86_English �erman_86

Fehler Erklärung/Abhilfe
Die Funktionen der
Speicherkarte lassen
sich nicht ausführen.
Setzen Sie die Speicherkarte
ordnungsgem�ß in den Camcorder ein.
➥Seite 33
Falls die Speicherkarte auf einem Computer
formatiert wurde, formatieren Sie die Karte
erneut mit dem Camcorder. ➥Seite 67
•
•
Eine Aufnahme kann
nicht gelöscht werden.
Die Videoaufnahmen sind gegen Löschen
geschützt. Heben Sie den Löschschutz der
Dateien auf, um sie zu löschen. ➥Seite 59
Aufnahmen, deren Löschschutz durch ein anderes
�er�t aktiviert wurde, lassen sich nicht löschen.
Deaktivieren Sie den Schreibschutz auf dem
anderen �er�t.
Deaktivieren Sie den Schreibschutz der
Speicherkarte (SDHC-, Standard-SD-
Speicherkarte usw.), falls vorhanden.➥Seite 34
•
•
•
Sie können die
Speicherkarte nicht
formatieren.
Deaktivieren Sie den Schreibschutz
der Speicherkarte (SDHC-, Standard-SD-
Speicherkarte usw.), falls vorhanden.
➥Seite 34
Kopieren Sie vor dem Formatieren alle
wichtigen Aufnahmen auf den PC. Samsung
haftet nicht für den Verlust von Daten.
(Speichern Sie die Daten auf �hrem PC oder
einem anderen Speichermedium.)
•
•
Der Dateiname wird
nicht korrekt angezeigt.
Die Datei ist möglicherweise besch�digt.
Das Dateiformat wird vom Camcorder nicht
unterstützt.
Wenn die Verzeichnisstruktur nicht dem
internationalen Standard entspricht, wird nur
der Dateiname angezeigt.
•
•
•
Speichermedien (Speicherkarte usw.)
fehlersuche
Recording Media (Memory card, etc)
troubleshooting
Symptom Explanation/Solution
Memory card functions
are not operable.
�nsert a memory card into your camcorder
properly. ➥page 33
�f you use a memory card formatted on a
computer, format it again directly on your
camcorder. ➥page 67
•
•
�mage cannot be
deleted.
The recorded images are protected. �emove
protection from the fi les and delete them.
➥page 59
You cannot delete the images protected by
other device. �elease the protection of the
image on the device.
�elease the lock on the write-protect tab
of the memory card (SDHC, standard SD
memory card etc), if any. ➥page 34
•
•
•
You cannot format the
memory card.
�elease the lock on the write-protect tab
of the memory card (SDHC, standard SD
memory card, etc), if any. ➥page 34
Copy any important recorded fi les to your
PC before formatting. Samsung shall not
be responsible for any loss of data. (�t is
recommended that you copy the data to your
PC or other storage media.)
•
•
The data fi le name is
not indicated correctly.
The fi le may be corrupted.
The fi le format is not supported by your
camcorder.
Only the fi le name is displayed, if the
directory structure does not comply with the
international standard.
•
•
•