Samsung VP-MX10H, VP-MX10AU OK Guide Shortcut-Menü OK-Handbuch, Movie Play mode Shortcut menu

preparation					vorbereitung
LCD SCREEN INDICATORS					BILDSCHIRMANZEIGEN DES LCD-MONITORS
Movie Play mode					Modus Movie Play (Videowiedergabe)
1	Movie Play mode							1	Modus Movie Play (Videowiedergabe)
2	Play Status		1	2	3	4		2	Wiedergabestatus
3	Time code				00:00:00/00:23:00	120	5	3	Wiedergabezeit
	(Elapsed time / �ecorded time)					M�N			(verstrichene Zeit/verbleibende Zeit)
		12					6
4	Storage media (Built-in memory							4	Speichermedium (nur integrierter
		11
	(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only) or						7		Speicher (VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	memory card)	10							oder Speicherkarte)
5	Battery info.							5	Akkuinformationen
	(�emaining battery level/time)	9	2007/01/01 12:00AM			100-0001	8		(Verbleibender Akkuladestand/Zeit)
6	LCD Enhancer *							6	LCD Enhancer (LCD-Optimierung) *
7	Protect							7	Protect (Löschschutz)
8	File Name							8	Dateiname
9	Date/Time							9	Date/Time ((Datum und Uhrzeit))
10	Volume							10	Lautst�rke
11	Play Option							11	Wiedergabeoption
12	�esolution							12	Aufl ösung
Movie Play mode: Shortcut menu					00:00:00/00:23:00	120		Modus Movie Play (Videowiedergabe):
(OK Guide)						M�N		Shortcut-Menü (OK-Handbuch)
1	FF(fast forward)		6					1	Schneller Vorlauf
	Volume Down							2	Leiser
2			5
3	Button �uide		4					3	Tastenhilfe
4	Play/Pause		ZOOM List			100-0001		4	Play/Pause (Wiedergabe/Pause)
5	�EW(rewind)		3	2	1			5	�EW (Schneller �ücklauf)
6	Volume Up							6	Lauter
24_English									�erman_24