Samsung VP-MX10H, VP-MX10AU, VP-MX10P Back Light, Gegenlichtausgleich verwenden Gegenlichtausgl

recording options

Back Light

When subject is lit from behind , this function will compensate for lighting so that the subject is not too dark.

item	contents	on-screen
		display
“Off”	Disables the function.	None
“On”	- Backlight compensation is excuted.
	- Backlight compensation brightens the subject quickly.

Back lighting influences recording when the subject is darker than the background:

• The subject is in front of a window.
• The subject is against a snowy
background.
• The subject is outdoors and the
background is overcast.
• The light sources are too bright.
• The person to be recorded is wearing
white or shiny clothes and is placed	<BLC off>
against a bright background: The

person’s face is too dark to distinguish his/her features.

The “Back Light” function can not use while EASY. Q is in use.

aufnahmeoptionen

Gegenlichtausgleich verwenden (Gegenlichtausgl.)

Wenn das Objekt von hinten beleuchtet ist, sorgt diese Funktion für eine Kompensation der Lichtverh�ltnisse, so dass das Objekt nicht zu dunkel aufgenommen wird.

Einstellung	Bedeutung	Bildschirm-
		anzeige
“Off ”(Aus)	Schaltet die Funktion aus.	Keine
“On”	- �egenlichtausgleich wird durchgeführt.
	- �egenlichtausgleich führt zu schneller Aufhellung
(Ein)
	des Objekts.

Hintergrundbeleuchtung beeinflusst die Aufnahme, wenn das Objekt dunkler ist als der Hintergrund:

	• Das Motiv befi ndet sich vor einem Fenster.
	• Das Motiv befi ndet sich vor einem
		schneebedeckten Hintergrund.
	• Bei Aufnahmen im Freien, bei denen der
		Himmel im Hintergrund bedeckt ist.
	• Die Beleuchtung ist zu hell.
<BLC on>	•	Die aufzunehmende Person tr�gt weiße
		oder sehr helle Kleidung

und steht vor einem hellen Hintergrund. Das �esicht der Person ist zu dunkel, um es gut wahrnehmen zu können.

Der �egenlichtausgleich kann nicht durchgeführt werden, wenn der Modus EASY. Q verwendet wird.

54_English �erman_54