sélectionné.

MENU

STBY 10Sec

STBY 10Sec

Auto Exposure

STBY 10Sec

Manual Exposure

BATT.

SP 0:00:00

60min S 16Bit

SP 0:00:05

60min S 16Bit

SP 0:00:10

60min S 16Bit

19

Uporablja se za predvajanje, zaustavitev, previjanje naprej in nazaj. Uporablja se tudi enako kot smerni gumbi (gor, dol, levo, desno) in za izbiro pri izbiranju videov, fotografi j ali menijev.

1.Premaknite krmilno paličico (▲/▼) gor ali dol.

2.Premaknite krmilno paličico v levo ali v desno (◄/►).

• Za potrditev izbire pritisnite krmilno paličico.

Za več informacij o upravljanju zaslonskih menijev s krmilno paličico (▲/▼/◄/►) glejte stran 23.

UPRAVLJANJE PRIROČNIH MENIJEV S KRMILNO PALIČICO

S krmilno paličico imate hitrejši dostop do pogosto uporabljenih menijev, ne da bi morali pritisniti gumb MENU.

✪Sledite spodnjim navodilom za uporabo vseh menijskih elementov, navedenih na naslednjih straneh.

Na primer: nastavitev osvetlitve v načinu Camera ( ).

1.Pritisnite krmilno paličico.

•Prikaže se priročni meni.

2.S krmilno paličico (▲/▼/◄/►) izberite nastavitev.

•S premikanjem krmilne paličice preklapljate med načinoma "Auto Exposure" in "Manual Exposure".

3.Pritisnite krmilno paličico, da potrdite izbiro.

•Pritisnite krmilno paličico, da zaprete priročni meni in aktivirate izbrani način.

•Nekaterih funkcij ne morete aktivirati, če uporabljate krmilno paličico. Ne morete izbrati menijskih elementov, ki so obarvani sivo.

•Dostopni elementi v meniju in v priročnem meniju se lahko razlikujejo glede na način delovanja.

22_ French

Slovenian _22