Superimposing a title | Нàíåñåíèå òèòðà |
|
|
To select the colour of the title
(1) While the camcorder is in Standby mode, press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select TITLE COL, then press the dial.
(3) Turn the control dial to select the desired colour, then press the dial.
You can choose from the following 7 colors:
WHITE ÷YELLLOW ÷VIOLET ÷RED
÷CYAN ÷GREEN ÷BLUE
(4) Press MENU to erase the menu display.
To select the position of the title
(1) While the camcorder is in Standby mode, press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select TITLE POS, then press the dial.
(3) Turn the control dial to select the desired position (CENTER or BOTTOM), then press the dial.
(4) Press MENU to erase the menu display.
1 MENU | 2 |
| 1 |
| SEL/PUSH EXEC |
| 2 |
| SEL/PUSH EXEC |
| 3 |
Вûáîð öâåòà òèòðà
(1)Пîêà âèäåîêàìåðà íàõîäèòñя â ðåæèìå Standby (Гîòîâíîòü), âûçâàòü ìåíþ, íàæàâ íà êíîïêó MENU (Мåíþ).
(2)Пîâåðíèòå äèñê óïðàâëåíèя, ÷òîáû âûáðàòü TITLE COL, çàòåì íàæìèòå äèñê.
(3)Пîâåðíèòå äèñê óïðàâëåíèя, ÷òîáû âûáðàòü æåëàåìûé öâåò, à çàòåì íàæìèòå äèñê.
Вû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ 7
öâåòîâ:
WHITE (áåëûé) ÷YELLOW (æåëòûé) ÷
VIOLET (ôèîëåòîâûé) ÷RED <êðàñíûé> CYAN (ëàçóðíûé) ÷GREEN (çåëåíûé)
|
| ÷BLUE (ñèíèé) |
|
|
|
| Advanced | |||
Вûáîð ìåñòà íàíåñåíèя òèòðà | ||||||||||
(4 | Пîãàñèòü ìåíþ, íàæàâ íà êíîïêó MENU |
| ||||||||
|
| (Мåíþ). |
|
|
|
|
| |||
(1) | Пîêà âèäåîêàìåðà íàõîäèòñя â ðåæèìå | Operations/ | ||||||||
|
| âûáðàòü TITLE POS, à çàòåì íàæìèòå | ||||||||
|
| Standby (Гîòîâíîñòü), èíäèöèðîâàòü ìåíþ |
| |||||||
|
| â âèäîèñêàòåëå, íàæàâ íà êíîïêó MENU |
| |||||||
(2) | (Мåíþ). |
|
|
|
|
| ||||
Пîâåðíèòå äèñê óïðàâëåíèя, ÷òîáû |
| |||||||||
(3) | äèñê.. |
|
|
|
|
|
| Дîïîëíèòåëüíûå | ||
Пîâåðíèòå äèñê óïðàâëåíèя, ÷òîáû | ||||||||||
|
| âûáðàòü æåëàåìîå ïîëîæåíèå òèòðà |
| |||||||
|
| (CENTER (öåíòðàëüíîå) BOTTOM |
| |||||||
(4) | (íèæíåå)), à çàòåì íàæìèòå äèñê. |
|
| |||||||
Пîãàñèòü ìåíþ, íàæàâ íà êíîïêó MENU |
| |||||||||
|
| (Мåíþ). |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| îïåðàöèè | |||
| COMMANDER |
| ORC TO SET |
|
|
| ||||
|
| TITLE COL |
| TITLE POS |
|
| ||||
| MENU |
|
|
| MENU |
|
|
|
| |
| WIND |
|
|
| COMMANDER |
|
|
|
| |
| ORC TO SET |
|
|
| REC MODE |
|
|
|
| |
| REC MODE |
|
|
| TITLE COL |
|
|
|
| |
| TITLE COL | WHITE |
| TITLE POS |
|
|
|
| ||
| TITLE POS |
|
|
| TITLE LANG | CENTER |
|
| ||
| TITLE1 SET |
|
|
| TITLE1 SET |
|
|
|
| |
| [MENU]: END |
|
|
| [MENU]: END |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| MENU |
|
|
| MENU |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WHITE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YELLOW |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| VIOLET |
|
|
|
|
|
| |
| TITLE COL | RED |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| CYAN |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| GREEN |
| TITLE POS | CENTER |
|
|
| |
|
|
| BLUE |
|
| BOTTOM |
|
| ||
| [MENU]: END |
|
|
| [MENU]: END |
|
|
|
| |
1 |
SEL/PUSH EXEC |
2 |
SEL/PUSH EXEC |
MENU
WHITE
YELLOW
VIOLET
TITLE COL RED CYAN
GREEN
BLUE
[MENU]: END
MENU
WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE
TITLE COL GREEN TITLE POS
TITLE1 SET
[MENU]: END
MENU |
|
|
|
TITLE POS | CENTER | ||
| BOTTOM |
|
|
[MENU]: END |
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
|
|
|
WIND |
|
|
|
COMMANDER |
|
|
|
ORC TO SET |
|
|
|
REC MODE |
|
|
|
TITLE COL |
|
|
|
TITLE POS | BOTTOM |
| |
TITLE1 SET |
|
|
|
[MENU]: END |
|
| 47 |
|
| ||
