™@cVeeZcZMIN9:A>@6I$NORMAL$MAKS?:6CH`dcigdaaZgZg`dbW^cVh_dcZcZVkiZbeZgVijgd\YVbei^aeVhhZi ja^`ZineZgiZ`hi^aZg#9Z`VckZa\Zhd\ZcYgZhc€ghdb]Zahi#

™C€g anhZi e€ kVa\i `cVee MIN9:A>@6I $ NORMAL $ MAKS?:6CH anhZg ZiiZg XV# DE 'b^cjiiZg!Zg\ZcZgVidgZc`aVg - fig.12.

Kontrollpanelets funksjoner

 

 

EN

 

 

 

 

 

™AnhZie€kVa\i`cVee!MIN9:A>@6I$NORMAL$MAKS?:6CH!Wa^c`Zgi^aVeeVgViZiZg`aVgi#

FR

™9Zig©YZanhZi®KVcciVc`ZcZgidb¯Wa^c`Zg- fig.4/kVcciVc`ZcZgidb#;naaiVc`Zcd\ign``e€®D@¯"`cVeeZc[dg€

 

haj``ZanhZi#HZVkhc^iiZi®;naa^c\VkkVcciVc`ZcjcYZgWgj`#¯

NL

™9ZidgVch_ZanhZi®6ci^"`Va`¯Wa^c`Zg- fig.13/KZYa^`Z]daYZgc©YkZcY^\!hZVkhc^iiZi®KZYa^`Z]daYd\gZc\_©g^c\#¯

 

™<ZcZgVidgZcZgjihingibZYZihnhiZb[dgVjidbVi^h`hideehdbhideeZghign`Z_ZgcZic€gYZi^``Z]VgWa^iiWgj`ie€-

ES

b^cjiiZg#C€gWVgZYZig©YZanhZie€®DC"D;;¯"`cVeeZcWa^c`Zg/hZcigVaZcZg^]k^aZbdYjh#Ign``e€`cVeeZc®Eu"6K¯

- fig.8ZaaZge€YVbe`cVeeZc[dg€\_ZcdeeiVhign`^c\Zc#HZVkhc^iiZiHnhiZbZi®6JID"6K¯#

 

™;dg€ha€VkhZcigVaZc/ign``d\]daY^ccZ^cdZchZ`jcYZgi^a®DC"D;;¯"anhZiha€ghZ\Vk- fig.8.

 

PT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IT

Anvendelse

 

 

 

 

 

 

DA

Stryking med damp

 

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

™;dg€[€YVbe!ign``e€YVbe`cVeeZce€hign`Z_ZgcZih]€cYiV`- fig.14.9VbeZc

Unngå å plassere strykejernet på

hideeZgc€g`cVeeZcha^eeZh#

 

 

 

 

en strykejernsholder i metall, da

 

™:iiZg XV# Zii b^cjii! d\ kZY gZ\ZabZhh^\ Wgj`! k^a Zc ZaZ`ig^h` ejbeZ ^ VeeVgViZi

det vil kunne skade jernet.

SV

ejbeZkVcc^cc^`_ZaZc#9ZiiZaV\ZgZcanYhdbZgcdgbVa#

 

Plasser det heller på basens

 

 

strykejernsplate da denne er

 

™=k^hYjk^aWgj`Zhi^kZahZ!hegVnYZie€WV`h^YZcVkYZiYjh`Vahign`Z#

utstyrt med anti-glidesåler og er

FI

 

 

 

 

 

 

 

a \Zi[dg i aZ]©niZbeZg ijg#

Smart Technology Auto Control

 

 

 

 

 

TR

<ZcZgVidgZcZgjihingibZYZcZaZ`igdc^h`gZ\jaZg^c\!HB6GII:8=CDAD<N6JID8DCIGDA!

 

 

 

hdbi^aWngZikVa\VkigZ`dbW^cVh_dcZgVkiZbeZgVijgd\YVbe#

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Innstilling

Anbefalt bruk

 

Merking

 

 

Eksempler

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BZ\Zih`€chdb[dgYZ

 

 

 

6XZiVi!ZaVhiVc!edanVb^Y!V`gnad\hnciZi^h`Z

 

MIN

 

 

 

WaVcY^c\Zg

 

 

CS

bZhiYZa^`ViZiZ`hi^aZgd\

 

 

 

 

 

9Za^`Vi

 

 

 

Merk: Ikke stryk med damp på tøy som inneholder

 

h`_©gZ[Vg\Zg

 

 

 

 

 

 

 

 

SK

 

 

 

 

 

 

akryl eller modakryl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EZg[Z`i[dgVaaZineZg

 

 

 

7dbjaa!jaa!h^a`Z!edanZhiZg!`Vh_b^g!bd]V^g!

HU

NORMAL

kVca^\i©n

 



 

k^h`dhZd\WaVcY^c\ZgVkWdbjaa$hnciZi^h`Z

 

 

 

 

 

 

hid[[Zg

 

 

SL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAKS

BZgZ[[Z`i^ke€in``ZZaaZg

 

 

 

A^c!in``Wdbjaa!_ZVch[Vg\ZZ`iZ

RU

?ZVch

g©[[ZiZ`hi^aZg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6Yk ghZa#I©nbZg`ZibZYhnbWdaZi

kan ikke strykes.

 

 

;©g[©ghiZ\ c\hWgj`

UK

HiVgi€hign`ZYZii©nZihdb`gZkZgaVkZiZbeZgVijgZgd\VkhajiibZYYZihdb`gZkZg]©nZgZ

eller hvis du ikke har

 

iZbeZgVijgZg#

 

 

 

 

 

 

 

bruk dampen på noen

HR

:iiZgViYj]VgkVa\iZc]©nZgZ^cchi^aa^c\!`VcYj[dgihZiiZhign`^c\Zc#

 

b^cjiiZg/ign``ÅZgZ

=k^hYjZg^ik^adb]k^a`Zihid[[i©nZiWZhi€gVk!hZe€bZg`ZaVeeZc#

 

 

ganger på dampknappen

 

 

 

"Ä\#&)kZ``[g i©nZi#

RO

9ZghdbYjh`Vahign`Zjaai©n!ign``ZgYjWVgZe€YVbe`cVeeZc^ejahZg"Ä\#&)jiZc€eaVhhZgZ

Dette fjerner kaldt vann

hign`Z_ZgcZie€i©nZi#9jk^aYZgbZYjcc\€ViYZiWZ\nccZg€\a^chZ#

 

som er i dampkretsen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ET

;jc`h_dcZc®:8D¯gZYjhZgZghig©b[dgWgj`Zi^kVa\iZbdYjh#;dg€WniiZi^a®:8D¯"

 

 

bdYjh! kZa\Zg Yj [©ghi bdYjh MIN9:A>@6I $ NORMAL $ MAKS?:6CH d\

 

LT

ign``ZgYZgZiiZge€®:8D¯"`cVeeZc#;dg€VkhajiiZ®:8D¯"bdYjhZc!ign``ZgYje€

 

 

®:8D¯"`cVeeZc^\_Zc#

I©gghign`^c\

LV

™>``Zign``e€YVbe`cVeeZce€ideeZcVkhign`Z_ZgcZih]€cYiV`#

117

Page 123
Image 123
Tefal GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 manual Anvendelse, Igghign`c\, 117, Kontrollpanelets funksjoner, Stryking med damp

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.