Tefal GV7760CH manual Hooldus ja puhastam, Auruta tr, Vertaalne tr, Veepaagraua kasutam, riidepuul

Auruta tr
t ­SHF WBKVUBHF BVSVOVQVMF				DE
Vertaalne tr				EN
Välja arvatud linase või		t 1BOHF S JWBT SJJEFQVVMF KB U NNBLF LBOHBT LFSHFMU LÊFHB QJOHVMF
				FR
puuvillase triikimisel, tuleb		t ,VOB FSBMEVW BVS PO UVMJOF FJ UPIJ S JWBJE USJJLJEB OFOEF TFMKBT PMMFT WBJE BJOVMU
triikrauda kangast paari		riidepuul.
sentimeetri kaugusel hoida,		t 7BKVUBHF WÊJLFTUF WBIFEFHB BVSVOVQVMF - .14	OJOH MJJLVHF TBNBM BKBM àMFWBMU BMMB -
et seda mitte põletada.				NL
		.15.
Veepaagraua kasutam				ES
t ,VJ QVOBOF NÊSHVUVMJ j5àIJ WFFQBBLx WJMHVC – f.4 FJ UPPEB TFBEF FOBN BVSV 7FFQBBL PO UàIJ				PT
t ÃIFOEBHF BVSVHFOFSBBUPS UPJUFW SHVTU MBIUJ "WBHF WFFQBBHJ UÊJUFBWB LBUF
t ,BTVUBHF UÊJUFBOVNBU KB QBOHF TFF WFUU UÊJT TFFKÊSFM UÊJULF QBBL FUUFWBBUMJLVMU FU NJUUF àMFUBEB QBBHJ NBLTJNVNUBTFU				IT
j.BYx - fig.6.
t 4VMHFHF WFFQBBHJ UÊJUFBWB LBUF				DA
t ÃIFOEBHF BVSVHFOFSBBUPS VVFTUJ UPJUFW SLV 5SJJLJNJTF KÊULBNJTFLT WBKVUBHF KVIUJNJTQBOFFMJ BMM PMFWBU j0/0'' 4&&4
7­-+"4 x OVQQV – f.8	
				NO
Power Zone funktsioon

t

4FMMFM
TFBENFM
PO
1PXFS
;POF
GVOLUTJPPO
5BMMB
UJQVPTBTU
WÊMKVW
BVS
NJT
PO
FSJUJ
U IVT
UVHFWBUF
LPSUTVEF
TJMVNJTFLT
KB
SV SBTLFTUJ
MJHJQÊÊTFUBWBUF
QJJSLPOEBEF
USJJLJNJTFLT t

4FMMF
GVOLUTJPPOJ
LBTVUBNJTFLT
WBKVUBHF
SBVB
LPIBM
QBJLOFWBU
1PXFS
;POF
GVOLUTJPPOJ
OVQQV
M QVOJ
BMMB
OJJ
TBHFMJ
LVJ
FI

WBKB
- .16.

TR

Hooldus ja puhastam				EL
Auruseadme puhastam				PL
t 5BMMB W J BMVTF QVIBTUBNJTFLT FJ UPIJ LBTVUBEB NVJE IPPMEVTWBIFOEFJE FHB LBUMBLJWJFFNBMEJU			Söövitavate või
t .JUUF NJOHJM KVIVM FJ PMF MVCBUVE USJJLSBVEB FHB USJJLSBVB BMVTU KPPLTWB LSBBOJWFF BMMB QBOOB			abrasiivsete	CS
			puhastusvahendite
t "MVTQMBBEJ QVIBTUBNJOF BMVTQMBBEJ QJOOBLBUUF LBIKVTUBNJTF ÊSBIPJENJTFLT TPPWJUBNF TPPKB
BMVTQMBBEJ QVIBTUBNJTFLT LBTVUBEB QFINFU OJJTLFU MBQQJ			kasutamine ei ole mitte
			mingil juhul lubatud.	SK
t 4PPWJUBNF UPFUBEB	USJJLSBVB BMBUJ LBOOBMF W J USJJLSBVBBMVTFMF LVOB O OEB WÊMEJUF UBMMB
			Hoiatus! Abrasiivsete
LBUUFQJOOB W JNBMJLLV LBIKVTUBNJTU			puhastusvahendite	HU
t 1VIBTUBHF TFBENF QMBTUPTJ BFHBKBMU QFINF OJJTLF MBQJHB			kasutamine või
			kahjustada alusplaadi
			pinnakatet- fig.26.	SL
Aurugeneraatorkatlakpuhastam				RU
Paaki on keelatud		&U BVSVHFOFSBBUPSJ QàTJLT LBVB U LPSSBT KB QFTVMF FJ KÊÊLT USJJLJNJTFM LBUMBLJWJ KÊMHJ PO TFBEF
eemaldusvahendeid		WBSVTUBUVE LBUMBLJWJLPHVKBHB 1BBHJT BTVW LPHVKB FFNBMEBC TFBMU BVUPNBBUTFMU UFLLJWB LBUMBLJWJ		UK
panna katlakivi
(äädikas,		Tööpõhm õte
spetsiaalvahendi jne.):				HR
		t +VIUJNJTQBOFFMJM WJMLVW PSBOä NÊSHVUVMJ j"OUJDBMDx BOOBC NÊSLV TFMMFTU FU LPHVKBU UVMFC
need võivad kütekeha
		QVIBTUBEB - f.13.
kahjustada. Enne
aurugeneraatorist vee				RO
eemaldamist tuleb		&UUFWBBUVTU o TFEB UPJNJOHVU UPIJC UFPTUBEB BJOVMU UJOHJNVTFM FU BVSVHFOFSBBUPS
sellel lasta vähemalt 2
tundi jahtuda, et vältida		PO PMOVE WÊIFNBMU LBLT UVOEJ WPPMVW SHVTU MBIUJ IFOEBUVE KB UÊJFMJLVMU KBIUVOVE 4FEB		ET
põletuste saamise ohtu.		UPJNJOHVU UVMFC MÊCJ WJJB LSBBOJLBVTJ MÊIFEBM LVOB LPHVKB FFNBMEBNJTFM W JC WFTJ QBBHJTU
		WÊMKB WPPMBUB		LT
t ,VJ BVSVTFBEF PO UÊJFMJLVMU KBIUVOVE W ULF LBUMBLJWJFFNBMEBKB LBTTFUU WÊMKB - f.17.				LV
t ,FFSBLF LPMMFLUPS UÊJFMJLVMU MBIUJ – f.18 o KB FFNBMEBHF LPMMFLUPS BMVTFTU – f.19. ,PMMFLUPS TJTBMEBC LBUMBTTF LPHVOFOVE
LBUMBLJWJ.

t

,PMMFLUPSJ
QVIBTUBNJTFLT
QJJTBC
TFMMF
MPQVUBNJTFTU
KPPLTWB
WFF
BMM
/ OEB
QVIBTUBUF
LPMMFLUPSJ
TJOOB
LPHVOFOVE
LBUMBLJWJTU - f.20.

t

1BJHBMEBHF
LPMMFLUPS
UBHBTJ
PNB
LPIBMF
LFFSBUFT
TFMMF
PNB
LPIBMF
M QVOJ
LJOOJ
4FF
PO
WBKBMJL
LPMMFLUPSJ
IFSNFFUJMJTVTF

189