Fade-in and fade-out

You can fade in or out to give your recording a professional appearance.

When fading in, the picture gradually fades in from black or mosaic while the sound increases. When fading out, the picture gradually fades to black or mosaic while the sound decreases.

When fading in [a]

(1) While the camcorder is in Standby mode, press FADER. The fade indicator starts flashing.

(2) Press START/STOP to start recording. The fade indicator stops flashing.

When fading out [b]

(1) During recording, press FADER. The fade indicator starts flashing.

(2) Press START/STOP to stop recording. The fade indicator stops flashing, and then recording stops.

[a]STBY

Пëàâíûé âûõîä èç çàòåìíåíèя è óõîä â íåãî

Мîæíî óâåëè÷èâàòü è óìåíüøàòü óðîâåíü ñèãíàëà ïëàâíî äëя òîãî, ÷òîáû ïîëó÷àòü çàïèñü ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíя.

Пðè ïëàâíîì óâåëè÷åíèè óðîâíя ñèãíàëà èçîáðàæåíèå ïîяâëяåòñя ïîñòåïåííî èç çàòåìíåíèя èëè ìîçàèêè â òî âðåìя, êàê çâóê óâåëè÷èâàåòñя. А ïðè ïëàâíîì óìåíüøåíèè óðîâíя ñèãíàëà èçîáðàæåíèå óõîäèò ïîñ- òåïåííî â çàòåìíåíèå, èëè ìîçàèêó, ñîïðîâîæäàяñü óìåíüøåíèåì çâóêà.

Вûõîä èç çàòåìíåíèя [a]

(1) Пðè âèäåîêàìåðå, óñòàíîâëåííîé â

Advanced

ðåæèìå Standby( Гîòîâíîñòü), íàæàòü íà

 

êíîïêó FADER (Рåãóëяòîð óðîâíя ñèãíàëà).

 

Иíäèêàöèя çàòåìíåíèя íà÷èíàåò ìèãàòü.

 

(2) Нàæàòü íà êíîïêó START/STOP (Пóñê/

Operations/

Уõîä â çàòåìíåíèå [b]

Оñòàíîâ) äëя âêëþ÷åíèя çàïèñè.

 

Иíäèêàöèя çàòåìíåíèя ïåðåñòàíåò ìèãàòü.

 

(1) Нàæàòü íà êíîïêó FADER (Рåãóëяòîð

Дîïîëíèòåëüíûå

è çàòåì çàïèñü îñòàíîâèòñя.

óðîâíя ñèãíàëà) âî âðåìя çàïèñè.

 

Иíäèêàöèя çàòåìíåíèя íà÷íåò ìèãàòü.

 

(2) Нàæàòü íà êíîïêó START/STOP (Пóñê/

 

Оñòàíîâ) äëя âûêëþ÷åíèя çàïèñè.

 

Иíäèêàöèя çàòåìíåíèя ïåðåñòàíåò ìèãàòü

 

REC

îïåðàöèè

 

FADER

M.FADER

[b]

1

FADER

STBY

FADER

M.FADER

REC

2

OCK

L

S

 

T

 

A

 

N

 

D

 

B

 

Y

START/STOP

33

Page 33
Image 33
Sony CCD-TR920E operating instructions Fade-in and fade-out, Пëàâíûé âûõîä èç çàòåìíåíèя è óõîä â íåãî