Samsung VP-M110S Setting the Beep Sound, Ajuste del sonido del pitido, Setting the CAM : Setting the System, ESPAÑ OL, Ajuste de la VIDEOCÁ MARA: Ajuste del sistema, On:, Off:

ENGLISH									ESPAÑ OL
Setting the CAM : Setting the System						Ajuste de la VIDEOCÁ MARA: Ajuste del sistema
Setting the Beep Sound						Ajuste del sonido del pitido
You can set the sound of the CAM as you want.						Puede definir el sonido de la VIDEOCÁMARA como desee.
1. Move [Mode Selector] down to turn on							1. Baje el [Selector de modalidad] para
		2	Mode Selection
	the CAM and move it down again.							encender la VIDEOCÁMARA y bájelo de
					MP3
	◆ The Mode Selection screen appears.							nuevo.
					Voice Recorder
								◆ Aparece la pantalla Mode Selection
2.	Move the [ ▲ /▼ ] switch to select				File Browser			<Selección de modalidad>.
					System Settings
	System Settings and press the [OK]						2.	Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
			Back
	button.
								seleccionar System Settings <Config.
								del sistema> y pulse el botón [OK].
3.	Move the [ ▲ /▼ ] switch to select	3			System Settings
	<System> and press the [OK] button.		Display				3. Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
4.	Move the [ ▲ /▼ ] switch to select		Date/Time					seleccionar System <Sistema> y pulse
			System					el botón [OK].
	<Beep Sound> and press the [OK]		Memory
	button.						4. Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
			Back
								seleccionar Beep Sound <Sonido de
5.	Move the [ ▲ /▼ ] switch to select							pitido> y pulse el botón [OK].
		4			Settings: System
	desired sound and press the [OK]
			Auto Shut off			Off	5. Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
	button.
	◆ On: Turn the effect sound on.		Demo			Off		seleccionar el sonido que desea y
	◆ Off: Turn the effect sound off.		Start-up			Previous Mode		pulse el botón [OK].
			File No.			Series		◆ On <Act.>: Activa el efecto de sonido.
6. Press the [Back] button to finish			Beep Sound			On		◆ Off <Des.>: Desactiva el efecto de sonido.
	setting.	5					6.	Pulse el botón [Back] para finalizar el
				Settings: System
								ajuste.

Note

✤If you select <Back> in the menu, the previous menu appears.

✤When the earphones or Video/Audio cable is connected to the CAM, the beep sound function does not operate.

96

Auto Shut off	Off
Demo	Off
Start-up	Previous Mode
File No.	Series
Beep Sound	Off

Nota

✤Si selecciona Back <Volver> en el menú, aparece el menú anterior.

✤Cuando se conectan los auriculares o el cable de vídeo/audio a la VIDEOCÁMARA, la función de sonido de pitido no está operativa.