Samsung vp-mx10a, VP-MX10H, VP-MX10AU LCD Screen Indicators Bildschirmanzeigen DES LCD-MONITORS

LCD SCREEN INDICATORS			BILDSCHIRMANZEIGEN DES LCD-MONITORS
Movie Record mode: Shortcut menu (OK Guide)			Modus Movie Record (Videoaufnahme):
			Shortcut-Menü (mit Taste OK aufrufen)
1	Screen size (16:9 Wide/4:3)		STBY 00:00:00/00:58:00	120	1	Bildschirmformat (16:9 Breitbild/4:3)
				M�N		Fokus (Auto / Manuell) *
2	Focus (Auto Focus/Manual Focus) *				2
3	Shortcut menu (OK �uide) / �eturn	5			3	Shortcut-Menü(aufrufen)/
4	White balance *	4				ausblenden
					4	White Balance (Weißabgleich) *
5	Exposure	3
					5	Belichtung (Auto/Manuell)
	(Auto Exposure/Manual Exposure)

Movie Play mode			2	1				Modus Movie Play
								(Videowiedergabe)
1	Movie Play mode	1	2	3	4	5	6	1	Modus Movie Play (Videowiedergabe)
2	Menu name (Delete, Protect, Copy)		Delete	100-0001				2	Menüname (Delete (Löschen),
3	Protect						120		Protect (Löschschutz),
							MIN		Copy (Kopieren)
4	File Name						7
		10					8	3	Löschschutz
5	Storage media(Built-in memory
								4	Dateiname
	(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only)
	or memory card)							5	Speichermedium (nur integrierter
6	Battery info.	9	Move	OK Play		MENU Exit			Speicher (nur VP-MX10A/MX10AU/
									MX10AH) oder Speicherkarte)
	(�emaining battery level/time)
								6	Akkuinformationen
7	Copy Selected
									(Verbleibender Akkuladestand/Zeit)
	(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only)
								7	Auswahl kopieren
8	Scroll bar
									(nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	Button �uide
9								8	Bildlaufl eiste
10	Delete Selected							9	Tastenhilfe
								10	Auswahl löschen

23_English

�erman_23