Samsung VP-D381/EDC manual Utilisation DE Linterface USB, Uporaba Vmesnika USB

interface USB (VP-D385(i) uniquement)

UTILISATION DE L'INTERFACE USB

Transfert d'une image numérique via une connexion USB

•Le caméscope prend en charge les normes USB 1.1 et 2.0 (en fonction des caractéristiques de l'ordinateur).

•Vous pouvez transférer un fichier enregistré sur une carte mémoire vers un ordinateur via une connexion USB.

•Si vous transférez des données vers un ordinateur, vous devez installer les logiciels (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0) fournis avec le caméscope.

Débit de la connexion USB en fonction du système

La connexion USB à haut débit est prise en charge par les
pilotes de périphérique Microsoft (Windows) uniquement.
•	Windows 2000 : connexion USB à haut débit sur un
	ordinateur équipé du Service Pack 4 ou d'une version
•	ultérieure.
	Windows XP : connexion USB à haut débit sur un ordinateur équipé du
•	Service Pack 1 ou d'une version ultérieure.
	Windows VISTA : connexion USB à haut débit sur un ordinateur équipé
	du Service Pack 1 ou d'une version ultérieure.
Configuration système
		Environnement Windows
	UC	Intel® Pentium 4™, 2 GHz
		Windows® 2000/XP/VISTA
	Système d'exploitation	* Une installation standard est recommandée.
		Le fonctionnement n'est pas garanti en cas de
		mise à niveau des SE mentionnés ci-dessus.
	Mémoire	512 Mo
	Capacité du disque dur	2 Go ou plus
	Résolution	1024 x 768 points Couleur 24 bits
	USB	USB 2.0 à haut débit

•L’interface USB n'est pas prise en charge sur les systèmes d’exploitation Macintosh.

•Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. En fonction du système, il n'est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement même sur des systèmes répondant aux exigences.

vmesnik USB (samo za VP-D385(i))

UPORABA VMESNIKA USB

Prenos digitalne slike po povezavi USB

•Kamkorder podpira standarda USB 1.1 in 2.0. (odvisno od specifikacij raèunalnika)

•Posnete datoteke lahko s pomnilniške kartice prenašate v raèunalnik po vmesniku USB.

•Èe prenesete podatke v raèunalnik, morate vanj namestiti programsko opremo (DV Driver (gonilnik), Video Codec (kodek),

DirectX 9.0), ki je priložena kamkorderju.

	Hitrost povezave USB glede na
	raèunalnik
	Povezavo USB visoke hitrosti podpirajo samo
•	Microsoftovi (Windows) gonilniki naprave.
	Windows 2000 : USB visoke hitrosti na sistemu z nameščenim Service
•	Pack 4 ali novejšim.
	Windows XP : USB visoke hitrosti na sistemu z nameščenim Service
•	Pack 1 ali novejšim.
	Windows Vista : USB visoke hitrosti na sistemu z nameščenim Service
	Pack 1 ali novejšim.
Sistemske zahteve raèunalnika
		Sistem Windows
	CPU (procesor)	Intel® Pentium 4™, 2 GHz
		Windows® 2000/XP/VISTA
	OS (operacijski sistem)	* Priporoèena je standardna namestitev.
		Delovanje ni zagotovljeno, èe je bil zgoraj navedeni
		operacijski sistem nadgrajen.
	Pomnilnik	512MB
	Zmogljivost trdega diska (HDD)	2GB ali veè
	Loèljivost	1024 x 768 toèk v 24-bitnih barvah
	USB	USB2.0 visoke hitrosti

•USB-vmesnik ni podprt v operacijskih sistemih Macintosh.

•Zgoraj omenjene sistemske zahteve so priporočila. Odvisno od sistema, tudi na sistemu, ki izpolnjuje zahteve, ni mogoèe zagotoviti delovanja.

94_ French Slovenian _94