Tefal GV7760CH, GV7760E0 Skötsel och rengöring, Vertikal strykning, Avkalka enkelt ångstationen

Vertikal strykning

G Y/K^Y cYg b iZg^ a	™=~c\jeeeaV\\Zie€Zc\Va\ZdX]hig~X`in\Zic€\dibZYZcV]VcYZc#	DE
än linne eller bomull,	™uc\ chdbjiaŽhZh gbnX`Zi]Zi/[ŽghŽ` aYg^\ iii WdgikZX`[g cZiiea \\Yj
håll stryksulan en bit	har på dig, häng alltid plagg på en galge.
från plagget för att inte
	™=€aa_~gcZiadYg~iidX][gVb€iajiVi!ignX`e€€c\`cVeeZce€]VcYiV\ZihjcYZgh^YV- EN
bränna materialet.
	fig.14^db\€c\VgbZYVcYj[Žg_~gcZijee^[g€cdX]cZY- fig.15.	FR

Fylla på vattenbehållaren under bruk	NL
™/ÊS EFO S EB LPOUSPMMBNQBO G S j5PN WBUUFOCFIÌMMBSFx CMJOLBS - f.4 LBO EV JOUF GÌ NFS ÌOHB 7BUUFOCFIÌMMBSFO ÊS
UPN
™9gVjg`dciV`iZci^aa€c\hiVi^dcZc#yeecVajX`Vc[ŽgVii[naaVe€kViiZc#	ES
™IVZc`VccVdX][naae€kViiZc^kViiZcWZ]€aaVgZc!hZi^aaVii®BVm¯"c^k€c^kViiZcWZ]€aaVgZc^ciZŽkZgh`g^Yh - fig.6.
™Hi~c\ajX`Vc^\Zc.	PT
™H~ii^`dciV`iZci^aa€c\hiVi^dcZc^\Zc#IgnX`e€`cVeeZc®DC"D;;¯ - f.8 e€^chigjbZcieVcZaZc[ŽgViihiVgiV^\Zc#
uc\[jc`i^dcZc~g`aVgc~g`cVeeZc®DC"D;;¯anhZgbZY[Vhih`Zc#	IT
Funktionen Power Zone	DA
™9Zc ]~g VeeVgViZc ~g [ŽghZYY bZY [jc`i^dcZc EdlZg OdcZ/ €c\Vc `dcXZcigZgVh k^Y hign`hjaVch heZih! a~bea^\ Vii
Vck~cYVk^Yhk€ghigj`cVkZX`!k^YYZiVa_ZgdX]dbg€YZchdb~ghk€gVVii`dbbV€i#	NO
™IgnX`cZY`cVeeZcEdlZgOdcZ]Zaihdbh^iiZgdkVce€hign`_~gcZi!h€d[iVhdbWZ]Žkh- fig.16.
	SV

Skötsel och rengöring				FI
Rengöra ångstat				TR
™"OWÊOE JOUF SFOH	SJOHTNFEFM FMMFS BWLBMLOJOHTNFEFM G S BUU SFOH SB TUSZLTVMBO FMMFS		Använd inte slipande
CBTFOIFUFO			eller frätande produkter.	EL
™)ÌMM BMESJH TUSZLKÊSO FMMFS CBTFOIFU VOEFS WBUUFOLSBOFO
			Obs! Om du använder
™GZc\ŽgV hign`hjaVc/ Vck~cY Zc b_j`! [j`iVY igVhV e€ YZc ~ccj a_jbbV hign`hjaVc [Žg Vii
			en slipande svamp eller	PL
^ciZh`VYVWZa~\\c^c\Zc#			liknande kan du skada
™4UÊMM BMMUJE KÊSOFU QÌ IÊMFO G S BUU CFWBSB EFO TKÊMWSFOH SBOEF CFMÊHHOJOHFO			den självrengörande
™3FOH S EÌ PDI EÌ QMBTUEFMBS NFE FO MÊUU GVLUBE NKVL USBTB			beläggningen på	CS
			stryksulan - fig.26.
Avkalka enkelt ångstationen				SK
Använd aldrig		;Žg Vii [Žga~c\V €c\hiVi^dcZch a^kha~c\Y dX] jcYk^`V `Va`eVgi^`aVg ~g YZc jigjhiVY bZY HU
avkalkningsmedel		Zc ^ciZ\gZgVY `Va`jeehVbaVgZ# JeehVbaVgZc! eaVXZgVY ^ WZ]€aaVgZc! aV\gVg VjidbVi^h`i
(vinäger, kemiska		`Va`VkaV\g^c\VghdbW^aYVh^cji^#		SL
avkalkningsmedel..) för
iih`Ža_ k iiZci c`Zc/
skador kan uppstå i den.		;jc`i^dcheg^cX^e/		RU
Innan sköljning av		™:cdgVc\Z`dcigdaaVbeV®6ci^"XVaX¯Wa^c`Vge€`dcigdaaeVcZaZcdX]^cY^`ZgVgViijeehVbaVgZc
ångstationen, är det
nödvändigt att låta den		h`Vh`Ža_Vh - fig.13.		UK
svalna i mer än 2 timmar,
för att undvika all risk för		DWhZgkZgVViiYZih`V\ŽgVhc~g€c\hiVi^dcZckVg^ijg`deeaVY^bZg~cik€i^bbVg
brännskador.				HR
		dX]~g]Zai`Vaa#<ŽgVk`Va`c^c\ZcVk€c\hiVi^dcZc^c~g]ZiZcVkZcY^h`W~c`Y€kViiZc
		`Vcg^ccVji[g€cWZ]€aaVgZcc~gYZcŽeecVh#		RO
™IVjg`Va`jeehVbaVgZcc~g€c\hiVi^dcZc]VghkVacVi]Zai - fig.17.				ET
™4LSVWB VS VQQTBNMBSFO - f.18 PDI ESB VS EFO VS CBTFOIFUFO - f.19 EFO JOOFIÌMMFS LBML TPN CJMEBUT
™( S SFO VQQTBNMBSFO HFOPN BUU IFMU FOLFMU TL MKB EFO VOEFS LSBOFO G S BUU GÌ CPSU LBMLFO - fig.20.				LT
™4ÊUU UJMMCBLB VQQTBNMBSFO PDI TLSVWB EJU EFO PSEFOUMJHU TÌ BUU EFO IÌMMFS UÊUU" fig.21-22.
™H~iii^aaWV`V`€eVcŽkZgjeehVbaVgZc^\Zc" fig.23.				LV
Tryck på «OK» på instrumentpanelen tills den orangefärgade ljusindikatorn för «Antikalk» slocknar, nästa

gång du ska stryka - fig.27.

JiŽkZgYZi]~gjcYZg]€aaZiWŽgYjh`Ža_V^\ZcdbkViiZcWZ]€aaVgZckVgh_~iiZb€cVYZaaZgZ[iZgkVg'*/ZVck~cYc^c\# ™4F
UJMM
BUU
WÊSNFBHHSFHBUFU
ÊS
LBMMU
PDI
BUU
LPOUBLUFO
JOUF
TVUUJU
J
WÊHHVUUBHFU
QÌ

UJNNBS ™4UÊMM
ÌOHTUBUJPOFO
WJE
FO
EJTLIP
PDI
TUSZLKÊSOFU
CSFEWJE
QÌ
I HLBOU

123