t" MIN %&-*$"5&   NORMAL  MAX +&"/4  HPNCPL B LàM OC

[  UÓQVTÞ UFYUÓMJÈLIP[ NFHGFMFM  I NÏSTÏLMFU ÏT

 

H [NFOOZJTÏHLPNCJOÈDJ CFÈMMÓUÈTÈSBT[PMHÈMOBL&[FLCÈSNJLPSNFHWÈMBT[UIBU

L

 

 

 

 

 

 

 

t"NJLPSLJWÈMBT[UPUUMIN %&-*$"5& NORMALMAX +&"/4 HPNCKFM[ GÏOZFGPMZBNBUPTBOLF[EWJMÈHÓUBOJ L SàMCFMàM

DE

QFSDFMUFMUÏWFM BH [ÈMMPNÈTIBT[OÈMBUSBLÏT[ - .12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

A vezérlőfelület működése

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

t"LJWÈMBT[UPUUMIN %&-*$"5& NORMALMAX +&"/4 HPNCKFM[

GÏOZFBIBT[OÈMBUSBLÏT[ÈMMBQPUFMÏSÏTÏJHWJMMPH

t"[àSFTUBSUÈMZUKFM[ QJSPTMÈNQBWJMMPH- .4BWÓ[UBSUÈMZàSFT5

MUTFNFHBUBSUÈMZUÏTOZPNKBNFHB[j0,xHPNCPUB

 

MÈNQBLJLBQDTPMÈTÈIP[0MWBTTBFMBj"UBSUÈMZGFMU MUÏTFIBT[OÈMBUL

[CFOxGFKF[FUFU

 

 

 

 

 

 

NL

t" OBSBODTTÈSHB j"OUJDBMDx KFM[ GÏOZ WJMMPH - .13

 LBSCBOUBSUÈT T[àLTÏHFT PMWBTTB FM B j,BSCBOUBSUÈT ÏT UJT[UÓUÈTx

 

GFKF[FUFU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES

t" H [ÈMMPNÈT BVUPNBUJLVT LJLBQDTPM  SFOET[FSSFM WBO FMMÈUWB BNFMZ IBT[OÈMBU IJÈOZÈCBO  QFSD FMUFMUÏWFM

 

BVUPNBUJLVTBO LJLBQDTPMKB B LÏT[àMÏLFU $TBL B[ j0/0''x HPNC QJSPT KFM[ GÏOZF WJMMPH B H

[ÈMMPNÈTLÏT[FOMÏUJ

PT

à[FNN ECBLBQDTPMU"WBTBMÈTGPMZUBUÈTÈIP[OZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU- .8

WBHZBH

[HPNCPU0MWBTTBFM

 

B[j"6500''xSFOET[FSDÓNƆGFKF[FUFU

 

 

 

 

 

GÏOZLJBMWÈTÈJH

 

 

 

 

IT

t"H [ÈMMPNÈTLJLBQDTPMÈTÈIP[OZPNKBMFOÏIÈOZNÈTPEQFSDJHB[j0/0''xKFM[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Felhasználás

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gőzvasalás

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

t" H [ MÏTIF[ OZPNKBNFH B WBTBM  GPHBOUZÞKB BMBUU UBMÈMIBU

 H

[HPNCPU- fig.14. " Soha ne helyezze a vasalót

SV

HPNCFMFOHFEÏTFLPSBH [ MÏTMFÈMM

 

 

 

 

 

 

fémtartó lapra, mert

 

t, SàMCFMàM FHZ QFSD FMUFMUÏWFM ÏT B IBT[OÈMBU

JEFKF BMBUU

SFOET[FSFTFO B LÏT[àMÏL

megrongálódhat, használjon

 

FMFLUSPNPTQVNQÈKBWJ[FUGFDTLFOEF[BWÓ[NFMFHÓU

CF&[FOZIF[BKKBMKÈSBNJUFSNÏT[FUFT

olyan tartólapot, amely:

FI

csúszásgátló sarkakkal van

t"NFOOZJCFOLFNÏOZÓU UIBT[OÈMB[UBWBTBMUGFMàMFUWJTT[ÈKÈSBQFSNFUF[[F

 

 

 

ellátva és ellenáll a magas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hőmérsékletnek.

