Changing the mode settings
TITLE 1 SET∗ TITLE 2 SET∗
Select to store your own original titles.
D ZOOM∗ <ON/OFF>
•Select ON to activate digital zooming. •Select OFF not to use the digital zoom. The
camera goes back to 15x zoom.
REC LAMP∗ <ON/OFF>
•Select OFF when you do not want the camera recording/battery lamp at the front of the unit to light up.
•Normally select ON.
AUTO DATE∗ <ON/OFF>
•Select ON to record the date for 10 seconds after recording has started.
•Select OFF not to record the date.
CLOCK SET∗
Select this item to reset the date or time.
DEMO MODE∗ <ON/OFF>
•Select ON to make the demonstration appear without cassette.
•Select OFF to deactivate the demonstration mode.
Notes on DEMO MODE
•DEMO MODE is set to STBY (Standby) at the factory and the demonstration starts about 10 minutes after you set the POWER switch to CAMERA without inserting a cassette.
Note that you cannot select STBY of DEMO MODE in the menu system.
•You cannot select DEMO MODE when a cassette is inserted in the camcorder.
•If you insert a cassette during the demonstration, the demonstration stops. You can start recording as usual. DEMO MODE automatically returns to STBY.
To look at the demonstration at once
Eject the cassette, if inserted. Select ON of DEMO MODE and erase the menu display. The demonstration will begin.
When you turn off the camcorder once, DEMO MODE automatically returns to STBY.
Пåðåêëþ÷åíèå çàäàíèя ðåæèìîâ
TITLE 1 SET∗ TITLE 2 SET∗ (Зàäàòü òèòðó 1 Зàäàòü òèòðó 2)
Вûáðàòü âàø îðèãèíàëüíû òèòð.
DZOOM∗ <ON/OFF> (Цèôðîâàя òðàíñôîêàöèя <ВКЛ/ВЫКЛ>)
• Вûáðàòü ON äëя âêëþ÷åíèя öèôðîâîé òðàíñôîêàöèè.
• Вûáðàòü OFF åñëè íå òðåáóåòñя öèôðîâîé òðàíñôîêàöèè. Вèäåîêàìåðà ïðè ýòîì âîçâðàùàåòñя íà òðàíñôîêàöèþ 15õ.
REC LAMP∗ <ON/OFF> (Лàìïî÷êà çàïèñè <ВКЛ/ВЫКЛ>)
• Вûáðàòü OFF, åñëè íå òðåáóåòñя çàæèãàòü
ëàìïî÷êó çàïèñè/áàòàðåè ñ ôðîíòà àïïàðàòà. | Advanced | |
ВЫКЛ>) | ||
• Оáû÷íî âûáðàòü ON. |
| |
AUTO DATE∗ <ON/OFF> (Аâò. äàòà <ВКЛ/ |
| |
• Вûáðàòü ON äëя çàïèñè äàòû ÷åðåç 10 ñåêóíä | Operations/ | |
Вûáðàòü ýòó ïîçèöèþ äëя óñòàíîâêè äàòû èëè | ||
ïîñëå íà÷àëà âèäåîçàïèñè. |
| |
• Вûáðàòü OFF, åñëè íå òðåáóåòñя çàïèñè äàòû. |
| |
CLOCK SET∗ (Уñòàíîâêà ÷àñîâ) |
| |
âðåìåíè. | Дîïîëíèòåëüíûå | |
DEMO MODE* <ON/OFF> (Дåìîíñòðàöèîííûé | ||
ðåæèì <ВКЛ/ВЫКЛ>) |
| |
• Вûáåðèòå ON, ÷òîáû ïîяâèëàñü |
| |
äåìîíñòðàöèя, åñëè íå âñòàâëåíà êàññåòà ñ |
| |
ëåíòîé. |
| |
• Вûáåðèòå OFF, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ðåæèì |
| |
äåìîíñòðàöèè. | îïåðàöèè | |
Пðèìå÷àíèя îòíîñèòåëüíî ðåæèìà DEMO | ||
| ||
MODE |
| |
• Нà |
| |
MODE óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå STBY |
| |
(ãîòîâíîñòè), è äåìîíñòðàöèя íà÷íåòñя |
| |
ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê Вû |
| |
óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü POWER â |
| |
ïîëîæåíèå CAMERA áåç óñòàíîâêè êàññåòû |
| |
ñ ëåíòîé. Иìåéòå ââèäó, ÷òî Вû íå ìîæåòå |
| |
âûáðàòü STBY ðåæèìà DEMO MODE â |
| |
ñèñòåìå ìåíþ. |
| |
• Вû íå ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì DEMO MODE, |
| |
åñëè êàññåòà ñ ëåíòîé âñòàâëåíà â |
| |
âèäåîêàìåðó. |
| |
• Еñëè Вû âñòàâèëè êàññåòó âî âðåìя |
| |
äåìîíñòðàöèè, òî äåìîíñòðàöèя |
| |
îñòàíîâèòñя. Вû ìîæåòå íà÷àòü çàïèñü êàê |
| |
îáû÷íî. Рåæèì DEMO MODE |
| |
àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñя â ïîëîæåíèå STBY. |
| |
Дëя òîãî, ÷òîáû íåìåäëåííî âçãëяíóòü íà |
| |
äåìîíñòðàöèþ |
| |
Иçâëåêèòå êàññåòó, åñëè îíà âñòàâëåíà. |
| |
Вûáåðèòå ON ðåæèìà DEMO MODE è |
| |
óäàëèòå èíäèêàöèþ ìåíþ. Нà÷íåòñя |
| |
äåìîíñòðàöèя. Вûáåðèòå ON â ðåæèìå |
| |
DEMO MODE è óäàëèòå èíäèêàöèþ ìåíþ. |
| |
Нà÷íåòñя äåìîíñòðàöèя. |
| |
Еñëè Вû âûêëþ÷èòå õîòü îäèí ðàç |
| |
âèäåîêàìåðó, äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì |
| |
DEMO MODE àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñя â | 31 | |
ñîñòîяíèå ãîòîâíîñòè STBY. |
