interfaccia USB (solo VP-D385(i))

 

USB-Schnittstelle (nur VP-D385(i))

 

UTILIZZO DELL'INTERFACCIA USB

 

USB-SCHNITTSTELLE VERWENDEN

 

 

Übertragung digitaler Bilder über eine USB-Verbindung

 

Trasferimento di un'immagine digitale mediante un

 

Der Camcorder unterstützt die Standards USB 1.1 und 2.0. (abhängig

 

collegamento USB

von der Verfügbarkeit auf dem verwendeten PC).

 

 

 

La videocamera supporta entrambi gli standard USB 1.1 e 2.0. (a

Sie können eine auf der Speicherkarte aufgenommene Datei über eine

 

seconda delle specifiche del PC).

USB-Verbindung auf Ihren PC übertragen.

 

 

 

È possibile trasferire un file registrato su una scheda di memoria al PC

Um Bilder auf den PC übertragen zu können, müssen Sie die

 

attraverso una connessione USB.

 

erforderliche Software (DV-Treiber, Video-Codec, DirectX 9.0) auf dem

 

Per trasferire dati a un PC, è necessario installare uno dei software forniti con

 

PC installieren. Eine CD-ROM mit Software liegt dem Camcorder bei.

 

 

la videocamera (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0).

 

Geschwindigkeit der USB-Verbindung

 

Velocità di connessione USB in

 

in Abhängigkeit vom System

 

funzione del sistema

 

USB-Verbindungen der Geschwindigkeitsstufe High

 

I collegamenti USB ad alta velocità sono supportati solo

 

Speed werden nur von den mit Microsoft Windows

 

dai driver di periferica Microsoft (Windows).

 

mitgelieferten Treibern unterstützt.

 

 

 

Windows 2000 - USB ad alta velocità su sistemi con

 

Windows 2000 - High Speed USB auf Systemen mit

 

Service Pack 4 o successivi.

 

installiertem Service Pack 4 oder höher.

 

Windows XP - USB ad alta velocità su sistemi con Service Pack 1 o successivi.

Windows XP - High Speed USB auf Systemen mit installiertem Service

 

Windows VISTA - USB ad alta velocità su sistemi con Service Pack 1 o successivi.

Pack 1 oder höher.

 

 

 

Requisiti di sistema

Windows VISTA - High Speed USB auf Systemen mit installiertem Service

 

 

Pack 1 oder höher.

 

 

 

 

 

 

Systemanforderungen

 

 

 

 

 

Sistema Windows

 

 

 

 

 

CPU

Intel® Pentium 4™, 2GHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows-System

 

 

 

 

 

Windows® 2000/XP/VISTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prozessor

 

Intel® Pentium 4™, 2GHz

 

 

 

 

OS (Sistema Operativo)

* Si consiglia l'installazione standard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows® 2000/XP/VISTA

 

 

 

 

Non si può garantire un corretto funzionamento se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Die Installation auf einem Standard-

 

 

 

il sistema operativo è stato aggiornato.

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebssystem

 

Betriebssystem wird empfohlen.

 

 

 

 

Memoria

512MB

 

 

 

Falls das Betriebssystem upgegradet wurde, kann

 

 

Capacità HDD

2GB o superiore

 

 

 

 

der Betrieb nicht sichergestellt werden.

 

 

Risoluzione

1024 x 768 pixel, colore 24bit

 

 

Memory (Speicher)

 

512MB

 

 

 

 

USB

USB 2.0 ad alta velocità

 

 

Festplattenkapazität

 

2GB oder mehr

 

 

 

L'interfaccia USB non è supportata sul sistemi operativi Macintosh.

 

Auflösung

 

1024×768 Pixel / 24 Bit Farbtiefe

 

 

 

 

USB

 

USB2.0 High Speed

 

 

 

I requisiti di sistema sopra riportati sono indicativi. Anche su un sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

che soddisfa i requisiti non si possono garantire le operazioni legate al

Die USB-Schnittstelle wird nicht unterstützt, wenn Sie den Camcorder an

 

 

sistema.

 

 

 

 

 

 

einen Macintosh anschließen.

 

 

 

 

 

 

 

Die genannten Systemanforderungen sind Empfehlungen. Jedoch kann

 

 

 

 

 

 

der fehlerfreie Betrieb auch auf einem System, das den Anforderungen

94_ Italian

 

 

 

entspricht, nicht gewährleistet werden.

German _94

 

 

 

 

 

 

Page 98
Image 98
Samsung VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF manual Utilizzo Dellinterfaccia USB USB-SCHNITTSTELLE Verwenden, Collegamento USB

VP-D382H/XEF, VP-D381/XEF specifications

The Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are compact camcorders that deliver quality recording features and user-friendly operation, making them suitable for both beginners and experienced videographers. These models, part of Samsung's esteemed range of digital camcorders, emphasize functionality, portability, and enhanced video quality.

One of the salient features of the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF is their high-resolution recording capabilities. With a powerful 800x digital zoom and a 34x optical zoom, these camcorders allow users to capture clear and vivid images from a distance. The optical zoom feature ensures that the details of distant subjects are preserved, making these devices ideal for outdoor events and wildlife recording.

Both models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which helps in achieving better image quality, particularly in varying lighting conditions. The camcorders also include digital image stabilization technology, which minimizes motion blur and delivers smoother video output. This is particularly beneficial for capturing fast-moving subjects or when filming while in motion.

Another noteworthy aspect is the user-friendly interface, which includes a rotating LCD screen that allows flexible shooting angles. The 2.7-inch LCD display provides an adequate viewing experience, letting users compose and playback their shots with ease. Additionally, the intuitive menu navigation ensures that even novice users can quickly adapt to the device.

For audio, the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF incorporate built-in stereo microphones that capture sound clearly, significantly enhancing the overall video quality. The camcorders also feature various shooting modes and scene selections, allowing for creative flexibility in different environments, from bright daylight to dimly lit indoor settings.

In terms of connectivity, both models boast a range of options, including USB ports for easy file transfer to computers and compatible devices. SD card slots provide expandable storage, allowing users to shoot longer without worrying about running out of space.

Ultimately, the Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are excellent camcorders that blend portability, advanced features, and ease of use. Their combination of high-quality video capture, user-friendly design, and enhanced audio capabilities make them suitable for recording cherished moments, creating content, or simply exploring the world of videography. Whether looking to document family gatherings, travel adventures, or personal projects, these Samsung camcorders are reliable companions.