Samsung VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF registrazione avanzata, erweiterte aufnahmefunktionen, Off, 6 BLK&WHT, Descrizione, (Bian/Nero), Impostazioni, Sepia (Seppia)

registrazione avanzata

Impostazioni	Descrizione
Off	Disabilita la funzione.

1Art (Artistico) Conferisce all’immagine un effetto a grana grossa.

2 Mosaic (Mosaico) Conferisce all’immagine un effetto a mosaico.

3 Sepia (Seppia) Conferisce all’immagine una tonalità rossiccia.

4 Negative(Negativo) Inverte i colori, creando un'immagine in negativo.

5 Mirror(Specchio) Taglia l’immagine a metà con un effetto a specchio.

	6 BLK&WHT	Converte l’immagine in bianco e nero.
	(Bian/Nero)	Converte l’immagine in bianco e nero.
	(Bian/Nero)

7Emboss1 (Rilievo1) Crea un effetto tridimensionale (tipo incisione).

8 Emboss2 (Rilievo2)	Crea un effetto tridimensionale (tipo incisione) sull’
	area esterna dell’immagine.

9Pastel1 (Pastello1) Applica all’immagine una tonalità a pastello tenue.

Pastel2 (Pastello2)	Applica all’immagine una tonalità a pastello tenue
	sull’area esterna dell’immagine.

•Il modo "Mirror (Specchio)" non è disponibile nel modo "16:9 Wide". Disattivare il modo 16:9 Wide prima di impostare il modo Mirror (Specchio). ➥pagina 53

•I modi Visual Effect (Effetti video) non sono disponibili mentre si sta utilizzando EASY.Q.

•I modi "Mosaic (Mosaico)", "Mirror (Specchio)", "Emboss2 (Rilievo2)", "Pastel1 (Pastello1)"e "Pastel2 (Pastello2)" non sono disponibili mentre si sta utilizzando DIS o C.Nite (C.Notte).(Una volta impostato "DIS" o "C.Nite (C.Notte)", il modo "Mosaic (Mosaico)", "Mirror (Specchio)", "Emboss2 (Rilievo2)","Pastel1 (Pastello1)" o "Pastel2 (Pastello2)" viene disattivato).

•"Digital Zoom (Zoom Digitale)" non è disponibile nei modi "Mosaic (Mosaico)", "Mirror (Specchio)", "Emboss2 (Rilievo2)","Pastel1 (Pastello1)" o "Pastel2 (Pastello2)".

1	2	3
6	7	8

erweiterte aufnahmefunktionen

Einstellungen	Inhalt
Off (Aus)	Schaltet die Funktion aus.

1Art (Pop-Art)Die Aufnahme wird stark grobkörnig dargestellt.

2 Mosaic (Mosaik) Die Aufnahme wird mosaikartig dargestellt.

	3 Sepia	Verleiht der Aufnahme einen rötlich-braunen Schimmer.
	4 Negative	Die Farben der Aufnahme werden wie bei einem Negativ invertiert.
	(Negativ)
	(Negativ)
	5 Mirror	Das Bild wird an einer imaginären, vertikal durch die Bildmitte
	(Spiegel)	laufenden Linie gespiegelt.

6BLK&WHT (S/W) Die Aufnahmen werden in Schwarzweiß dargestellt.

	7 Emboss1	Mit diesem Modus wird ein 3D-Effekt erzeugt.
	(Relief1)	Mit diesem Modus wird ein 3D-Effekt erzeugt.
	(Relief1)
	8 Emboss2	Nur der das Objekt umgebende Bereich wird in 3D dargestellt.
	(Relief2)
	(Relief2)
	9 Pastel1	In diesem Modus wird die Aufnahme wie mit Pastellfarben
	(Pastell1)	gemalt dargestellt.
	Pastel2	Der Pastellfarbeneffekt wird nur auf den das Objekt umgebenden
	(Pastell2)	Bereich angewandt.

•Der Modus "Mirror (Spiegel)" ist im Modus "16:9 Wide (16:9 Breit)" nicht verfügbar. Deaktivieren Sie den Modus 16:9 Breit, um die Funktion Mirror

(Spiegel) zu aktivieren. ➥seite 53

•Die Funktion Visual Effect (Visuelle Effekte) ist im Modus EASY.Q nicht verfügbar.

•Wenn die Funktionen DIS oder C.Nite aktiviert sind, stehen die Modi "Pastel2 (Pastell2)", "Pastel1(Pastell1)", "Emboss2 (Relief2)", "Mirror (Spiegel)" und "Mosaic (Mosaik)" nicht zur Verfügung. (Bei Aktivierung der Modi DIS (Digitale Bildstabilisierung) oder C.Nite (Aufnahmen mit langer Belichtungszeit) werden die Modi "Emboss2 (Relief2)", "Pastel1(Pastell1)" ,"Pastel2 (Pastell2)", "Mirror (Spiegel)" und "Mosaic (Mosaik)" deaktiviert.)

•Die Funktion "Digital Zoom (Digitaler Zoom)" ist in den Modi "Emboss2 (Relief2)", "Pastel1(Pastell1)", "Pastel2 (Pastell2)", "Mirror (Spiegel)" und "Mosaic (Mosaik)" nicht verfügbar.

910

52_ Italian	German _52