ENGLISH 
ESPAÑ OL 
5 | Miscellaneous |
| 5 | Miscelá neo |
| |
Information |
| Informació n |
| |||
Connecting the CAM with other Devices . . . . .106 | Conexión de la VIDEOCÁMARA con otros |
| ||||
Connecting the CAM to TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 106 | dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . 106 | |||
Connecting the CAM to VCR or DVD Recorder . . . .107 | Conexión de la VIDEOCÁMARA a un TV . . . . . . . | . . 106 | ||||
Copying Video files to a VCR Tape . . . . . . . . . . . . . . | 108 | Conexión de la VIDEOCÁMARA a un aparato de | . . 107 | |||
Connecting the CAM to a PC using the USB cable | 109 | vídeo o a un grabador de DVD . . . . . . . . . . . . . . . | ||||
Copia de archivos de vídeo en una cinta de vídeo | . . 108 | |||||
Installing Programs |
| |||||
110 | Conexión de la VIDEOCÁMARA a un PC utilizando | |||||
Installing Image Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 110 | el cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . 109 | |||
Installing for using | 112 | Instalación de programas | . . 110 | |||
Installing Windows98SE Driver | 113 | |||||
Instalación de Image Mixer | . . 110 | |||||
|
|
| ||||
Printing Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 115 | Instalación para utilizar | . . 112 | |||
Printing with PictBridge Function . . . . . . . . . . . . . . . . | 115 | Instalación del controlador de Windows98SE . . . . | . . 113 | |||
Printing Photos with DPOF Files . . . . . . . . . . . . . . . . | 116 | Impresión de fotos | . . 115 | |||
|
|
| ||||
|
|
| Impresión con la función PictBridge . . . . . . . . . . . | . . 115 | ||
|
|
| Impresión de fotos con los archivos DPOF . . . . . . | . . 116 | ||
105