Charging and installing the battery pack
Charging time
Battery pack | Charging time∗ (min.) |
160 (100) | |
|
|
170 (110) | |
|
|
250 (190) | |
|
|
330 (270) |
The time required for a normal charge is indicated in parentheses.
∗Approximate minutes to charge an empty battery pack using the supplied AC power adaptor (full charge). (Lower temperatures require a longer charging time.)
Battery life
| Continuous | Typical recording | |||
Battery pack | recording | ||||
time | ∗∗ | (min.) | |||
| time∗ (min.) |
| |||
70 (65) | 40 (35) |
| |||
(supplied) |
| ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
150 (135) | 85 (75) |
| |||
305 (275) | 170 (155) | ||||
|
|
| |||
480 (435) | 270 (245) | ||||
Numbers before the parentheses indicate the time when you use a fully charged battery. Numbers in the parentheses indicate the time when you use a normal charged battery.
∗Approximate continuous recording time
indoors.
∗∗Approximate minutes when recording while you repeat recording start/stop, zooming and turning the power on/off. The actual battery life may be shorter.
Note on remaining battery time indication during recording
Remaining battery time is displayed in the viewfinder. It may not be displayed properly, however, depending on the conditions and circumstances of use.
Зàðяäêà è óñòàíîâêà áàòàðåéíîãî áëîêà
Вðåìя çàðяäêè
Бàòàðåéíûé èñòî÷íèê | Вðåìя çàðяäêè∗ | |
(Мèí) | ||
| ||
|
| |
160 (100) | ||
|
| |
170 (110) | ||
|
| |
250 (190) | ||
|
| |
330 (270) | ||
|
|
Вñêîáêàõ ïîêàçàíî âðåìя, íåîáõîäèìîå äëя íîðìàëüíîé çàðяäêè áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà
ïèòàíèя àïïàðàòà.
∗ Вðåìя â ìèíóòàõ äàåòñя ïðè óñëîâèè çàðяäêè ðàçðяæåííîãî áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà ïðè ïîìîùè ñåòåâîãî àäàïòåðà ïåðåì. òîêà (äî ïîëíîé çàðяäêè). (С ïîíèæåíèåì òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà óâåëè÷èâàåòñя âðåìя çàðяäêè.)
Сðîê ñëóæáû áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà
Бàòàðåéíûé | Пðè |
| Пðè |
| |
íåïðåðûâíîé | íîðìàëüíîé | ||||
èñòî÷íèê | |||||
çàïèñè∗(МИН) çàïèñè∗∗(МИН) | |||||
| |||||
70 | (65) | 40 | (35) | ||
(ïîñòàâëяåòñя) | |||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
150 | (135) | 85 | (75) | ||
|
|
|
|
| |
305 | (275) | 170 | (155) | ||
|
|
|
|
| |
480 | (435) | 270 | (245) | ||
Цèôðàìè áåç ñêîáîê óêàçàíî âðåìя ðàáîòû ïîëíîñòüþ çàðяæåííîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèя. Цèôðàìè â ñêîáêàõ óêàçàíî âðåìя ðàáîòû íîðìàëüíî çàðяæåííîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèя.
∗Оðèåíòèðîâî÷íîå âðåìя â ðåæèìå íåïðåðûâíîé çàïèñè â ïîìåùåíèяõ.
∗∗Оðèåíòèðîâî÷íîå âðåìя â ìèíóòàõ ïðè çàïèñè ñ ïîâòîðåíèåì ïóñêà/îñòàíîâà, òðàíñôîêàöèè è
Оá èíäèêàöèè îñòàòî÷íîãî âðåìåíè ðàáîòû áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà ïðè çàïèñè
Оñòàâøååñя âðåìя çàðяäà áàòàðåéíîãî áëîêà îòîáðàæàåòñя â âèäîèñêàòåëå. Оäíàêî, îíî ìîæåò îòîáðàæàòüñя íåòî÷íî â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé è îáñòîяòåëüñòâ èñïîëüçîâàíèя.
8
