Tefal GV7760CH Preparation, Description, What water may be used?, Filling the water tank, 1. 

PLEASE REFER TO SAFETY INSTRUCTIONS AT THE BEGINNING

OF THIS BOOKLET BEFORE USING YOUR APPLIANCE

Description				DE
		13.  Ha^Y^c\hidgV\ZheVXZ[dghiZVbXdgY
1.	HiZVbXdcigda			EN
2. 	8db[dgi]VcYaZ	14. HiZVbXdgY
3. 	:VhnXdgYedlZgaZVYdjiaZi	15. HXVaZXdaaZXidgXVe		FR
4. I]ZgbdhiVia^\]i		16. HXVaZXdaaZXidg
5. >gdcgZhi		17. 6jidXaZVchdaZeaViZ		NL
6. EdlZgXdgY		18.  8dcigdaeVcZa
7. EdlZgXdgYhidgV\ZheVXZ			V# ®DC"D;;¯VcY®CDGB6A¯Wjiidcl^i]a^\]i
8. EdlZgOdcZWjiidc			W# ®B6M¯?:6CHWjiidcl^i]a^\]i	ES
9. GZiV^c^c\Xa^e[dgadX`^c\^gdcdci]ZWVhZjc^i			X# ®B>C¯9:A>86I:HWjiidcl^i]a^\]i
10.	LViZgiVc`ÄaaZgXdkZg		Y# ®LViZgiVc`Zbein¯a^\]i	PT
11. &!,AlViZgiVc`			Z# ®6ci^"hXVaZ¯a^\]i
12.	7d^aZg^ci]ZWVhZjc^i		[# ®:8D¯Wjiidcl^i]a^\]i	IT
Locking system for retaining the iron on the base - Lock-system				DA
NdjghiZVb\ZcZgVidg^hÄiiZYl^i]VgZiV^c^c\]ddeid]daYi]Z^gdcdcidi]ZWVhZl^i]VadX`ZYedh^i^dc[dgZVhn
igVchedgiVcYhidgV\Z- fig.1/				NO
™AdX`^c\- fig.2.
™JcadX`^c\- fig.3.				SV
IdigVchedgindjghiZVb\ZcZgVidgjh^c\i]Z]VcYaZd[i]Z^gdc/
"Ejii]Z^gdcdci]ZhiZVb\ZcZgVidg^gdcgZhiVcYgV^hZi]ZgZiV^c^c\]ddedkZgi]Z^gdcjci^a^iadX`h^cideaVXZVjY^WaZ				FI
Xa^X`- fig.2.
"=daYi]Z^gdcWni]Z]VcYaZidigVchedgindjghiZVb\ZcZgVidg - fig.1.
				TR
Preparation				EL
What water may be used?
™I el iZg/				PL
NdjgVeea^VcXZ]VhWZZcYZh^\cZYid[jcXi^dcjh^c\jcigZViZYiVelViZg#>[ndjglViZg^hkZgn]VgY!lZgZXdbbZcYndj
jhZVb^md[*%jcigZViZYiVelViZgVcY*%Y^hi^aaZYlViZgVkV^aVWaZ^c]VgYlVgZhidgZh#				CS
™IneZhd[l iZgcdiidjhZ/
=ZViXdcXZcigViZhi]ZZaZbZcihXdciV^cZY^clViZgYjg^c\ZkVedgVi^dc#I]ZineZhd[lViZga^hiZYWZadlbVnXdciV^c				SK
dg\Vc^X lVhiZ! b^cZgVa dg X]Zb^XVa ZaZbZcih i]Vi XVc XVjhZ he^ii^c\! Wgdlc hiV^c^c\ dg egZbVijgZ lZVg d[ i]Z

Veea^VcXZ/lViZg[gdbXadi]ZhYgnZgh!hXZciZYdghd[iZcZYlViZg!lViZg[gdbgZ[g^\ZgVidgh!WViiZg^Zh!V^gXdcY^i^dcZgh! gV^clViZg!Wd^aZY!ÄaiZgZYdgWdiiaZYlViZg#I]ZhZineZhd[lViZgh]djaYcdiWZjhZY^cndjgI:;6A^gdc#6ahddcanjhZ HU Y^hi^aaZYlViZgVhVYk^hZYVWdkZ#

6al nhgZbZbWZg/		SL
CZkZg jhZ gV^clViZg dg lViZg XdciV^c^c\ VYY^i^kZh a^`Z hiVgX]! [gV\gVcXZ dg lViZg [gdb YdbZhi^X Veea^VcXZh# HjX]
VYY^i^kZhXVcV[[ZXii]ZhiZVbegdeZgi^ZhVcYVi]^\]iZbeZgVijgZ![dgbYZedh^ih^ci]ZhiZVb\ZcZgVidgX]VbWZg		RU
l]^X]VgZa^`ZanidhiV^cndjglVh]^c\#
Filling the water tank		UK
™Ejii]ZhiZVb\ZcZgVidgdcVÅVi!hiVWaZ!]ZVi"gZh^hiVcihjg[VXZ#		HR
™L]Zci]ZgZY®LViZgiVc`Zbein¯a^\]i^hÅVh]^c\ - fig.4!i]ZgZ^hcdbdgZhiZVb#I]ZlViZgiVc`^hZbein#
™Jceaj\i]ZhiZVb\ZcZgVidg#DeZci]ZlViZgiVc`ÄaaZgXdkZg - fig.5.		RO
™;^aai]ZlViZgiVc`jh^c\V_j\VcYiV`^c\XVgZcdiidZmXZZYi]ZB6MaZkZa - fig.6.
™8adhZi]ZlViZgiVc`ÄaaZgXdkZg - fig.7.
™Hl^iX]i]ZhiZVb\ZcZgVidgdc#		ET
Switch the steam generator on		LT
The first time the	™Ejii]ZhiZVb\ZcZgVidgdcVÅVi!hiVWaZ!]dg^odciVahjg[VXZi]Vi^h]ZViegdd[#
appliance is used, there		LV
may be some fumes	™8dbeaZiZanjcl^cYi]ZedlZgXdgYVcYiV`Zi]ZhiZVbXdgYdjid[^ihhidgV\ZheVXZ- fig.9-
and smell but this is not	10.
harmful.	™Eaj\ndjghiZVb\ZcZgVidg^cidVcZVgi]ZYhdX`Zi#
They will not affect	™EgZhhi]Z®DC"D;;¯Wjiidc - fig.8.
use and will disappear	™L]Zc ndj hl^iX] dc i]Z Veea^VcXZ i]Z ®NORMAL¯ Wjiidc ÅVh]Zh - fig.1& VcY i]Z
rapidly.	i]ZgbdhiVia^\]iVahdÅVh]Zhl]^aZi]Z^gdc^hlVgb^c\je#
	81