ENGLISH

 

 

 

 

ESPAÑ OL

 

 

 

 

Setting the CAM : Using USB Mode

 

Ajuste de la VIDEOCÁ MARA: Utilizació n de la modalidad USB

 

 

 

 

 

 

 

 

Using PC Cam

Utilizació n de PC Cam

You can use this the CAM as a PC camera for video chatting, video

 

Puede utilizar esta VIDEOCÁMARA como una cámara de PC para chat

conference and other PC camera applications.

 

con vídeo, videoconferencia y otras aplicaciones de cámara en PC.

 

 

 

 

 

 

1. Connect the CAM to the PC with the

2 USB Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Conecte la VIDEOCÁMARA a un PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB cable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilizando el cable USB.

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Move [Mode Selector] down to turn on

 

USB 1.1 MassStorage

 

 

2. Mueva el [Selector de modalidad] hacia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

the CAM.

 

 

 

abajo para encender la

 

 

Back

 

 

 

◆ USB mode screen appears automatically.

 

PictBridge

 

 

VIDEOCÁMARA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Move the [ ▲ /▼ ] switch to select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Aparece automáticamente la pantalla de la

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

modalidad USB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<PC-Cam> and press the [OK] button.

 

 

 

 

 

 

 

3. Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar PC-Cam y pulse el botón

 

 

 

USB 1.1 MassStorage

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK].

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

PictBridge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notes

 

 

Notas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

This function requires the specified USB Streaming Driver and Software to

✤

Esta función requiere la instalación del controlador de USB Streaming y del

✤

be installed. Refer to page 112 for further details.

✤

software. Consulte la página 112 para obtener más detalles.

The CAM can be used as a PC Camera for programs such as Windows

La VIDEOCÁMARA se puede utilizar como una cámara para PC para

 

Messenger. The use of the PC Cam varies depending on the Software.

 

programas como Windows Messenger. El uso de la PC-Cam varía

✤

Refer to the documentation of the respective software products.

 

dependiendo del software. Consulte la documentación de los respectivos

PC-Cam function is operated as ‘Full Speed’ in the capacity of Windows

✤

productos de software.

 

ME or over.

La función PC-Cam está operativa a Full Speed <Toda velocidad> en la

 

 

 

 

capacidad de Windows ME o superior.

103