6[jcd®:8D¯eZgb^iZgZYjo^gdXdchjbdYZZcZg\^VYdbdYdhZaZXX^dcVYd#EVgV Zc\dbVgZbbdYd®:8D¯!hZaZX^dcZdbdYdMÍN9:A>869DH$ NORMAL$BÍM<6C<6Z!ZbhZ\j^YV!eg^bVdWdid®:8D¯#EVgVhV^gYdbdYd ®:8D¯!eg^bVcdkVbZciZdWdid®:8D¯#
102

Este fenómeno sem

™6dXdadXVgdVeVgZa]dZb[jcX^dcVbZcid!dWdid®NORMAL¯e^hXV- fig.9!Vhh^bXdbdd

XdchZfj„cX^ hc 

^cY^XVYdgYZ[jcX^dcVbZcidYd[Zggd#

utilização do aparelho

™Dh WdiZh MÍN9:A>869DH $ NORMAL $ BÍM<6C<6 XdbVcYVb Vh XdbW^cVZh

desaparece rapidamente.

 

YZ iZbeZgVijgV Z Y‚W^id YZ kVedg VYVeiVYVh Vdh Y^[ZgZciZh i^edh YZ iZX^Ydh# EdYZb hZg

 

hZaZXX^dcVYdhVfjVafjZgbdbZcid#

™FjVcYd d ^cY^XVYdg Yd Wdid hZaZXX^dcVYd MÍN9:A>869DH $ NORMAL $ BÍM<6C<6 ÄXVg hZbegZ VXZhd Vegdm^bVYVbZciZVe‹h'b^cjidh!d\ZgVYdgZhi{egdcid - fig.12.

Funcionamentodopaineldecontrolo

™D ^cY^XVYdg Yd Wdid hZaZXX^dcVYd MÍN9:A>869DH $ NORMAL $ BÍM<6C<6 e^hXV YjgVciZ d iZbed YZ VfjZX^bZcidYdVeVgZa]d

™D^cY^XVYdgkZgbZa]d®GZhZgkVi‹g^dkVo^d¯e^hXV- fig.4/DgZhZgkVi‹g^dZhi{kVo^d#:cX]VdgZhZgkVi‹g^dZeg^bVd Wdid®D@¯eVgVVeV\Vgd^cY^XVYdg#8dchjaiZdeVg{\gV[d®:cX]ZgdgZhZgkVi‹g^dYjgVciZVji^a^oVd¯

™D ^cY^XVYdg aVgVc_V ®6ci^"XVaX{g^d¯ e^hXV - fig.13/ w cZXZhh{g^d egdXZYZg  bVcjiZcd# 8dchjaiZ d eVg{\gV[d ®BVcjiZcdZa^beZoV¯#

™D\ZgVYdgZhi{Zfj^eVYdXdbjbh^hiZbVYZeVgV\ZbVjidb{i^XVVe‹hXZgXVYZ-b^cjidhhZbji^a^oVd#6eZcVh e^hXVd^cY^XVYdgkZgbZa]dYdWdid®DC"D;;¯/VXZcigVaZcXdcigV"hZZbZheZgV#8VggZ\jZcdWdid®DC"D;;¯- fig.8 djcdWdidYZkVedgeVgVXdci^cjVgVZc\dbVg#8dchjaiZdeVg{\gV[dH^hiZbV®6JID"D;;¯#

™EVgVYZha^\VgVXZcigVa/egZb^gYjgVciZVa\jchhZ\jcYdhVi‚d^cY^XVYdg®DC"D;;¯hZVeV\Vg- fig.8.

