Editing onto another tape
Starting editing
(1) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR, and insert your recorded tape into the camcorder.
(2) Play back the recorded tape on the camcorder until you locate the point where you want to start editing, then press P to set the camcorder in playback pause mode.
(3) On the VCR, locate the recording start point and set the VCR in recording pause mode.
(4) Press P on the camcorder and VCR simultaneously to start editing.
To edit more scenes
Repeat steps 2 to 4.
To stop editing
Press ¹ on both the camcorder and the VCR.
Note on the DISPLAY function
If you have displayed the viewfinder screen indicators on the TV, erase the indicators by pressing DISPLAY on the Remote Commander so that they will not be superimposed on the edited tape.
Note on Fine Synchro Edit
If you connect a video deck that has the Fine Synchro Edit feature to the LANC l jack of the camcorder, using a LANC cable (not supplied), the edit will be even more precise.
Рåäàêòèðîâàíèå çàïèñè íà äðóãóþ ëåíòó
Нà÷àëî ðåäàêòèðîâàíèя
(1)Вñòàâèòü íåçàïèñàííóþ ëåíòó (èëè ëåíòó, íà êîòîðóþ Вû õîòèòå ïåðåçàïèñàòü) â âèäåîìàãíèòîôîí, à Вàøó çàïèñàííóþ ëåíòó — â âèäåîêàìåðó.
(2)Вîñïðîèçâåñòè çàïèñàííóþ ëåíòó íà âèäåîêàìåðå äî ïîëîæåíèя, îò êîòîðîãî âû õîòèòå íà÷àòü ðåäàêòèðîâàíèå, ïîòîì íàæàòü íà êíîïêó P äëя óñòàíîâêè â ðåæèì ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèя.
(3)Нà âèäåîìàãíèòîôîíå íàéòè ïîëîæåíèå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèя è óñòàíîâèòü âèäåîìàãíèòîôîí â ðåæèì ïàóçû çàïèñè.
(4)Нàæàòü íà êíîïêè P íà âèäåîêàìåðå è âèäåîìàãíèòîôîíå îäíîâðåìåííî äëя íà÷àëà ê ðåäàêòèðîâàíèя.
Рåäàêòèðîâàíèå áîëüøèõ êàäðîâ
Пîâòîðèòü îïåðàöèè ïî ïï. 2 – 4.
Оñòàíîâêà ðåäàêòèðîâàíèя
Нàæàòü íà êíîïêè ¹ íà âèäåîêàìåðå è âèäåîìàãíèòîôîíå.
Пðèìå÷àíèå ïî ôóíêöèè èíäèêàöèè
Пîñëå îòîáðàæåíèя èíäèêàöèé âèäîèñêàòåëя íà ýêðàí òåëåâèçîðà, ñòèðàòü èíäèêàöèè íàæàòèåì íà êíîïêó DISPLAY (äèñïëåé) íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя, ÷òîáû îíè íå áûëè íàëîæåíû íà ðåäàêòèðîâàííóþ ëåíòó.
Пðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî ôóíêöèè òî÷íîãî ñèíõðîííîãî ìîíòàæà Еñëè Вû ïîäñîåäèíèòå âèäåîìàãíèòîôîí, êîòîðûé èìååò ôóíêöèþ òî÷íîãî ñèíõðîííîãî ìîíòàæà, ê ãíåçäó LANC l íà âèäåîêàìåðå, èñïîëüçóя øíóð LANC (íå ïðèëàãàåòñя), ìîíòàæ áóäåò áîëåå òî÷íûì.
52
