Sony CCD-TR920E operating instructions Using the camcorder with the finder slid out or lifted up

Charging and installing the battery pack

To remove the battery pack

While pressing the BATT (battery) RELEASE (PUSH) button, slide the battery pack in the direction of the arrow.

Зàðяäêà è óñòàíîâêà áàòàðåéíîãî áëîêà

Сíяòèå áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà

Нàæèìàя íà êíîïêó ВАТТ (áàòàðåя) RELEASE PUSH, ïåðåìåñòèòü áàòàðåéíûé èñòî÷íèê â íàïðàâëåíèè ñòðåëî÷êè.

BATT RELEASE (PUSH)

Using the camcorder with the finder slid out or lifted up

When NP-F730 or NP-F930 is installed

When you install NP-F730 or NP-P930, slide out the viewfinder for more comfortable camera recording.

When you record in a low angle

Lift up the viewfinder.

Иñïîëüçîâàíèå âèäåîêàìåðû ñ âûäâèíóòûì èëè ïîäíяòûì âèäîèñêàòåëåì

Пðè óñòàíîâêå áëîêà NP-F730 èëè NP- F930

Пðè óñòàíîâêå áëîêà NP-F730 èëè NP-F930 âûäâèíüòå âèäîèñêàòåëü äëя áîëåå óäîáíîé âèäåîçàïèñè.

Пðè çàïèñè â íèçêîì ïîëîæåíèè

Пîäíèìèòå âèäîèñêàòåëü.

10