Samsung VP-D381/EDC manual Blk&Wht

enregistrement avancé

Réglages	Sommaire
Off (Arrêt)	Permet de désactiver la fonction.
1 Art	Ce mode donne aux images un aspect d'ébauche.
2 Mosaic	Ce mode découpe les images en mosaïque.
(Mosaïque)
3 Sepia (Sépia)	Ce mode donne aux images une coloration brun-rougeâtre.
4 Negative	Ce mode inverse les couleurs, créant une image en négatif.
(Négatif)
5 Mirror (Miroir)	Ce mode scinde l'image en deux par un effet miroir.
6 BLK&WHT	Ce mode transforme les images couleur en images noir et blanc.
(Noir&Blanc)
7 Emboss1	Ce mode crée un effet 3D (relief).
(Relief1)
8 Emboss2	Ce mode crée un effet 3D (relief) sur le contour de l'image.
(Relief2)
9 Pastel1	Ce mode applique un effet de pastel à l'image.

Pastel2 Ce mode applique un effet de pastel au contour de l'image.

•Le mode "Mirror(Miroir)" n'est pas disponible en mode "16:9 Wide(16:9)". Commencez par désactiver le mode 16:9 pour régler le mode Miroir. ➥page 53

•Les différents Visual Effect(Effets visuels) ne sont pas disponibles lorsque le mode EASY Q. est activé.

•Les modes "Mosaic(Mosaïque)", "Mirror(Miroir)", "Emboss2(Relief2)", "Pastel1" et "Pastel2" ne sont pas disponibles avec les fonctions DIS ou C.Nite. (Lorsque les modes "DIS" ou

"C.Nite" sont activés, "Mosaic(Mosaïque)", "Mirror(Miroir)", "Emboss2(Relief2)", "Pastel1" ou "Pastel2" sont désactivés.)

•La fonction "Digital Zoom(Zoom Num.)". n'est pas disponible avec les modes "Mosaic(Mosaïque)", "Mirror(Miroir)", "Emboss2(Relief2)", "Pastel1" ou "Pastel2".

1 2 3

napredno snemanje

Nastavitve	Vsebina
Off	Onemogoči funkcijo.
1 Art	V tem načinu slike dobijo grob videz.
2 Mosaic	V tem načinu slike dobijo učinek mozaika.
3 Sepia	V tem načinu slike postanejo rdeče-rjavo obarvane.
4 Negative	V tem načinu so barve obrnjene, s čimer nastane negativ.
5 Mirror	V tem načinu je slika prerezana na pol z zrcalnim učinkom.
6 BLK&WHT	V tem načinu slike postanejo črno-bele.
7 Emboss1	V tem načinu je sliki dodan 3D-učinek (graviranje).
8 Emboss2	V tem načinu je območju okoli slike dodan 3D-učinek
	(graviranje).
9 Pastel1	V tem načinu slika dobi videz blede pastelne risbe.
 Pastel2	V tem načinu dobi območje okoli slike videz blede pastelne risbe.

•Pri širokozaslonskem načinu "16:9 Wide" način "Mirror" ni na voljo. Za to nastavitev funkcije "Mirror" morate najprej izklopiti način "16:9 Wide". ➥ stran 53

•Načini vizualnih učinkov niso na voljo, če uporabljate EASY.Q.

•Načini "Mosaic", "Mirror", "Emboss2", "Pastel1" in "Pastel2" niso na voljo, če uporabljate "DIS" ali "C.Nite". (Ko nastavite

"DIS" ali "C.Nite", se načini "Mosaic", "Mirror", "Emboss2", "Pastel1" in "Pastel2" izklopijo.)

•"Digital Zoom" ni na voljo v načinih "Mosaic", "Mirror", "Emboss2", "Pastel1" in "Pastel2".

45

6 7 8 9 10

52_ French Slovenian _52