Auruta tr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t­SHFWBKVUBHFBVSVOVQVMF

 

 

 

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vertaalne tr

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Välja arvatud linase või

 

 

t1BOHFS JWBTSJJEFQVVMFKBU NNBLFLBOHBTLFSHFMULÊFHBQJOHVMF

 

 

FR

puuvillase triikimisel, tuleb

 

 

t,VOBFSBMEVWBVSPOUVMJOFFJUPIJS JWBJEUSJJLJEBOFOEFTFMKBTPMMFTWBJEBJOVMU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

triikrauda kangast paari

 

 

riidepuul.

 

 

 

sentimeetri kaugusel hoida,

t7BKVUBHF WÊJLFTUF WBIFEFHB BVSVOVQVMF - .14

 OJOH MJJLVHF TBNBM BKBM àMFWBMU BMMB -

 

et seda mitte põletada.

 

 

NL

 

 

 

.15.

 

 

 

 

Veepaagraua kasutam

 

 

 

ES

 

 

 

 

 

 

 

 

t,VJQVOBOFNÊSHVUVMJj5àIJWFFQBBLxWJMHVC– f.4 FJUPPEBTFBEFFOBNBVSV7FFQBBLPOUàIJ

PT

tÃIFOEBHFBVSVHFOFSBBUPSUPJUFW SHVTUMBIUJ"WBHFWFFQBBHJUÊJUFBWBLBUF

 

 

 

 

 

t,BTVUBHFUÊJUFBOVNBUKBQBOHFTFFWFUUUÊJTTFFKÊSFMUÊJULFQBBLFUUFWBBUMJLVMUFUNJUUFàMFUBEBQBBHJNBLTJNVNUBTFU

IT

j.BYx - fig.6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t4VMHFHFWFFQBBHJUÊJUFBWBLBUF

 

 

DA

tÃIFOEBHFBVSVHFOFSBBUPSVVFTUJUPJUFW SLV5SJJLJNJTFKÊULBNJTFLTWBKVUBHFKVIUJNJTQBOFFMJBMMPMFWBUj0/0'' 4&&4

7­-+"4 xOVQQV f.8



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

Power Zone funktsioon

 

 

 

 

t4FMMFMTFBENFMPO1PXFS;POFGVOLUTJPPO5BMMBUJQVPTBTUWÊMKVWBVSNJTPOFSJUJU IVTUVHFWBUFLPSUTVEFTJMVNJTFLTKB SV SBTLFTUJMJHJQÊÊTFUBWBUFQJJSLPOEBEFUSJJLJNJTFLT t4FMMFGVOLUTJPPOJLBTVUBNJTFLTWBKVUBHFSBVBLPIBMQBJLOFWBU1PXFS;POFGVOLUTJPPOJOVQQVM QVOJBMMBOJJTBHFMJLVJ FI

WBKB- .16.

TR

Hooldus ja puhastam

 

 

 

EL

Auruseadme puhastam

 

 

 

 

 

PL

t5BMMBW JBMVTFQVIBTUBNJTFLTFJUPIJLBTVUBEBNVJEIPPMEVTWBIFOEFJEFHBLBUMBLJWJFFNBMEJU

Söövitavate või

 

t.JUUFNJOHJMKVIVMFJPMFMVCBUVEUSJJLSBVEBFHBUSJJLSBVBBMVTUKPPLTWBLSBBOJWFFBMMBQBOOB

abrasiivsete

CS

puhastusvahendite

t"MVTQMBBEJQVIBTUBNJOFBMVTQMBBEJQJOOBLBUUFLBIKVTUBNJTFÊSBIPJENJTFLTTPPWJUBNFTPPKB

 

BMVTQMBBEJQVIBTUBNJTFLTLBTVUBEBQFINFUOJJTLFUMBQQJ

kasutamine ei ole mitte

 

mingil juhul lubatud.

