Playing back a tape

To display the viewfinder screen indicators on the TV

Press DISPLAY on the Remote Commander. To erase the indicators, press DISPLAY again.

To monitor the sound while viewing the playback picture in the viewfinder

Connect headphones (not supplied) to the 2 jack.

Note on the lens cover

The lens cover does not open when the POWER switch is set to VTR. Do not open the lens cover manually. It may cause malfunction.

Various playback modes

To view a still picture (playback pause)

Press P during playback. To resume playback, press P or á.

To locate a scene (picture search)

Keep pressing 0 or ) during playback. To resume normal playback, release the button.

To monitor the high-speed picture while advancing the tape or rewinding (skip scan)

Keep pressing 0 while rewinding or ) while advancing the tape. To resume normal playback, press á.

To view the picture at 1/5 speed (slow playback)

Press & on the Remote Commander during playback. To resume normal playback, press á. If slow playback lasts for about 1 minute, it shifts to normal speed automatically.

To select the playback sound

Change the “HiFi SOUND” mode setting in the menu system.

Notes on playback

•Streaks appear and the sound is muted in the various playback modes.

•When playback pause mode lasts for 5 minutes, the camcorder automatically enters stop mode.

Вîñïðîèçâåäåíèå

âèäåîçàïèñè

Дëя îòîáðàæåíèя èíäèêàòîðîâ âèäîèñêàòåëя íà ýêðàíå òåëåâèçîðà Нàæìèòå êíîïêó DISPLAY íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя. Дëя óäàëåíèя èíäèêàòîðîâ íàæìèòå êíîïêó DISPLAY.

Кîíòðîëü çâóêîçàïèñè ïðè âîñïðîèçâå- äåíèè âèäåîçàïèñè ÷åðåç âèäîèñêàòåëü Дëя ýòîãî ïîäêëþ÷èòü íàóøíèê (íå ïîñòàâëяåòñя ñ àïïàðàòîì) ãíåçäó 2.

Пðèìå÷àíèå ïî êðûøêå îáúåêòèâà

 

Basic

Кðûøêà îáúåêòèâà íå îòêðûâàåòñя ïðè

óñòàíîâêå âûêëþ÷àòåëя POWER (Пèòàíèå) â

ïîëîæåíèå VTR. Нå ñëåäóåò îòêðûâàòü

operations/

êðûøêó îáúåêòèâà âðó÷íóþ. Нåñîáëþäåíèå

ýòîãî óêàçàíèя âûçûâàåò íåèñïðàâíîñòü

 

àïïàðàòà.

 

Рåæèìû âîñïðîèçâåäåíèя

Пðîñìîòð ñòîï-êàäðà (ðåæèì ïàóçû

Оñíîâíûå

ïðè âîñïðîèçâåäåíèè)

Нàæàòü íà êíîïêó P âî âðåìя âîñïðîèçâå-

äåíèя çàïèñè. Дëя âîññòàíîâëåíèя ðåæèìà

îïåðàöèè

âîñïðîèçâåäåíèя íàæàòü íà êíîïêó P èëè á.

Оáíàðóæåíèå íóæíîãî âèäåîêàäðà

(Пîèñê èçîáðàæåíèя)

 

Пðîäîëæèòåëüíî íàæèìàòü íà êíîïêó 0

 

èëè ) â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèя. Дëя

 

âîññòàíîâëåíèя íîðìàëüíîãî ðåæèìà

 

âîñïðîèçâåäåíèя îòïóñòèòü êíîïêó.

 

Кîíòðîëü èçîáðàæåíèя ñ âûñîêîé

 

ñêîðîñòüþ ïðè ïåðåìîòêå âïåðåä èëè

 

íàçàä (Сêèï-ñêàíèðîâàíèå)

 

Пðîäîëæèòåëüíî íàæàòü íà êíîïêó 0 ïðè

 

ïåðåìîòêå íàçàä èëè íà êíîïêó ) ïðè

 

ïåðåìîòêå âïåðåä. Дëя âîññòàíîâëåíèя

 

íîðìàëüíîãî ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèя

 

íàæàòü íà êíîïêó á.

 

Пðîñìîòð èçîáðàæåíèя ïðè 1/5 ñêîðîñòè

 

(Зàìåäëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå)

 

Нàæàòü íà êíîïêó & íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî

 

óïðàâëåíèя â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèя. Дëя

 

âîññòàíîâëåíèя íîðìàëüíîãî ðåæèìà

 

âîñïðîèçâåäåíèя íàæàòü íà êíîïêó á. Еñëè

 

çàìåäëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå ïðîäîëæàåòñя

 

áîëüøå 1 ìèíóòû, ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèя

 

àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñя íà íîðìàëüíóþ.

 

Вûáîð çâó÷àíèя ïðè âîñïðîèçâåäåíèè

 

Дëя ýòîãî ñëåäóåò èçìåíèòü ðåæèì “HiFi

 

SOUND” â ñèñòåìå ìåíþ.

 

Пðèìå÷àíèя ïî âîñïðîèçâåäåíèþ

В îòäåëüíûõ ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèя áûâàþò ñëó÷àè ïîяâëåíèя ïîëîñ è îòñóòñòâèя çâóêà.

В ñëó÷àå, åñëè ðåæèì ïàóçû

âîñïðîèçâåäåíèя ïðîäîëæàåòñя 5 ìèíóò,

 

àïïàðàò ïåðåêëþ÷àåòñя àâòîìàòè÷åñêè â

25

ðåæèì îñòàíîâêè.

Page 25
Image 25
Sony CCD-TR920E Вîñïðîèçâåäåíèå Âèäåîçàïèñè, Playing back a tape, Various playback modes, Рåæèìû âîñïðîèçâåäåíèя