Maintenance information and precautions
Precautions
Camcorder operation
•Operate the camcorder on 7.2 V (battery pack) or 8.4 V (AC power adaptor).
•For DC or AC operation, use the accessories recommended in this manual.
•Should any solid object or liquid get inside the casing, unplug the camcorder and have it checked by a Sony dealer before operating it any further.
•Avoid rough handling or mechanical shock. Be particularly careful of the lens.
•Keep the POWER switch set to OFF when not using the camcorder.
•Do not wrap up the camcorder and operate it since heat may build up internally.
•Keep the camcorder away from strong magnetic fields or mechanical vibration.
On handling tapes
Do not insert anything in the small holes on the rear of the cassette. These holes are used to sense the type of tape, thickness of tape and if the recording tab is in or out.
Camcorder care
•When the camcorder is not to be used for a long time, disconnect the power source and remove the tape. Periodically turn on the power, operate the camera and player sections and play back a tape for about 3 minutes.
•Clean the lens with a soft brush to remove dust. If there are fingerprints on it, remove them with a soft cloth.
•Clean the camcorder body with a dry soft cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent which may damage the finish.
•Do not let sand get into the camcorder. When you use the camcorder on a sandy beach or in a dusty place, protect it from the sand or dust. Sand or dust may cause the unit to malfunction, and sometimes this malfunction cannot be repaired.
Уêàçàíèя ïî òåõîáñëóæèâàíèþ è ïðåäîñòîðîæíîñòè
Оáùèå óêàçàíèя
Пî ýêñïëóàòàöèè âèäåîêàìåðû
•Вèäåîêàìåðà äîëæíà ïèòàòüñя îò òîêà íàïðяæåíèåì 7,2 В (îò áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà) èëè 8,4 В (îò ñåòåâîãî àäàïòåðà ïåðåì. òîêà).
•Дëя ýêñïëóàòàöèè íà íàïðяæåíèè ïèòàíèя ïîñòîяííîãî èëè ïåðåìåííîãî òîêà ñëåäóåò ïðèìåíяòü ïðèíàäëåæíîñòè, ðåêîìåíäóåìûå â íàñòîяùåì ðóêîâîäñòâå.
•Еñëè òâåðäûå òåëà èëè æèäêîñòü ïîïàëè âíóòðü êîðïóñà, îòêëþ÷èòü âèäåîêàìåðó è îòäàòü åå äèëåðó íà ïðîâåðêó ïåðåä äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèåé.
•Иçáåãàòü ãðóáîãî îáðàùåíèя èëè ñèëüíîãî ìåõàíè÷åñêîãî óäàðà. Оáðàòèòü âíèìàíèå îñîáåííî íà îáúåêòèâ.
•Оñòàâèòü âûêëþ÷àòåëü POWER (Пèòàíèå) óñòàíîâëåííûì â ïîëîæåíèè OFF (Вûêë.) â íåðàáî÷åì ñîñòîяíèè âèäåîêàìåðû.
•Нå èñïîëüçîâàòü âèäåîêàìåðó â îáåðíóòîì ñîñòîяíèè, òàê êàê òåìïåðàòóðà â íåé ìîæåò ïîâûñèòüñя.
•Дåðæàòü âèäåîêàìåðó ïîäàëüøå îò ñèëüíûõ ìàãíèòíûõ ïîëåé èëè ìåõàíè÷åñêîé âèáðàöèè.
Пî îáðàùåíèþ ñ âèäåîëåíòàìè
Нå âñòàâëяòü íè÷åãî â ìàëåíüêèå îòâåðñòèя ñ çàäíåé ñòîðîíû êàññåòû. Эòè îòâåðñòèя ñëóæàò äëя äåòåêòèðîâàíèя òèïà è òîëùèíû ëåíòû è ïîëîæåíèя ëåïåñòêà çàïèñè.
Пî òåõíè÷åñêîìó óõîäà çà âèäåîêàìåðîé
•Пðè äëèòåëüíîì íàõîæäåíèя âèäåîêàìåðû â íåðàáî÷åì ñîñòîяíèè îòêëþ÷èòü ïèòàíèå è âûíóòü âèäåîêàññåòó. Пåðèîäè÷åñêè âêëþ÷àòü ïèòàíèå, ïîäêëþ÷èòü âèäåîêàìåðó è ïðîèãðûâàþùèå ÷àñòè è âîñïðîèçâåñòè âèäåîëåíòó ïðèìåðíî çà 3 ìèíóòû.
•О÷èñòèòü îáúåêòèâ ìяãêîé êèñòüþ îò ïûëè. Еñëè îñòàëèñü ñëåäû ïàëüöà íà îáúåêòèâå, î÷èñòèòü èõ ìяãêîé òðяïêîé.
•О÷èñòèòü êîðïóñ âèäåîêàìåðû ìяãêîé òðяïêîé ñóõîé èëè ñëåãêà ñìî÷åííîé ðàñòâîðîì íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Нåëüçя ïðèìåíяòü ðàñòâîðèòåëè, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ïîêðûòèå êîðïóñà.
•Нå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèя ïåñêà â âèäåîêàìåðó. Еñëè Вû èñïîëüçóåòå âèäåîêàìåðó íà ïåñ÷àíîì ïëяæå èëè æå â ïûëüíîì ìåñòå, ïðåäîõðàíèòå åå îò ïåñêà èëè ïûëè. Пåñîê èëè ïûëü ìîãóò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè àïïàðàòà, êîòîðóþ íå âñåãäà ìîæíî èñïðàâèòü.
68