TR

Smart Technology Auto Control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"H [ÈMMPNÈT4."355&$)/0-0(:"650$0/530-FMFLUSPOJLVTT[BCÈMZP[ SFOET[FSSFMWBOGFMT[FSFMWFBNFMZIÈSPN EL

PQUJNÈMJTI NÏSTÏLMFUÏTH [NFOOZJTÏHLPNCJOÈDJ

ULÓOÈM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beállítás

 

Javasolt használat

 

 

Címkék

 

 

 

 

Példák

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CS

 

 

/BHZPOLÓNÏMFUFT

 

 

 

 

"DFUÈUFMBT[UÈOQPMJBNJEBLSJMÏTT[JOUFUJLVT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIN

 

BMFHLÏOZFTFCC

 

 

 

 

LFWFSUT[ÈMBTBOZBHPL

 

 

 

 

 

 

SK

%FMJDBUF

 

SVIBEBSBCPLIP[ÏT

 

 

 

 

Megjegyzés: Ne gőzölje az akril vagy modakril

 

 

 

 

ÏS[ÏLFOZT[ÓOFLIF[

 

 

 

 

szálakat tartalmazó textíliákat.

 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0QUJNÈMJTB[ TT[FT

 

 

 

 

1BNVUHZBQKÞTFMZFNQPMJÏT[UFSLBTNÓSNPIFS

 

 

SL

NORMAL

 

ÈMUBMÈCBOIBT[OÈMBUPT

 

 



 

WJT[L [ÏTT[JOUFUJLVTQBNVULFWFSUT[ÈMBT

 

 

 

 

BOZBHIP[

 

 

 

BOZBHPLIP[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAX

 

"MFHIBUÏLPOZBCCBWBTUBH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÏTOFIF[FOLF[FMIFU 

 

 

 

 

-FOWBTUBHQBNVUGBSNFS

UBSU

TT[ÓOFL

 

 

UK

+FBOT

 

 

 

 

 

 

 

UFYUÓMJÈLIP[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HR

Figyelem, az

 

jelzéssel ellátott szövetek nem vasalhatók.

 

 

 

 

Az első használat során

,F[EKFBWBTBMÈTUB[PLLBMB[BOZBHPLLBMBNFMZFLFUBBMBDTPOZI

NÏSTÏLMFUFOLFMMWBTBMOJÏT

vagy ha már néhány

 

B[PLLBMGFKF[[FCFBNFMZFLNBHBTBCCI NÏSTÏLMFUFUJHÏOZFMOFL

 

 

 

 

perce nem használta a

RO

)BNBHBTBCCI

 

GPLÈMMÈTWÈMBT[UGPMZUBUIBUKBBWBTBMÈTU

 

 

 

 

 

gőzölő funkciót: nyomja

 

 

 

 

 

 

 

meg többször egymás

 

)BLÏUTÏHFNFSàMGFMBSVIBBOZBHÈOBLUFLJOUFUÏCFOOÏ[[FNFHBDÓNLÏU

 

 

 

 

 

után a gőzvezérlő

ET

)BHZBQKÞBOZBHÞSVIBEBSBCPLBUWBTBMDTBLBWBTBM

H [WF[ÏSM KÏUOZPNPHBTTB - .14ÏTOF

gombot - .14 a ruhától

 

IFMZF[[FBWBTBM

 

UBSVIBEBSBCSB¶HZFMLFSàMIFU B[BOZBHLJGÏOZFTFEÏTF

 

 

eltartva a vasalót. Ezáltal

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

távozik a gőzkörben

"[

j&$0x GVOLDJ  TFHÓUTÏHÏWFM DT

LLFOUIFU



B

LJWÈMBT[UPUU

à[FNN E

található hideg víz.

LV

FOFSHJBGPHZBT[UÈTB "[ j&$0x à[FNN

ECB ÈMMÓUÈTIP[ WÈMBTT[B B MIN %&-*$"5& 

 

 

 

 

 

NORMALMAX +&"/4 à[FNN EPUÏTVUÈOBOZPNKBNFHB[j&$0xHPNCPU"[ j&$0xà[FNN ELJLBQDTPMÈTÈIP[JTNÏUOZPNKBNFHB[j&$0xHPNCPU

Száraz vasalás

t/FOZPNLPEKBBH [NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[ HPNCKÈU

157

Page 163
Image 163
Tefal GV7760E0, GV7760CH, GV7760C0 manual Felhasználás, Száraz vasalás, 157, Vezérlőfelület működése, Gőzvasalás

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.