Connections for playback
If your VCR or TV is a monaural type
Connect only the white plug for audio on both the camcorder and the VCR or the TV. With this connection, the sound is monaural even in stereo mode.
To connect to a VCR or TV without Video/Audio input jacks
Use an RFU adaptor (not supplied).
Сîåäèíåíèя äëя âîñïðîèçâåäåíèя
Пðè ïðèìåíåíèè ìîíîôîíè÷åñêîãî âèäåîìàãíèòîôîíà èëè òåëåâèçîðà
Пðèñîåäèíèòü îäíè áåëûå øòåïñåëя äëя àóäèîñèãíàëîâ äëя àïïàðàòà è âèäåîìàãíèòîôîíà èëè òåëåâèçîðà. Пðè òàêîì ïîäñîåäèíåíèè çâóê áóäåò ìîíîôîíè÷åñêèì äàæå â ñòåðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå.
Пîäêëþ÷åíèå àïïàðàòà ê âèäåîìàãíèòîôîíó èëè òåëåâèçîðó, íå èìåþùåìó ãíåçäà ââîäà àóäèî/ âèäåîñèãíàëîâ
Нàäî ïðèìåíяòü àäàïòåð RFU (íå ïîñòàâëяåòñя).
Basic operations / Оñíîâíûå îïåðàöèè
23