Utilização

Engomar com vapor

™EVgVdWiZgkVedg!eg^bVdXdbVcYdYZkVedgh^ijVYdedgWV^mdYVeZ\VYd[Zggd

-fig.14.DkVedge{gVfjVcYdhdaiVgdXdbVcYd#

™6e‹hXZgXVYZjbb^cjid!ZgZ\jaVgbZciZYjgVciZVji^a^oVd!VWdbWVZa‚Xig^XV Yd VeVgZa]d ^c_ZXiV {\jV cV XVaYZ^gV# 9V† gZhjaiV jb gj†Yd eZg[Z^iVbZciZ cdgbVa#

™HZji^a^oVgVb^Yd!ejakZg^oZ"dcdaVYddedhidVdfjZkV^Zc\dbVg#

Nunca coloque o ferro sobre um descanso de ferro de metal, dado que existe o risco de danificação,

mas sobre a placa de descanso Yd[ZggdY Zhigjijg /Zhi Zhi 

equipada com patins anti- derrapantes e foi concebida para resistir a temperaturas altas.

Smart Technology Auto Control

D \ZgVYdg Zhi{ Zfj^eVYd Xdb jb gZ\jaVYdg ZaZXig‹c^Xd HB6GI I:8=CDAD<N 6JID 8DCIGDA! fjZ d[ZgZXZ ig„h deZhYZXdbW^cVZh^YZV^hYZiZbeZgVijgVZYZY‚W^idYZkVedg#

Regulação

Utilização recomendada

Etiquetagem

Exemplos

 

 

 

 

 

 

 

 

Bj^idhjVkZ!eVgVVheZVh

 

6XZiVid!ZaVhiVcd!eda^Vb^YV!VXg†a^XdZb^hijgVh

 

MIN

 

h^ci‚i^XVh

 

 

bV^hYZa^XVYVhZXdgZh

 

 

 

 

9Za^XVYdh

 

 

Nota: Não engomar a vapor tecidos com fibras

 

[g{\Z^h

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

acrílicas ou modacrílicas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ôei^bdeVgVidYVhVh

 

 

6a\dYd!a!hZYV!eda^‚hiZg!XVX]Zb^gV!Vc\dg{!

 

NORMAL

eZVhYZgdjeVfjdi^"

 

 

 

 



k^hXdhZZb^hijgVhh^ci‚i^XVh$Va\dYd

 

 

Y^VcVh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAX

DbV^hZÄXVoeVgViZX^Ydh

 

A^c]d!Va\dYdZheZhhd!\Vc\VXdgZhfjZcd

 

<Vc\V

bV^hZheZhhdhdjY^[†XZ^h

 

YZhWdiVb

 



 

 

 

 

 

 

6iZc d/dhiZX^YdhXdbdh†bWdad

não podem ser engomados.

Aquando da primeira

8dbZXZeZadhiZX^YdhfjZcZXZhh^iVbYViZbeZgVijgVWV^mVZiZgb^cZXdbdhfjZhjedgiVb

utilização ou se não tiver

jbViZbeZgVijgVbV^hZaZkVYV#

 

 

 

utilizado o vapor durante

6dhZaZXX^dcVgjbVedh^dhjeZg^dg!edYZXdci^cjVgVZc\dbVg#

 

a\jchb^cjidh/eg^b 

 

várias vezes seguidas o

:bXVhdYZYk^YVhdWgZVcVijgZoVYdiZX^YdYVeZVYZkZhij{g^d!XdchjaiZVZi^fjZiV#

comando de vapor

HZZc\dbVgeZVhYZgdjeVYZa!eg^bVVeZcVhdXdbVcYdYZkVedgYd[Zggdedg^bejahdh - fig.14 mantendo o

- fig.14!hZbedjhVgd[ZggdhdWgZVeZVYZgdjeV#6hh^b!Zk^iVXg^Vgajhigd#

ferro afastado da peça

de roupa. Desta forma, elimina a água fria do circuito de vapor.

Page 108
Image 108
Tefal GV7760CH, GV7760E0 Utilização, Funcionamentodopaineldecontrolo, Engomar com vapor, CYXVYdgYZjcXdcVbZcidYdZggd#

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.