Samsung VP-MX10AU Setting options Einstellungsoptionen, Changing the Menu Settings in Settings

setting options

einstellungsoptionen

CHANGING THE MENU SETTINGS IN "SETTINGS"

MENÜEINSTELLUNGEN UNTER “SETTINGS” (EINSTELL.) ÄNDERN

You can change the menu settings to customize

Sie können die Menüeinstellungen �ndern, um den Memory Camcorder �hren

your memory camcorder. Access the desired

Video

120

Bedürfnissen entsprechend anzupassen. �reifen Sie auf den

M�N

menu screen by following the steps below and

gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachstehenden

change the various settings.

Settings

Schritte befolgen, und �ndern Sie verschiedene Einstellungen.

1.

Slide POWER switch downward to turn the

OK

1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um den

memory camcorder on.

Memory Camcorder einzuschalten.

2.

Press MENU button.

Move

OK Select

MENU Exit

2. Drücken Sie die Taste MENU.

•

Der entsprechende Menübildschirm wird angezeigt.

•

The menu screen appears.

Settings

120

3. W�hlen Sie “Settings” (Einstell.) mithilfe der Steuertaste

3.

Select “Settings” with the Control button ( / ),

M�N

(

/ ) aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

and then press the OK button.

Default Set

• Die Menüs des Modus “Settings” (Einstell.)

•

The menus in “Settings” mode will appear.

4.

OK

werden angezeigt.

Select the desired sub menu and menu item with

4. W�hlen Sie das gewünschte Untermenü und

the Control buttons (

/

/

/ ) and the OK

Move

Select

MENU Exit

Menüelement mithilfe der Steuertasten ( / / / )

button.

OK

und der Taste OK aus.

•

To return to the normal screen, press MENU

Settings

120

•

Um zum normalen Bildschirm zurückzukehren, drücken

M�N

button.

Default Set ?

Sie die Taste MENU.

•

Even if the menu item is displayed, some item

All settings return to default.

• Auch wenn der Menüpunkt angezeigt wird, können

cannot be set depending on the selected mode

einige Elemente abh�ngig vom ausgew�hlten Modus

(movie recording/playback, settings).

(Videoaufnahme/Wiedergabe, Einstellungen) nicht

�n this case, sub menu cannot be accessed or

Yes

No

eingestellt werden. �n diesem Fall kann auf das Untermenü

setting cannot be changed. (�f there is no storage

Move

OK Select

nicht zugegriffen oder die Einstellung nicht ge�ndert

media inserted, it can not be selected and will be

werden. (Wenn kein Speichermedium eingelegt ist, kann

dimmed on the menu: "Memory Info", "Format", etc.)

keine entsprechende Auswahl vorgenommen werden

➥ page 92

und die zugehörigen Menüoptionen werden abgedunkelt

Button Tips

angezeigt: “Speicher-Info”, “Format.” usw.) ➥ Seite 92

Tipps zu den Tasten

a. MENU button : Use it to enter or exit the menu.

a. Taste MENU: Aufrufen oder Schließen des Menüs.

b.

Control button ( /

/

/

) : Use it to move up/down/left/

b.

Steuertasten (

/ / /

): Zum Navigieren nach oben, unten,

right

links oder rechts.

c.

OK button : Use it to select or confi rm the menu.

c. Schaltfl äche OK: Zum Ausw�hlen oder Best�tigen des Menüs.

The pop-up selection menu will appear depending on the selected

Das Pop-Up-Auswahlmenü erscheint, abh�ngig vom ausgew�hlten

menu item. �n this case, select the desired item with the Control

Menüpunkt. W�hlen Sie in diesem Fall das gewünschte Element

buttons ( / ) and the OK button.

mithilfe der Steuertasten (

/ ) und der Taste OK aus.

62_English

�erman_62