Hints for better | Сîâåòû ïî ëó÷øåé |
shooting | âèäåîñúåìêå |
|
|
For
Дëя îáåñïå÷åíèя ëó÷øåãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèя ïðè ñúåìêå îáúåêòîâ íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óêàçàíèя:
[a] | [b] |
1
2
3
Basic operations /
•Hold the camcorder firmly and secure it with the grip strap so that you can easily manipulate the controls with your thumb [a].
•Place your right elbow against your side. •Place your left hand under the camcorder to
support it. Be sure not to touch the
•Place your eye firmly against the viewfinder eyecup.
•Use the viewfinder frame as a guide to determine the horizontal plane.
•You can also record in a low position to get an interesting recording angle. Lift the viewfinder up to record from a low position [b].
Place the camcorder on a flat surface or use a tripod
Try placing the camcorder on a table top or any other flat surface of suitable height. If you have a tripod for a still camera, you can also use it with the camcorder.
When attaching a
6.5mm (9/32 inch). Otherwise, you cannnot attach the tripod securely and the screw may damage the camcorder.
•Дåðæàòü àïïàðàò êðåïêî è íàäåæíî çà ðó÷íîé ðåìåøîê òàê, ÷òîáû ìîãëè ëåãêî ìàíèïóëèðîâàòü îðãàíàìè óïðàâëåíèя áîëüøèì ïàëüöåì. [a].
•Пðèæèìàòü ëîêîòü ïðàâîé ðóêè ê áîêó.
•Пîääåðæèâàòü àïïàðàò ñíèçó ëåâîé ðóêîé. Бóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå êàñàòüñя âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà àïïàðàòà.
•Пðèëîæèòü âàø ãëàç ïëîòíî ê ãëàçíîé ìàíæåòå âèäîèñêàòåëя.
•Иñïîëüçîâàòü ðàìêó âèäîèñêàòåëя â êà÷åñòâå îðèåíòèðà äëя îïðåäåëåíèя ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè.
•С íèæíåãî ïîëîæåíèя ìîæíî ñíяòü îáúåêò ïîä èíòåðåñíûì óãëîì çàïèñè. Дëя ýòîãî ïðèïîäíяòü âèäîèñêàòåëü ââåðõ äëя çàïèñè èç íèçêîãî ïîëîæåíèя [b].
Уñòàíîâèòü àïïàðàò íà ðîâíîå ìåñòî èëè ïðèìåíèòü øòàòèâ.
Аïïàðàò ðåêîìåíäóåòñя óñòàíîâèòü íà ñòîë è äð. ïîäîáíûé ïëîñêèé ïðåäìåò ñîîòâåòñòâóþùåé âûñîòû. Пðè íàëè÷èè øòàòèâà äëя ôîòîàïïàðàòà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü øòàòèâ è äëя âèäåîêàìåðû. Пðè ïðèêðåïëåíèè øòàòèâà ïðîèçâîäñòâà äðóãèõ ôèðì, íàäî óáåäèòüñя, ÷òî äëèíà ðåçüáû âèíòà øòàòèâà íå ïðåâûøàåò 6,5 ìì (9/32 äþéìà). В ïðîòèâíîì ñëó÷àå, Вû íå ñìîæåòå íàäåæíî ïðèêðåïèòü øòàòèâ è âèíò ìîæåò ïîâðåäèòü âíóòðåííèå ÷àñòè àïïàðàòà.
Оñíîâíûå îïåðàöèè
19
