Hints for better shooting | Сîâåòû ïî ëó÷øåé âèäåîñúåìêå |
|
|
Cautions on the viewfinder
•Do not pick up the camcorder by the viewfinder [c].
•Do not place the camcorder so as to point the viewfinder toward the sun. The inside of the viewfinder may be damaged. Be careful when placing the camcorder under sunlight or by a window [d].
Оáùèå óêàçàíèя ïî âèäîèñêàòåëþ
•Аïïàðàò íåëüçя ïåðåíîñèòü, çàõâàòûâàя çà åãî âèäîèñêàòåëü [c].
•Аïïàðàò íå ñëåäóåò îñòàâëяòü â òàêîì ïîëîæåíèè, ïðè êîòîðîì ïðяìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è ïîïàäàþò íà âèäîèñêàòåëü, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü âíóòðåííèå óñòðîéñòâà âèäîèñêàòåëя. Эòî íåîáõîäèìî ïîìíèòü ïðè ðàñïîëîæåíèè àïïàðàòà ïîä ñîëíöåì èëè ó îêíà. [d]
[c] | [d] |
20
