Vertika\la\ gludina\éana

(\K\TPLTRHZUH]

™Pakariniet apgáe\rbu uz pakarama\ un ar vienu roku nedaudz pastiepiet audumuDE.

SPUZ]HPRVR]PSUH

™;]HPRZ]HYI\C[kV[PRHYZ[Z[HCWLCJULRHKUL]LPJPL[tHCKH]LPKHNS\KPUHCtHU\

turiet gludekli daz¨us

RHKHWNmLCYIZPYJPS]LCRHTT\N\YHC=PLUTLCYWHRHYPUPL[[V\aWHRHYHTHCEN

JLU[PTL[Y\ZUVZ[

no auduma, lai to

™Ik pa brêdim nospiediet tvaika padeves pogu - .14 pa\rvietojot gludekli no

augéas uz leju - .15.

 

nesadedzina\tu.

FR

 

 

Tvertnes pošanas laā

 

 

 

 

 

 

NL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t,BENJSHPTBSLBOŔMBNQJŶBj5WFSUOFUVLÝBx - fig.4 UWBJLBWBJSTOBWņEFOTUWFSUOFJSUVLÝB

 

 

 

 

 

t"UTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVOPTUSŔWBT"UWFSJFUV[QJMEūÝBOBTUWFSUOFTBJ[WŠSUOJ.

 

 

 

 

ES

t*[NBOUPKJFULSƇ[JVOQJFQJMEJFUUPBSƇEFOJUBEQJFQJMEJFUUWFSUOJV[NBOPUJFTMBJOFQŔSTOJFHUVUWFSUOFTj.BYxMūNFOJ

- fig.6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PT

t"J[WFSJFUV[QJMEūÝBOBTBJ[WŠSUOJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t1JFTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVBUQBLBŲQJFTUSŔWBT%BSCūCBTBUTŔLÝBOBJOPTQJFEJFUj0/0''xQPHVLBTBUSPEBTV[WBEūCBT

IT

CMPLB- fig.8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power Zone funkcija

 

 

 

 

 

 

 

DA

 

 

 

 

 

 

 

t+ƇTVJFSūDFBQSūLPUBBS1PXFS;POFGVOLDJKVLPODFOUSŠUBUWBJLBQBEFWFQBNBUOFTTNBJMŠLPJ[NBOUPTUJQSJTBCVS[ūKVÝPT

NO

VOHSƇUJQJFFKBNVWJFUVHMVEJOŔÝBOBJ

 

 

 

 

t-BJ J[NBOUPUV ÝP GVOLDJKV OPTQJFEJFU MūE[ HBMBN QPHV 1PXFS ;POF LBT BUSPEBT HMVEFLŲB BVHÝQVTŠLBUSV SFJ[J LBE

 

OFQJFDJFÝBNT- .16.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI

Apkope un têrêéana

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

 

Tvaa ģeneratora tīrīšana

 

 

 

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t1BNBUOFT WBJ LPSQVTB UūSūÝBOBJ OFJ[NBOUPKJFU OFLŔEVT BULBŲůPÝBOBT WBJ TQFDJŔMPT UūSūÝBOBT

Neizmantojiet agresīvas

 

MūE[FLŲVT

 

 

 

 

 

vai abrazīvas vielas.

PL

t/FLBEOFOPWJFUPKJFUHMVEFLMJWBJUŔLPSQVTV[FNUFLPÝBƇEFOT

Uzmanību! Abrazīva sūkļa

lietošana bojā virsmas

 

t(MVEFLŲB WJSTNBT UūSūÝBOB *FTBLŔN MJFUPU NūLTUV VO NJUSV ESŔOV V[ WŠM TJMUBT QBNBUOFT MBJ

 

pārklājumu - fig.26.

CS

OFCPKŔUVQŔSLMŔKVNV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t-BJOFCPKŔUVQŔSLMŔKVNVHMVEFLMJWJFONŠSJSJFUFJDBNTV[MJLUV[QBMJLUŶBWBJTUBUūWB

 

 

 

 

SK

t-BJLVQBMBJLBNOPUūSJFUQMBTUNBTBTEFUBŲBTBSNūLTUVVOWJFHMJTBNJUSJOŔUVMVQBUJŶV

 

 

 

 

,ccY[H[]HPRHZPZ[LCTHZH[RHkRsVtHUH



 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

:PSKv[HCQHZRHSVtHUHP

Lai paildzina\tu ierêces kalpoéanas ilgumu un nove\rstu

kaÖkçakmens nogulsnes,

neizmantojiet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

tvaika siste\ma ir aprêkota ar iestra\da\tu kaÖkçakmens sava\ce\ju. Sava\ce\js, kas ievietots

atkaÖkçoéanas lêdzekÖus

tvertne\, automa\tiski sava\c kaÖkçakmeni, kas veidojas ta\s ieképuse\

.

 

 

 

L[PRsPY\CWUPLJPZRVZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RU

atkaÖkçota\jus ...) tie

+HYIvIHZWYPUJPWZ%

 

 

 

 

 

]HYZPSKv[HCQ\ZHIVQHC[

 

 

 

 

 

7PYTZ[]HPRHZPZ[LCTHZ

t<a]HK IHZISVRHZHCRZT YNV[VYHUa’HSHTW UsHÁHU[ JHSJÂSH UVYHCK [\RHW LUHCJUKZ

iztukéoéanas, obliga\

laiks izskalot sava\ce\ju- f.13.

 

 

 

 

 

ti atsta\jiet to atdzist

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HR

\aZ[\UKHCTSHPUV]LC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uzmanêbu! Neveiciet éês darbêbas, ja tvaika siste\ma nav bijusi atsle\gta vis-

 

rstu jebka\du apdegumu

 

 

risku.

maz divas stundas un nav pilnêgi auksta. Veicot éo darbêbu, tvaika siste\ma ja\tur

RO

 

virs izlietnes, jo pe\c atve\réanas no tvertnes var izlêt u\dens.

 

 

 

 

ET

t,BEUWBJLBťFOFSBUPSTJSQJMOūCŔBUE[JTJTOPUūSJFULBŲůBLNFOJOPUŔTBWŔDŠKB- f.17.

t1JMOūHJBUTLSƇWŠKJFUTBWŔDŠKV- f.18 VOJ[ŶFNJFUOPLPSQVTB- f.19 UBKŔBUSPEBTLBŲůBLNFOTLBTTBLSŔKJFTUWFSUOŠ. t-BJJ[UūSūUVTBWŔDŠKVQJFUJFLUPWJFOLŔSÝJQBMJLU[FNUFLPÝBƇEFOTUBTOPUūSūTLBŲůBLNFOJ- f.20. t/PWJFUPKJFUTBWŔDŠKVBUQBLBŲBUUJFDūHBKŔWJFUŔVOLŔSUūHJQJFTLSƇWŠKJFUMBJOPESPÝJOŔUVƇEFOTOFDBVSMBJEūCV f.21-22.t/PMJFDJFUBUQBLBŲBUUJFDūHBKŔWJFUŔLPMFLUPSBBJ[TBSHV f.23.

Nākamās letošanas lakā nospedet pogu «OK», kas atrodas uz vadības bloka, la zsl ēgtos oranžā lamp ņa «Atkaļķot» - f.27.

LT

LV

199

Page 205
Image 205
Tefal GV7760E0, GV7760CH, GV7760C0 manual Apkope un têrêéana, Vertika\la\ gludina\éana, Tvertnes pošanas laā, 199

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.