�erman_89
89_English
Bild während der Aufnahme anpassen
Fehler Erklärung/Abhilfe
Der Fokus wird nicht
automatisch eingestellt.
Stellen Sie “Focus” (Fokus) auf
“Auto” (Auto). Seite 53
Die Aufnahmebedingungen sind für
Autofokus nicht geeignet. Stellen Sie
die Sch�rfe manuell ein. Seite 53
Die Oberfl äche des Objektivs ist
staubig.
�einigen Sie das Objektiv, und
überprüfen Sie den Fokus.
Die Aufnahme erfolgte an einem zu
dunklen Ort. Leuchten Sie den Ort aus.
Das Bild ist zu hell, es
fl ackert oder ist nicht
farbstabil.
Dies kann bei Aufnahmen mit
Beleuchtung durch Leuchtstoffröhren,
Natrium- oder Quecksilberlampen
vorkommen. Stellen Sie Blende und
Belichtung manuell ein.
Seite 48
Die Farbwiedergabe des
Bildes ist unnatürlich.
Der Weißabgleich muss korrekt
eingestellt werden. Stellen Sie
“White Balance” (Weißabgl.)
entsprechend ein. Seite 49
Eine unbekannte
Anzeige erscheint auf
dem Bildschirm.
Eine Warnung oder ein Hinweis wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
Der �egenlichtausgleich
funktioniert nicht.
W�hrend der Aufnahme kann der
�egenlichtausgleich nicht aktiviert
werden.
Adjusting the image during recording
Symptom Explanation/Solution
Focus does not
adjust automatically.
Set "Focus" to "Auto". page 53
The recording conditions are not suitable
for auto focus. Adjust the focus manually.
page 53
The lens is dusty on the surface. Clear the
lens and check the focus.
�ecording is being made in a dark place.
Light up to brighten the place.
The image appears
too bright or
fl ickering, or changes
in colour.
This occurs when recording images
under a fl uorescent lamp, sodium lamp,
or mercury lamp. Cancel "Scene Mode
(AE)" to minimize this phenomena.
page 48
Colour balance of
image is not natural.
White balance adjustment is required. Set
proper "White Balance". page 49
Unknown indicator
appears on the
screen.
A warning indicator or message appears
on the screen.
The backlight
function does not
function.
While recording in EASY.Q mode, the
backlight function does not work.