22_English �erman_22
15 12
STBY00:00:00/00:58:00 120
M�N
Manual Focus
2007/01/01 12:00AM
17
16
15
14
13 12
1 2 3 4
EASY.Q
8
5
6
7
9
10
11
Movie Record mode
1Movie �ecord mode
2Operating status [STBY] (standby) or [ ] (recording))
3Time counter (movie recording time: remaining recordable time)
4Storage media
(Built-in memory
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only) or memory card)
5Battery info.(�emaining battery level/time)
6LCD Enhancer *
7Anti-Shake(E�S) (Electronic �mage Stabilizer)
8Focus *
9Back Light *
10 Digital Effect
11
EASY.Q *
12
Zoom (Optical zoom / Digital zoom)
13
Date/Time
14
White balance
15
Scene Mode (AE) /Exposure (Manual) *
16
Video quality
17
�esolution
LCD SCREEN INDICATORS
preparation

Modus Movie Record (Videoaufnahme)

BILDSCHIRMANZEIGEN DES LCD-MONITORS

The above screen is an example for
explanation: It is different form the actual
display.
The OSD indicators are based on memory
capacity of 2�B(MMC plus).
Functions marked with * won’t be kept
when the memory camcorder restarts.
For enhanced performance, the display
indications and the order are subject to
change without prior notice.
•
•
•
•
Der abgebildete Bildschirm dient als
Erkl�rungsbeispiel: Er unterscheidet sich
vom tats�chlichen Bildschirm.
Die Bildschirmanzeigen basieren auf einer
Speicherkapazit�t von 2 �B (MMC plus).
Funktionen, die mit * gekennzeichnet
sind, bleiben beim Neustart des Memory
Camcorders nicht gespeichert.
�m Zuge der kontinuierlichen
Produktweiterentwicklung beh�lt
sich Samsung eine Änderung der
Anzeigeoptionen und ihrer �eihenfolge
ohne vorherige Ankündigung vor.
•
•
•
•
vorbereitung
Modus Movie �ecord (Videoaufnahme)
Betriebsstatus [STBY] (Stand-by) oder [ ] (Aufnahme)
Zeitz�hler (Videoaufnahmezeit: verbleibende Aufnahmezeit)
Speichertyp
(nur integrierter Speicher
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH) oder Speicherkarte)
Akkuinformationen (Verbleibender Akkuladestand/Zeit)
LCD Enhancer (LCD-Optimierung) *
Anti-Shake(E�S) (Elektronische Bildstabilisierung (E�S)
Focus (Fokus) *
Back Light (�egenlichtausgleich) *
Digital Effect (Digitaler Effekte)
EASY.Q *
Zoom (optisch/digital)
Date/Time (Datum und Uhrzeit)
White Balance (Weißabgleich)
Scene Mode (AE) (Belichtungsprogramm)/
Exposure (Manual) (Belichtung (manuell))
*
Videoqualit�t
Aufl ösung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17