Usable cassettes and playback | Пðèìåíяåìûå êàññåòû è |
modes | ðåæèìû âîñïðîèçâåäåíèя |
|
|
•You cannot play back a tape recorded in NTSC video system with LP mode neither in the viewfinder nor on a TV screen.
•If a tape has portions recorded in PAL and NTSC video systems, the tape counter reading is not correct. This discrepancy is due to the difference between the counting cycle of the two video systems.
•You cannot edit the
•Вû íå ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü ëåíòû, çàïèñàííûå â ñèñòåìå NTSC â ðåæèìå LP íè â âèäîèñêàòåëå, íè íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.
•Еñëè íà âèäåîëåíòå èìåþòñя ÷àñòè, çàïèñàííûå ïî ñèñòåìàì PAL è NTSC, îòñ÷åò ñ÷åò÷èêà äëèíû ëåíòû áóäåò íåïðàâèëüíûì. Эòî ðàñõîæäåíèå âûçâàíî ðàçëè÷èåì öèêëà ñ÷åòà ìåæäó äâóìя âèäåîñèñòåìàìè.
•Вû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü âèäåîëåíòó, çàïèñàííóþ ïî ñèñòåìå NTSC, íà äðóãîé КВМ.
Tips for using the | Рåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ |
battery pack | áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà |
|
|
This section shows you how you can get the most out of your battery pack.
Preparing the battery pack
Always carry additional batteries
Have sufficient battery pack power to do 2 to 3 times as much recording as you have planned.
Battery life is shorter in a cold environment
Battery efficiency is decreased, and the battery will be used up more quickly, if you are recording in a cold environment.
To save battery power
Turn STANDBY down when not recording to save battery power.
A smooth transition between scenes can be made even if recording is stopped and started again. While you are positioning the subject, selecting an angle, or looking through the viewfinder lens, the lens moves automatically and the battery is used. The battery is also used when a tape is inserted or removed.
Нèæå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ìàêñèìàëüíîìó ïîâûøåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ýêñïëóàòàöèè áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà.
Пîäãîòîâêà áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà
Вñåãäà ïîäãîòîâèòü äîïîëíèòåëüíûå áàòàðåéêè.
Бàòàðåéíûé èñòî÷íèê äîëæåí èìåòü åìêîñòü
â2 – 3 ðàçà áîëüøå, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî äëя âèäåîçàïèñè.
Сðîê ñëóæáû èñòî÷íèêà áóäåò êîðî÷å â õîëîäíûé ñåçîí
Эôôåêòèâíîñòü áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà ïîíèçèòñя è îí ðàçðяæàåòñя áûñòðåå ïðè ýêñïëóàòàöèè â óñëîâèè ìîðîçà.
Эêîíîìèя ýëåêòðîýíåðãèè áàòàðåéêè
Вûêëþ÷èòü âûêëþ÷àòåëü STANDBY (Гîòîâíîñòü) êðîìå ðåæèìû çàïèñè, ÷òîáû ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ áàòàðåéêè. Пëàâíûé ïåðåõîä ìåæäó êàäðàìè ìîæåò îñóùåñòâëяòüñя, äàæå åñëè çàïèñü îñòàíîâèòñя, çàòåì íà÷íåòñя îïяòü. Нàäî ïîìíèòü, ÷òî ïðè ïîçèöèîíèðîâàíèè îáúåêòà, âûáîðå óãëà ñúåìêè èëè ïðîñìîòðå ÷åðåç îáúåêòèâ âèäîèñêàòåëя ïåðåìåùàþòñя ëèíçû îáúåêòèâà àâòîìàòè÷åñêè, ïðè ÷åì áàòàðåéêà ðàçðяæàåòñя. Бàòàðåéêà ðàñõîäóåòñя òàêæå ïðè âñòàâëåíèè è èçâëå÷åíèè âèäåîêàññåòû.
60
