A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A KÖNYV ELEJÉN LÉVŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT.

Leírás

1.

( [WF[ÏSM

13.  (

[WF[FUÏLUÈSPM àSFH

2. 

,PNGPSUGPHBOUZÞ

14. ( [WF[FUÏL

3. 

&BTZDPSEWF[FUÏLLJNFOFU

15.  7Ó[L

HZƆKU LVQBLKB

4.

7BTBM KFM[ GÏOZF

16.

7Ó[L

HZƆKU

5.

7BTBM UBSU MBQ

17. "VUPDMFBOUBMQ

6.

&MFLUSPNPTWF[FUÏL

18.  7F[ÏSM GFMàMFU

7.

&MFLUSPNPTWF[FUÏLUÈSPM SFLFT[F



B

j0/0''xÏTj/03."-xHPNCKFM[ GÏOOZFM

8.

1PXFS;POFHPNC



C

j."9x +&"/4 HPNCKFM[ GÏOOZFM

9.

7BTBM

S H[ÓU ÓW



D

j.*/x ,²/:&4 HPNCKFM[ GÏOOZFM

10. 5BSUÈMZU MU OZÓMÈTGFEFMF



E

j7Ó[UBSUÈMZàSFTxKFM[ GÏOZ

11. 5BSUÈMZ-



F

j"OUJDBMDxKFM[ GÏOZ

12.

7Ó[NFMFHÓU  BH [GFKMFT[U FHZTÏHCFMTFKÏCFO 



G

j&$0xHPNCKFM[ GÏOOZFM

A vasalót a tartóra rögzítő rendszer (Lock System)

"H [ÈMMPNÈTGFMWBOT[FSFMWFFHZS H[ÓU ÓWWFMBNFMZOFLTFHÓUTÏHÏWFMBWBTBM S H[ÓUIFU F[ÈMUBML OOZFCCFOUÈSPMIBU  ÏTT[ÈMMÓUIBU - f.1 

t3 H[ÓUÏT- f.2. t,JPMEÈT - f.3.

)BBH [ÈMMPNÈTUBWBTBM GPHBOUZÞKÈOÈMGPHWBLÓWÈOKBT[ÈMMÓUBOJ

)FMZF[[FBWBTBM UBH [ÈMMPNÈTWBTBM UBSU KÈSBÏTIBKUTBBS H[ÓU ÓWFUBWBTBM SBBSFOET[FS[ÈS EÈTÈJH F[UFHZLBUUBOÈT KFM[J - f.2.

&[VUÈOBH [ÈMMPNÈTUT[ÈMMÓUIBUKBBWBTBM GPHBOUZÞKÈOÈMGPHWB - f.1.

Előkészülés

Men vet használhatunk?

t$TBQWÓ[

"LÏT[àMÏLDTBQWÓ[[FMWBM IBT[OÈMBUSBLÏT[àMU)BBDTBQWÓ[OFLOBHZBNÏT[UBSUBMNBLFWFSKFO TT[FDTBQWJ[FUÏT

LFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBU ÈTWÈOZUBMBOÓUPUUWJ[FU

&HZFTUFOHFSQBSUJSÏHJ LCBOJHFONBHBTMFIFUBWÓ[T UBSUBMNB&CCFOB[FTFUCFOIBT[OÈMKPOUJT[UBÈTWÈOZUBMBOÓUPUUWJ[FU t7Ó[MÈHZÓU 

5CCGÏMF UÓQVTÞ WÓ[MÈHZÓU  MÏUF[JL F[FL U CCTÏHF BMLBMNBT B H [ M T WBTBM CBO WBM  IBT[OÈMBUSB "[POCBO FHZFT WÓ[MÈHZÓU LOFWF[FUFTFOBNFMZFLLàM OGÏMFWFHZJBOZBHPLBUQÏMEÈVMT LBUIBT[OÈMOBLGFIÏSWBHZCBSOBFMT[ÓOF[ EÏTFLFU

