ELIMINAZIONE DI FOTO E DI FILMATI (DELETE | FOTOS UND VIDEOAUFZEICHNUNGEN LÖSCHEN | |
(ELIMINA)) |
| (LÖSCHEN) |
• | La funzione Delete (Elimina) è attiva solo nel modo | M.Player Mode |
| 1/3 | • | Die Funktion Löschen ist nur im M.Player (M.Play) | ||||||
| M.Player (M.Play). ➥pagina 18 |
| Memory |
|
| • |
|
| ||||
• |
|
|
| Sie können auf der Speicherkarte gespeicherte Fotos | ||||||||
È possibile cancellare le foto e i filmati registrati |
| M.Play Select |
|
| ||||||||
• | sulla scheda di memoria. |
| Delete |
|
|
| • | und Videoclips löschen. |
| |||
| Delete All |
|
|
| ||||||||
Per cancellare le immagini protette, è prima |
|
|
| Um ein geschütztes Bild zu löschen, müssen Sie | ||||||||
| Protect |
|
|
| ||||||||
• | necessario disattivare la protezione. |
| Print Mark |
|
| • | zuerst den Löschschutz aufheben. |
| ||||
Le immagini cancellate non possono più essere |
| Format |
|
|
| Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. | ||||||
| recuperate. |
|
| Move | Select | MENU Exit | 1. | Stellen Sie den Schalter Select auf CARD. | ||||
1. | Impostare l'interruttore di selezione su CARD. |
|
|
|
|
| ||||||
). |
| Slide |
| 1/3 | 2. | Drücken Sie die Taste MODE, um Player ( | ) | |||||
2. | Premere il tasto MODE per impostare Player ( | 002 |
|
| 640X480 |
| auszuwählen. |
| ||||
| • | Viene visualizzata l’ultima immagine registrata. |
|
|
|
|
| • | Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. | |||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| • | Se la scheda di memoria non contiene immagini | Do you want to delete? |
| • | Wenn keine Bilder auf der Speicherkarte | ||||||
|
| registrate, viene visualizzato il messaggio "No |
|
| Yes | No |
|
|
| vorhanden sind, wird "No image! (Kein Bild!)" | ||
|
| image! (Nessuna immagine!)". |
|
|
|
|
|
|
| angezeigt. |
| |
3. | Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o verso |
|
|
| 3. | Bewegen Sie den Joystick ( / ) nach links oder | ||||||
| destra, cercare la foto che si vuole cancellare. |
| 12:00 1.JAN.2008 |
|
| rechts, um nach dem Foto zu suchen, das gelöscht | ||||||
4. |
|
|
|
| ||||||||
Premere il tasto MENU. |
|
|
|
|
|
| werden soll. |
| ||||
| • | Viene visualizzato l'elenco dei menu. |
|
| Slide |
| 1/3 | 4. | Drücken Sie die Taste MENU. |
| ||
|
|
|
| 640X480 |
| |||||||
5. | Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso |
| 002 |
|
|
| • | Das Menü wird angezeigt. |
| |||
|
|
|
|
|
| |||||||
| il basso per selezionare "Memory (Memoria)", |
|
|
|
|
| 5. | Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder | ||||
| quindi premere il Joystick. |
| Now deleting... |
| ||||||||
|
|
|
| unten, um "Memory (Speicher)" auszuwählen. | ||||||||
6. | Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Danach drücken Sie den Joystick. |
| |||||
| basso per selezionare "Delete (Elimina)", quindi |
|
|
|
|
| 6. | Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder | ||||
| premere il Joystick. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| unten und wählen Sie "Delete (Löschen)". Danach | ||||||
| • | Viene visualizzato il messaggio "Do you want |
| 12:00 1.JAN.2008 |
|
| ||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
| to delete? (Si vuole cancellare?)". |
|
|
|
|
|
| drücken Sie den Joystick. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| • | Die Nachricht "Do you want to delete? (Möchten | |||
7. | Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o verso destra per |
|
|
|
| |||||||
| selezionare "Yes" o "No", quindi premere il Joystick. |
|
|
|
|
|
| Sie löschen?)" wird angezeigt. |
| |||
|
|
| 7. Bewegen Sie den Joystick ( / ) nach links oder rechts, um "Yes (Ja)" | |||||||||
Utilizzo del joystick |
|
|
| |||||||||
|
|
| oder "No (Nein)" auszuwählen. Danach drücken Sie den Joystick. | |||||||||
• | È possibile accedere direttamente a questa funzione utilizzando il joystick. | Joystick verwenden |
| |||||||||
1. | Muovere verso l'alto il Joystick (▲) per selezionare "Delete |
| • Über den Joystick können Sie direkt auf die Funktion Löschen zugreifen. | |||||||||
| (Elimina) ( | )". |
|
|
| 1. Bewegen Sie den Joystick (▲) nach oben, um "Delete (Löschen) | ||||||
| • | Viene visualizzato il messaggio "Do you want to delete? (Si |
| ( | )" auszuwählen. |
|
| |||||
2. |
| vuole cancellare?)". |
|
|
| • | Die Meldung "Do you want to delete? (Möchten Sie löschen?)"wird | |||||
Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o verso destra per |
|
| angezeigt. |
|
|
|
| |||||
| selezionare "Yes" o "No", quindi premere il Joystick. |
|
| 2. Bewegen Sie den Joystick ( / ) nach links oder rechts, um "Yes (Ja)" | ||||||||
81_ Italian |
|
|
|
| oder "No (Nein)" auszuwählen. Danach drücken Sie den Joystick. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| German _81 | |||
