Tips for using the battery pack
When to replace the battery pack
While you are using your camcorder, the remaining battery indicator in the viewfinder decreases gradually as battery power is used up. Remaining time in minutes appears.
When the remaining battery indicator reaches the lowest point, the iindicator appears and starts flashing in the viewfinder.
When the i indicator in the viewfinder changes from slow flashing to rapid flashing while you are recording, slide the POWER switch to OFF on the camcorder and replace the battery pack. Leave the tape in the camcorder to obtain a smooth transition between scenes after the battery pack has been replaced.
Notes on the rechargeable battery pack
Caution
Never leave the battery pack in temperatures above 60°C (140°F), such as in a car parked in the sun or under direct sunlight.
The battery pack heats up
During charging or recording, the battery pack heats up. This is caused by energy that has been generated and a chemical change that has occurred inside the battery pack. This is not cause for concern and is normal.
Рåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà
Пðè çàìåíå áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà
Сî âðåìåíåì ýêñïëóàòàöèè âèäåîêàññåòû óêàçàòåëü çàðяæåííîñòè áàòàðåéêè â âèäîèñêàòåëå óìåíüøàåòñя ïîñòåïåííî ïî ìåðå òîãî, êàê áàòàðåéêà ðàçðяæàåòñя. Пîяâèòñя îñòàâøååñя âðåìя â ìèíóòàõ.
Кîãäà óêàçàòåëü çàðяæåííîñòè áàòàðåéêè |
| |
Additional | ||
äîéäåò äî íèæíåãî ïðåäåëà, èíäèêàöèя i | ||
| ||
ïîяâèòñя è íà÷íåò ìèãàòü â âèäîèñêàòåëå. |
| |
Кîãäà èíäèêàöèя i â âèäîèñêàòåëå |
| |
èçìåíèòñя ñ ìåäëåííîãî ìèãàíèя â áûñòðîå | Information | |
èñòî÷íèê. Оñòàâèòü âèäåîëåíòó â | ||
ïðè çàïèñè, ïåðåìåñòèòü âûêëþ÷àòåëü |
| |
POWER (ïèòàíèå) â ïîëîæåíèå OFF (âûêë.) |
| |
íà âèäåîêàìåðå è çàìåíèòü áàòàðåéíûé |
| |
âèäåîêàìåðå äëя ïîëó÷åíèя ïëàâíîãî | / | |
ïåðåõîäà êàäðîâ ïîñëå çàìåíû áàòàðåéíîãî | Дîïîëíèòåëüíàя | |
| ||
èñòî÷íèêà. |
|
Пðèìå÷àíèя ïî çàìåíяåìîìó áàòàðåéíîìó èñòî÷íèêó
Оáùåå óêàçàíèå | èíôîðìàöèя |
íà ñîëíöå èëè ïîä ïðяìûìè ñîëíå÷íûìè | |
Нåëüçя îñòàâëяòü áàòàðåéíûé èñòî÷íèê ïðè |
|
òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû ñâûøå 60°С |
|
(140°F), íàïðèìåð â àâòîìîáèëå ïðè ñòîяíêå |
|
ëó÷àìè. |
|
Нàãðåâ áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà |
|
Пðè çàðяäêå èëè çàïèñè áàòàðåéíûé |
|
èñòî÷íèê íàãðååòñя. Эòî âûçûâàåòñя |
|
ýíåðãèåé, ãåíåðèðîâàííîé â áàòàðåéíîì |
|
èñòî÷íèêå, è õèìè÷åñêèì èçìåíåíèåì, |
|
ïðîèñøåäøèì â èñòî÷íèêå. Эòî íîðìàëüíî, |
|
íå яâëяåòñя ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè. |
|
61