PLP[IBUOBLFMT TPSCBOBT[ƆS FEÏOZFLCFO

)BJMZFOUÓQVTÞQSPCMÏNÈUUBQBT[UBMBLF[FMFUMFODTBQWÓ[WBHZB[àWFHCFOLBQIBU UJT[UBWÓ[IBT[OÈMBUÈUKBWBTPMKVL

"WÓ[DTFSÏUL WFU FOBQSPCMÏNBDTBLU CCT[ SJÞKBCCIBT[OÈMBUVUÈOT[ƆOJLNFH"[FMT BMLBMPNNBMBKÈOMPUUQS CÈU WÏHF[OJBH [ M GVOLDJ WBMFHZSÏHJIBT[OÈMUSVIBEBSBCPOBNFMZSFNÈSOJODTFOT[àLTÏHFÓHZNFHFM [IFUKàLBSVIÈL

FTFUMFHFTLÈSPTPEÈTÈU

Ne feledje:

4PIB OF IBT[OÈMKPO FT  WJ[FU WBHZ BEBMÏLBOZBHPLBU UBSUBMNB[  WJ[FU QÏMEÈVM LFNÏOZU  JMMBUBOZBHPLIÈ[UBSUÈTJ

HÏQFLC M WFUU WÓ[  " IBTPOM

 BEBMÏLBOZBHPL NFHWÈMUP[UBUIBUKÈL B H [ UVMBKEPOTÈHBJU ÏT NBHBT I NÏSTÏLMFUFO B

H [ M LBNSÈCBOPMZBOMFSBL

EÈTPLLFMFULF[IFUOFLBNFMZFLGPMUPUIBHZOBLBLJWBTBMUSVIBEBSBCPLPO

A tartály megtöltése

t)FMZF[[FBH [ÈMMPNÈTUFHZTUBCJMÏTWÓ[T[JOUFTI ÈMM GFMàMFUSF

t)BBQJSPTT[ÓOƆj7Ó[UBSUÈMZàSFTxKFM[ GÏOZWJMMPH - fig.4,FMGPHZPUUBH ["WÓ[UBSUÈMZàSFT t)Þ[[BLJBH [ÈMMPNÈTU/ZJTTBGFMBUBSUÈMZU MU OZÓMÈTGFEFMÏU- fig.5.

t5 MUTFGFMBUBSUÈMZUFHZLBODT WÓ[TFHÓUTÏHÏWFMàHZFMWFBSSBIPHZOFMÏQKFUÞMB."9T[JOUFU- fig.6. t;ÈSKBWJTT[BBUBSUÈMZU MU OZÓMÈTGFEFMÏU- fig.7.

t"H [ÈMMPNÈTCFLBQDTPMÈTB

A gőzállomás bekapcsolása

Az első használatnál megtörténhet, hogy kis füst és kellemetlen szag keletkezik. Ennek a jelenségnek nincs semmilyen hatása a készülék további működésére, kis idő után elmúlik.

t)FMZF[[FBH [ÈMMPNÈTUFHZTUBCJMÏTWÓ[T[JOUFTI ÈMM GFMàMFUSF

t5FLFSKFMFUFMKFTFOBUÈQLÈCFMUÏTIÞ[[BLJBH [WF[FUÏLFUBUBSU KÈC M- .9-10.t$TBUMBLP[UBTTBBH [ÈMMPNÈTUFHZG MEFMUFMFLUSPNPTBMK[BUSB t/ZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU- .8.t"LÏT[àMÏLCFLBQDTPMÈTBLPSB«NORMAL»HPNCWJMMPH- .1ÏTBWBTBM KFM[ GÏOZFJT WJMMPHBLÏT[àMÏLIBT[OÈMBUSBLÏT[ÈMMBQPUCBLFSàMÏTÏJH

156

Page 162
Image 162
Tefal GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 manual Előkészülés

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.