Tefal GV7760E0 Felhasználás, Száraz vasalás, A vezérlőfelület működése, Gőzvasalás, Beállítás

t " MIN %&-*$"5&  NORMAL  MAX +&"/4 HPNCPL B LàM OC

[ UÓQVTÞ UFYUÓMJÈLIP[ NFHGFMFM I NÏSTÏLMFU ÏT

H [NFOOZJTÏH LPNCJOÈDJ CFÈMMÓUÈTÈSB T[PMHÈMOBL &[FL CÈSNJLPS NFHWÈMBT[UIBU

L

t "NJLPS LJWÈMBT[UPUU MIN %&-*$"5&  NORMAL  MAX +&"/4 HPNC KFM[ GÏOZF GPMZBNBUPTBO LF[E WJMÈHÓUBOJ L SàMCFMàM

DE

 QFSD FMUFMUÏWFM B H [ÈMMPNÈT IBT[OÈMBUSB LÏT[ - .12.

EN

A vezérlőfelület működése

FR

t " LJWÈMBT[UPUU MIN %&-*$"5&  NORMAL  MAX +&"/4 HPNC KFM[

GÏOZF B IBT[OÈMBUSB LÏT[ ÈMMBQPU FMÏSÏTÏJH WJMMPH

t "[ àSFT UBSUÈMZU KFM[ QJSPT MÈNQB WJMMPH - .4 B WÓ[UBSUÈMZ àSFT 5

MUTF NFH B UBSUÈMZU ÏT OZPNKB NFH B[ j0,x HPNCPU B

MÈNQB LJLBQDTPMÈTÈIP[ 0MWBTTB FM B j" UBSUÈMZ GFMU MUÏTF IBT[OÈMBU L

[CFOx GFKF[FUFU

NL

t " OBSBODTTÈSHB j"OUJDBMDx KFM[ GÏOZ WJMMPH - .13

 LBSCBOUBSUÈT T[àLTÏHFT PMWBTTB FM B j,BSCBOUBSUÈT ÏT UJT[UÓUÈTx

GFKF[FUFU

ES

t " H [ÈMMPNÈT BVUPNBUJLVT LJLBQDTPM SFOET[FSSFM WBO FMMÈUWB BNFMZ IBT[OÈMBU IJÈOZÈCBO  QFSD FMUFMUÏWFM

BVUPNBUJLVTBO LJLBQDTPMKB B LÏT[àMÏLFU $TBL B[ j0/0''x HPNC QJSPT KFM[ GÏOZF WJMMPH B H

[ÈMMPNÈT LÏT[FOMÏUJ

PT

à[FNN ECB LBQDTPMU " WBTBMÈT GPMZUBUÈTÈIP[ OZPNKB NFH B[ j0/0''x HPNCPU - .8

WBHZ B H

[HPNCPU 0MWBTTB FM

B[ j"6500''x SFOET[FS DÓNƆ GFKF[FUFU

GÏOZ LJBMWÈTÈJH 

IT

t " H [ÈMMPNÈT LJLBQDTPMÈTÈIP[ OZPNKB MF OÏIÈOZ NÈTPEQFSDJH B[ j0/0''x KFM[

Felhasználás

DA

Gőzvasalás

NO

t " H [ MÏTIF[ OZPNKB NFH B WBTBM GPHBOUZÞKB BMBUU UBMÈMIBU

H

[HPNCPU - fig.14. " Soha ne helyezze a vasalót

SV

HPNC FMFOHFEÏTFLPS B H [ MÏT MFÈMM

fémtartó lapra, mert

t , SàMCFMàM FHZ QFSD FMUFMUÏWFM ÏT B IBT[OÈMBU

JEFKF BMBUU

SFOET[FSFTFO B LÏT[àMÏL

megrongálódhat, használjon

FMFLUSPNPT QVNQÈKB WJ[FU GFDTLFOEF[ B WÓ[NFMFHÓU

CF &[ FOZIF [BKKBM KÈS BNJ UFSNÏT[FUFT

olyan tartólapot, amely:

FI

csúszásgátló sarkakkal van

t "NFOOZJCFO LFNÏOZÓU U IBT[OÈM B[U B WBTBMU GFMàMFU WJTT[ÈKÈSB QFSNFUF[[F

ellátva és ellenáll a magas

hőmérsékletnek.

