Samsung VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF manual Utilizzo DEL Joystick, Benutzen DES Joysticks

Models: VP-D382H/XEF VP-D381/XEF

1 117
Download 117 pages 39.44 Kb
Page 26
Image 26

preparazione

UTILIZZO DEL JOYSTICK

vorbereitung

BENUTZEN DES JOYSTICKS

Questo tasto è utilizzato per la riproduzione, l'avanzamento rapido e il riavvolgimento. Inoltre è utilizzato come tasto direzionale (in alto, in basso, a sinistra, a destra) e per selezionare filmati, foto o menu.

1.Muovere il Joystick (/ ) verso l'alto o verso il basso.

2.Muovere il Joystick (/ ) verso sinistra o verso destra.

Confermare la selezione premendo il Joystick.

Per ulteriori informazioni sui menu OSD visualizzati utilizzando il Joystick  (///), vedere a pagina 23.

GESTIONE DEI MENU RAPIDI CON IL JOYSTICK

Con il joystick è possibile accedere ai menu utilizzati più di frequente senza utilizzare il tasto MENU.

Le istruzioni che seguono indicano come utilizzare le varie voci di menu elencate nelle prossime pagine. Ad esempio: impostare l'esposizione nel modo Camera(Cam)( ).

1.Premere il Joystick.

Viene visualizzato il menu rapido.

2.Premere il Joystick (///) per controllare l'impostazione.

Muovendo il joystick verso l'alto si commuta

tra "Auto Exposure (Espos. autom.)" e "Manual Exposure (Espos. manuale)".

3.Premere il Joystick per confermare la selezione.

Premere il tasto del joystick per uscire dal menu rapido a seconda del modo selezionato.

Alcune funzioni non possono essere attivate contemporaneamente quando si utilizza il Joystick. Non è possibile selezionare le voci di menu disattivate sullo schermo.

Le voci accessibili nel menu e nel menu rapido variano a seconda della modalità operativa.

22_ Italian

MENU

BATT.

STBY SP

0:00:00

10Sec

60min

 

S 16Bit

STBY SP

0:00:05

10Sec

60min

 

S 16Bit

Auto Exposure

STBY SP 0:00:10

10Sec60min

S 16Bit

Manual Exposure

19

Für Playback, Pause, schnellen Vor- und Rücklauf. Zudem dient er als Navigationstaste (nach oben, unten, links oder rechts) und zum Auswählen von Filmen, Bilder oder Menüs.

1.Bewegen Sie den Joystick (▲/▼) auf oder ab.

2.Bewegen Sie den Joystick (◄/►) links oder rechts.

Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von

Joystick.

Weitere Informationen über die Anzeige von OSD Menus mit dem Joystick (▲/▼/◄/►) finden Sie auf Seite 23.

QUICK MENUES MIT DEM JOYSTICK AUFRUFEN

Mit dem Joystick können Sie einfach häufig benutzte Menüs ohne die MENU Taste aufrufen.

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die auf dieser Seite aufgelisteten Menüoptionen zu verwenden. Zum Beispiel: Blende im Camera (Cam)  () Modus einstellen.

1.Drücken Sie den Joystick.

Quick Menu wird dargestellt.

2.Drücken Sie den Joystick (▲/▼/◄/►) to control the setting.

Bewegen Sie den Einstellrad nach oben zwischen "Auto Exposure (Autom. Belicht.)" und "Manual Exposure (manuelle Belichtung)".

3.Drücken Sie den Joystick um die Auswahl zu bestätigen.

Drücken Sie den Joystick Knopf um das Quick Menu im ausgewählten Modus zu verlassen.

Es gibt einige Funktionen, die Sie nicht gleichzeitig aktivieren können, wenn Sie den Joystick verwenden. können auf die auf dem Bildschirm grau dargestellten Menüpunkte nicht zugreifen.

Verfügbare Punkte auf dem Menü und Quick Menu hängen vom Betriebsmodus ab.

German _22

Page 26
Image 26
Samsung VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF Utilizzo DEL Joystick, Benutzen DES Joysticks, Gestione DEI Menu Rapidi CON IL Joystick

VP-D382H/XEF, VP-D381/XEF specifications

The Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are compact camcorders that deliver quality recording features and user-friendly operation, making them suitable for both beginners and experienced videographers. These models, part of Samsung's esteemed range of digital camcorders, emphasize functionality, portability, and enhanced video quality.

One of the salient features of the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF is their high-resolution recording capabilities. With a powerful 800x digital zoom and a 34x optical zoom, these camcorders allow users to capture clear and vivid images from a distance. The optical zoom feature ensures that the details of distant subjects are preserved, making these devices ideal for outdoor events and wildlife recording.

Both models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which helps in achieving better image quality, particularly in varying lighting conditions. The camcorders also include digital image stabilization technology, which minimizes motion blur and delivers smoother video output. This is particularly beneficial for capturing fast-moving subjects or when filming while in motion.

Another noteworthy aspect is the user-friendly interface, which includes a rotating LCD screen that allows flexible shooting angles. The 2.7-inch LCD display provides an adequate viewing experience, letting users compose and playback their shots with ease. Additionally, the intuitive menu navigation ensures that even novice users can quickly adapt to the device.

For audio, the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF incorporate built-in stereo microphones that capture sound clearly, significantly enhancing the overall video quality. The camcorders also feature various shooting modes and scene selections, allowing for creative flexibility in different environments, from bright daylight to dimly lit indoor settings.

In terms of connectivity, both models boast a range of options, including USB ports for easy file transfer to computers and compatible devices. SD card slots provide expandable storage, allowing users to shoot longer without worrying about running out of space.

Ultimately, the Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are excellent camcorders that blend portability, advanced features, and ease of use. Their combination of high-quality video capture, user-friendly design, and enhanced audio capabilities make them suitable for recording cherished moments, creating content, or simply exploring the world of videography. Whether looking to document family gatherings, travel adventures, or personal projects, these Samsung camcorders are reliable companions.