Getting started
Charging and installing the battery pack
Before using your camcorder, you first need to charge and install the battery pack. To charge the battery pack, use the supplied AC power adaptor.
This camcorder operates with the “InfoLITHIUM” battery. If you use any other battery to operate your camcorder, the camcorder may not operate or the battery life may be shortened.
“InfoLITHIUM” is a trade mark of Sony Corporation.
Charging the battery pack
Charge the battery pack on a flat surface without vibration.
(1) Connect the mains lead to mains.
(2) Align the surface of the battery pack indicated by the z mark with the edge of the terminal shutter of the AC power adaptor. Then fit and slide the battery pack in the direction of the arrow. The CHARGE lamp (orange) lights up. Charging begins.
When the CHARGE lamp goes out, normal charge is completed. For full charge, which allows you to use the battery longer than usual, leave the battery pack in place for approximately one hour. Unplug the unit from the mains, then remove the battery pack and install it into the camcorder. You can also use the battery pack before it is completely charged.
Пîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè
Зàðяäêà è óñòàíîâêà áàòàðåéíîãî áëîêà
Пåðåä óïîòðåáëåíèåì àïïàðàòà íàäî çàðяäèòü áàòàðåéíûé èñòî÷íèê è óñòàíîâèòü åãî â àïïàðàò. Дëя çàðяäêè áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà ïðèìåíяåòñя ñåòåâîé àäàïòåðïåðåì. òîêà, ïîñòàâëяåìûé ñ àïïàðàòîì.
Нàñòîяùàя âèäåîêàìåðà ðàáîòàåò îò áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà ñ ìàðêîé “InfoLITHIUM”. Пðè ïðèìåíåíèè äðóãîé ìàðêè èñòî÷íèêà ïèòàíèя, àïïàðàò, ìîæåò íå ðàáîòàòü èëè ñðîê ñëóæáû áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà ìîæåò ñîêðàùàòüñя çíà÷èòåëüíî.
“InfoLITHIUM” яâëяåòñя çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé ôèðìû “Sony Кîðïîðåéøí”.
Зàðяäêà áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà
Зàðяäêà áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñя íà ðîâíîì ìåñòå, íå ïîäâåðãàåìîì âèáðàöèè è òðяñêàì.
(1)Пîäêëþ÷èòü ñåòåâîé àäàïòåð ïåðåì. òîêà ê ýëåêòðîñåòè.
(2)Сîâìåñòèòü îòìå÷åííóþ çíàêîì z ïëîñêîñòü áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà ñ êðàåì òåðìèíàëüíîé øòîðêè àäàïòåðà ïåðåì. òîêà, çàòåì ïåðåìåñòèòü áàòàðåéíûé èñòî÷íèê â íàïðàâëåíèè ñòðåëî÷êè. Зàãîðàåòñя ëàìïî÷êà CHARGE (Зàðяäêà) (îðàíæåâîãî öâåòà). Нà÷íåòñя çàðяäêà áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèя.
Нîðìàëüíàя çàðяäêà êîí÷èòñя ñ ïîãàøåíèåì ëàìïî÷êè CHARGE (Зàðяäêà). Дëя ïîëíîé çàðяäêè, ïîçâîëяþùåé ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû áàòàðåéíîãî èñòî÷íèêà, çàðяäêà ïîñëåäíåãî äîëæíà ïðîèçâîäèòüñя ïðèìåðíî â òå÷åíèå ÷àñà. Оòñîåäèíèâ ñåòåâîé àäàïòåð ïåðåì. òîêà îò ýëåêòðîñåòè, ñíяòü áàòàðåéíûé èñòî÷íèê ñ àäàïòåðà ïåðåì. òîêà è óñòàíîâèòü çàðяæåííûé èñòî÷íèê â àèäåîêàìåðó. Зàðяæåííûé íåïîëíîñòüþ áàòàðåéíûé èñòî÷íèê ìîæåò ïðèìåíяòüñя äëя ïèòàíèя àïïàðàòà.
Getting started / Пîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè
1
2
7