TR

Smart Technology Auto Control

" H [ÈMMPNÈT 4."35 5&$)/0-0(: "650 $0/530- FMFLUSPOJLVT T[BCÈMZP[ SFOET[FSSFM WBO GFMT[FSFMWF BNFMZ IÈSPN EL

PQUJNÈMJT I NÏSTÏLMFU ÏT H [NFOOZJTÏH LPNCJOÈDJ

U LÓOÈM

PL

Beállítás

Javasolt használat

Címkék

Példák

CS

/BHZPO LÓNÏMFUFT

"DFUÈU FMBT[UÈO QPMJBNJE BLSJM ÏT T[JOUFUJLVT

MIN

B MFHLÏOZFTFCC

LFWFSUT[ÈMBT BOZBHPL

SK

%FMJDBUF

SVIBEBSBCPLIP[ ÏT

Megjegyzés: Ne gőzölje az akril vagy modakril

ÏS[ÏLFOZ T[ÓOFLIF[

szálakat tartalmazó textíliákat.

HU

0QUJNÈMJT B[ TT[FT

1BNVU HZBQKÞ TFMZFN QPMJÏT[UFS LBTNÓS NPIFS

SL

NORMAL

ÈMUBMÈCBO IBT[OÈMBUPT

WJT[L [ ÏT T[JOUFUJLVTQBNVU LFWFSUT[ÈMBT

BOZBHIP[

BOZBHPLIP[

RU

MAX

" MFHIBUÏLPOZBCC B WBTUBH

ÏT OFIF[FO LF[FMIFU

-FO WBTUBH QBNVU GBSNFS

UBSU

T T[ÓOFL

UK

+FBOT

UFYUÓMJÈLIP[

HR

Figyelem, az

jelzéssel ellátott szövetek nem vasalhatók.

Az első használat során

,F[EKF B WBTBMÈTU B[PLLBM B[ BOZBHPLLBM BNFMZFLFU B BMBDTPOZ I

NÏSTÏLMFUFO LFMM WBTBMOJ ÏT

vagy ha már néhány

B[PLLBM GFKF[[F CF BNFMZFL NBHBTBCC I NÏSTÏLMFUFU JHÏOZFMOFL

perce nem használta a

RO

)B NBHBTBCC I

GPLÈMMÈT WÈMBT[U GPMZUBUIBUKB B WBTBMÈTU

gőzölő funkciót: nyomja

meg többször egymás

)B LÏUTÏHF NFSàM GFM B SVIB BOZBHÈOBL UFLJOUFUÏCFO OÏ[[F NFH B DÓNLÏU

után a gőzvezérlő

ET

)B HZBQKÞ BOZBHÞ SVIBEBSBCPLBU WBTBM DTBL B WBTBM

H [WF[ÏSM KÏU OZPNPHBTTB - .14 ÏT OF

gombot - .14 a ruhától

IFMZF[[F B WBTBM

U B SVIBEBSBCSB ¶HZ FMLFSàMIFU B[ BOZBH LJGÏOZFTFEÏTF

eltartva a vasalót. Ezáltal

LT

távozik a gőzkörben

"[

j&$0x GVOLDJ TFHÓUTÏHÏWFM DT

LLFOUIFU

B

LJWÈMBT[UPUU

à[FNN E

található hideg víz.

LV

FOFSHJBGPHZBT[UÈTB "[ j&$0x à[FNN

ECB ÈMMÓUÈTIP[ WÈMBTT[B B MIN %&-*$"5& 

NORMAL

MAX +&"/4
à[FNN EPU
ÏT
VUÈOB
OZPNKB
NFH
B[
j&$0x
HPNCPU
"[
j&$0x
à[FNN E
LJLBQDTPMÈTÈIP[
JTNÏU
OZPNKB
NFH
B[
j&$0x
HPNCPU

Száraz vasalás

t
/F
OZPNLPEKB
B
H [NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[
HPNCKÈU

157