ENGLISH |
|
|
|
| ESPAÑOL | |
|
|
|
| |||
Contents |
|
| Índice |
| ||
|
|
|
|
|
| |
Setting the BLC (Backlight Compensation) .............................................. | 50 |
| Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) .................................... | 50 | ||
Setting the Effect........................................................................................ | 51 |
| Ajuste del efecto ........................................................................................ | 51 | ||
Setting the Digital Zoom ............................................................................ | 52 |
| Ajuste del zoom digital .............................................................................. | 52 | ||
|
|
|
|
| ||
Photo Mode | 53 |
| Modalidad Foto | 53 | ||
Capturing .......................................................................................................... | 54 |
| Captura .............................................................................................................. | 54 | ||
Capturing Images ...................................................................................... | 54 |
| Captura de imágenes ................................................................................ | 54 | ||
Zooming In and Out .................................................................................. | 55 |
| Acercamiento y alejamiento de las imágenes .......................................... | 55 | ||
Viewing .............................................................................................................. | 56 |
| Visualización .................................................................................................... | 56 | ||
Viewing Photo files on the LCD Monitor .................................................. | 56 |
| Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD ............................ | 56 | ||
Selecting File Options .................................................................................... | 57 |
| Selección de opciones de archivo ................................................................ | 57 | ||
Deleting Photo files.................................................................................... | 57 |
| Eliminación de archivos de fotos .............................................................. | 57 | ||
Locking Photo files .................................................................................... | 58 |
| Bloqueo de archivos de fotos.................................................................... | 58 | ||
Setting DPOF(Digital Print Order Format) Function ................................ | 59 |
| Ajuste de la función DPOF (Formato de orden de impresión digital) | ......59 | ||
Copying Photo files.................................................................................... | 60 |
| Copia de archivos de fotos........................................................................ | 60 | ||
Setting Various Functions .............................................................................. | 61 |
| Ajustes de diversas funciones ...................................................................... | 61 | ||
Setting the Photo file Size ........................................................................ | 61 |
| Ajuste del tamaño del archivo de foto ...................................................... | 61 | ||
Setting the Light ........................................................................................ | 62 |
| Ajuste de luz .............................................................................................. | 62 | ||
Setting the Focus ...................................................................................... | 63 |
| Ajuste del enfoque .................................................................................... | 63 | ||
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) ............................................ | 64 |
| Ajuste de EIS (Estabilizador electrónico de la imagen)............................ | 64 | ||
Setting the White Balance ........................................................................ | 65 |
| Ajuste del balance de blanco .................................................................... | 65 | ||
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) .......................... | 66 |
| Ajuste del Programa AE (Exposición automática programada) .............. | 66 | ||
Setting the BLC (Backlight Compensation) .............................................. | 67 |
| Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) .................................... | 67 | ||
|
|
|
|
| ||
MP3 Mode | 69 |
| Modalidad MP3 | 69 | ||
Storing Music in the CAM .............................................................................. | 70 |
| Almacenamiento de música en la VIDEOCÁMARA .................................... | 70 | ||
Copying Music files to the CAM ................................................................ | 70 |
| Copia de archivos de música en la VIDEOCÁMARA .............................. | 70 | ||
Playing .............................................................................................................. | 71 |
| Reproducción .................................................................................................. | 71 | ||
Playing Music files .................................................................................... | 71 |
| Reproducción de archivos de música ...................................................... | 71 | ||
Selecting Play Options .................................................................................... | 72 |
| Selección de opciones de reproducción ...................................................... | 72 | ||
4