SK

t4PPWJUBNF UPFUBEB

USJJLSBVB BMBUJ LBOOBMF W J USJJLSBVBBMVTFMF LVOB O OEB WÊMEJUF UBMMB

Hoiatus! Abrasiivsete

 

LBUUFQJOOBW JNBMJLLVLBIKVTUBNJTU

puhastusvahendite

HU

t1VIBTUBHFTFBENFQMBTUPTJBFHBKBMUQFINFOJJTLFMBQJHB

kasutamine või

 

 

 

 

 

kahjustada alusplaadi

 

 

 

 

 

 

pinnakatet- fig.26.

SL

 

 

 

 

 

 

 

 

Aurugeneraatorkatlakpuhastam

 

 

 

 

RU

Paaki on keelatud

 

&UBVSVHFOFSBBUPSJQàTJLTLBVBU LPSSBTKBQFTVMFFJKÊÊLTUSJJLJNJTFMLBUMBLJWJKÊMHJPOTFBEF

eemaldusvahendeid

 

WBSVTUBUVELBUMBLJWJLPHVKBHB1BBHJTBTVWLPHVKBFFNBMEBCTFBMUBVUPNBBUTFMUUFLLJWBLBUMBLJWJ

UK

panna katlakivi

 

 

 

 

 

 

 

 

(äädikas,

 

Tööpõhm õte

 

 

 

 

spetsiaalvahendi jne.):

 

 

 

 

HR

 

t+VIUJNJTQBOFFMJM WJMLVW PSBOä NÊSHVUVMJ j"OUJDBMDx BOOBC NÊSLV TFMMFTU FU LPHVKBU UVMFC

need võivad kütekeha

 

 

QVIBTUBEB - f.13.

 

 

 

 

kahjustada. Enne

 

 

 

 

 

aurugeneraatorist vee

 

 

 

 

 

 

 

RO

eemaldamist tuleb

 

&UUFWBBUVTU o TFEB UPJNJOHVU UPIJC UFPTUBEB BJOVMU UJOHJNVTFM FU BVSVHFOFSBBUPS

 

 

 

sellel lasta vähemalt 2

 

 

 

tundi jahtuda, et vältida

 

POPMOVEWÊIFNBMULBLTUVOEJWPPMVW SHVTUMBIUJ IFOEBUVEKBUÊJFMJLVMUKBIUVOVE4FEB

 

ET

põletuste saamise ohtu.

 

UPJNJOHVUUVMFCMÊCJWJJBLSBBOJLBVTJMÊIFEBMLVOBLPHVKBFFNBMEBNJTFMW JCWFTJQBBHJTU

 

 

 

 

WÊMKBWPPMBUB

 

 

 

LT

t,VJBVSVTFBEFPOUÊJFMJLVMUKBIUVOVEW ULFLBUMBLJWJFFNBMEBKBLBTTFUUWÊMKB - f.17.

 

 

 

LV

t,FFSBLFLPMMFLUPSUÊJFMJLVMUMBIUJ – f.18 oKBFFNBMEBHFLPMMFLUPSBMVTFTU– f.19. ,PMMFLUPSTJTBMEBCLBUMBTTFLPHVOFOVE

 

LBUMBLJWJ.

 

 

 

 

 

 

 

 

t,PMMFLUPSJ QVIBTUBNJTFLT QJJTBC TFMMF MPQVUBNJTFTU KPPLTWB WFF BMM / OEB QVIBTUBUF LPMMFLUPSJ TJOOB LPHVOFOVE LBUMBLJWJTU - f.20.

t1BJHBMEBHFLPMMFLUPSUBHBTJPNBLPIBMFLFFSBUFTTFMMFPNBLPIBMFM QVOJLJOOJ4FFPOWBKBMJLLPMMFLUPSJIFSNFFUJMJTVTF

189

Page 195
Image 195
Tefal GV7760CH, GV7760E0 Auruta tr, Vertaalne tr, Veepaagraua kasutam, Auruseadme puhastam, Aurugeneraatorkatlakpuhastam

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.