Samsung VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF manual Alle gespeicherten Bilder löschen, Diversi, Memorizzazione

German _82

Wenn keine Aufnahme auf der Speicherkarte vorhanden ist, wird "No image! (Kein Bild!)" angezeigt.

Wenn sich eine fehlerhafte Bilddatei auf der Speicherkarte befindet, wird die Meldung

"Memory Card Error! (Speicherkartenfehler)" angezeigt.Ein solcher Fehler kann auftreten, wenn das Bild von einem anderen Gerät stammt. Um das versehentliche Löschen von wichtigen Bildern zu verhindern, aktivieren Sie den Löschschutz. ➥seite 80

Mit der Funktion Formatieren können Sie alle auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder und Optionen einschließlich der geschützten Bilder löschen. ➥seite 83

Das Löschen aller Dateien mithilfe der Funktion "Delete All (Alle löschen)" kann einige Zeit dauern. Um den Löschvorgang zu beschleunigen, formatieren Sie nach erfolgter Sicherung aller Dateien auf einem anderen Speichermedium die Speicherkarte neu.

modo fotocamera digitale						digital still kamera mode (nur VP-D385(i))
(solo VP-D385( i ))							Alle gespeicherten Bilder löschen
							1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
Cancellazione di tutte le immagini in una volta sola							2.	Drücken Sie die Taste MODE, um Player (		) auszuwählen.
				M.Player Mode		1/3		•	Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt.
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD.				Memory					Wenn keine Bilder auf der Speicherkarte vorhanden
			).	M.Play Select				•
2. Premere il tasto MODE per impostare Player (				Delete					sind, wird "No image! (Kein Bild!)" angezeigt.
•	Viene visualizzata l’ultima immagine registrata.			Delete All			3. Bewegen Sie den Joystick ( / ) nach links oder rechts,
				Protect
•	Se la scheda di memoria non contiene immagini			Print Mark				um nach dem Foto zu suchen, das Sie löschen möchten.
	registrate, viene visualizzato il messaggio "No			Format			4. Drücken Sie die Taste MENU.
	image! (Nessuna immagine!)".			Move	Select	MENU Exit	5.	•	Das Menü wird angezeigt.
3. Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o verso								Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder unten,
destra, cercare la foto che si vuole cancellare.								um "Memory (Speicher)" auszuwählen. Danach drücken
4. Premere il tasto MENU.					Slide	1/3	6.	Sie den Joystick.
•	Viene visualizzato l'elenco dei menu.					640X480		Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder unten,
5. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il				002				um "Delete All (Alle löschen)" auszuwählen. Danach
basso per selezionare "Memory (Memoria)", quindi								drücken Sie den Joystick.
premere il Joystick.				Do you want to delete all?				•	Die Nachricht "Do you want to delete all? (Möchten
					Yes	No
6. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il									Sie alle löschen?)" wird angezeigt.
basso per selezionare "Delete All (Cancella tutto)",							7. Bewegen Sie den Joystick ( / ) nach links oder rechts,
quindi premere il Joystick.				12:00 1.JAN.2008		100-0001		um "Yes" (Ja)" oder "No (Nein)" auszuwählen. Danach
•	Viene visualizzato il messaggio "Do you want to							drücken Sie den Joystick.
	delete all? (Si vuole cancellare tutto?)".						8. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
7. Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o verso destra					Slide	1/3			•
per selezionare "Yes" o "No", quindi premere il Joystick.						640X480
8. Per uscire, premere il tasto MENU.				002
									•
	•	Se la scheda di memoria non contiene immagini		Now deleting...
		registrate, viene visualizzato il messaggio	"No
	•	image! (Nessuna immagine!)".
		Se nella scheda di memoria viene riscontrato
		un file danneggiato, viene visualizzato il		12:00 1.JAN.2008		100-0001
		messaggio "Memory Card Error!".Questo							•
		errore può essere causato dal fatto di aver
		copiato le immagini da dispositivi digitali
	•	diversi.							•
		Per prevenire la cancellazione accidentale di immagini importanti,
	•	attivare la funzione di protezione delle immagini. ➥pagina 80
		È possibile utilizzare le funzioni di formattazione per cancellare
		completamente tutte le immagini e le opzioni dalla scheda di
	•	memoria, comprese le immagini protette.	➥pagina 83						•
		La cancellazione di tutti i file mediante la funzione "Delete All
		(Cancella tutto)" può richiedere un po' di tempo. Per cancellare
		più rapidamente tutti i file, formattare la scheda di memoria
		dopo aver eseguito il backup dei file su un altro dispositivo di
		memorizzazione.

82_ Italian