147
'VOLDF j&$0x VNPäŵVKF TOÓäJU FOFSHFUJDLPV TQPUżFCV [WPMFOÏIP SFäJNV 1SP QżFDIPEEPSFäJNVj&$0x[WPMUFSFäJNMIN %&-*$"5& NORMAL MAX +&"/4  B OÈTMFEOŞ TUJTLOŞUF UMBŘÓULP j&$0x  1SP PQVÝUŞOÓ SFäJNV j&$0x TUJTLOŞUF [OPWV UMBŘÓULPj&$0x

t1PTQVÝUŞOÓQżÓTUSPKF[BŘOFCMJLBUUMBŘÓULPjNORMALx- fig.1TUFKOŞKBLPLPOUSPMLBQżJQSBWFOPTUJQSPWP[V WQSƉCŞIV OBIżÓWÈOÓäFIMJŘLZ 

t5MBŘÓULBMIN(%&-*$"5& NORMALMAX +&"/4 PWMÈEBKÓLPNCJOBDJUFQMPUZBQSƉUPLVQÈSZLUFSÏKFUżFCBV[QƉTPCJU DE

SƉ[OâNUZQƉNUFYUJMJÓ.PIPVCâU[WPMFOZLEZLPMJWWQSƉCŞIVäFIMFOÓ

 

t,EZäLPOUSPMLB[WPMFOÏIPUMBŘÓULBMIN %&-*$"5& NORMAL MAX +&"/4 [ƉTUBOFSP[TWÓDFOÈ QPDDBNJOVUÈDI 

EN

äFIMJŘLBKFQżJQSBWFOÈ- fig.12.

 

Ovládání kontrolního panelu

 

 

FR

 

 

 

t,POUSPMLB[WPMFOÏIPUMBŘÓULBMIN %&-*$"5&  NORMALMAX +&"/4 CMJLÈQPEPCVLEZKFQżÓTUSPKQżJQSBWFOLQPVäJUÓ

NL

t#MJLÈ ŘFSWFOÈ LPOUSPMLB QSÈ[EOÏ OÈESäLZ- fig.4  OÈESäLB KF QSÈ[EOÈ /BQMŵUF OÈESäLV B TUJTLOŞUF UMBŘÓULP j0,x QSP

 

WZQOVUÓLPOUSPMLZ1PEÓWFKUFTFOBPETUBWFDj%PQMŵPWÈOÓWPEZCF[QżFSVÝFOÓäFIMFOÓx

ES

t#MJLÈPSBOäPWÈLPOUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOŞOÓ- fig.13KFOVUOÈÞESäCBQPEÓWFKUFTFOBPETUBWFDjÁESäCBBŘJÝUŞOÓx

t7BÝF [BżÓ[FOÓ KF WZCBWFOP GVOLDÓ "VUPNBUJDLÏIP WZQOVUÓ QP DDB  NJOVUÈDI CF[ QPVäJUÓ 1PV[F ŘFSWFOÈ LPOUSPMLB

 

UMBŘÓULBj0/0''xCMJLÈäFIMJŘLBKFWSFäJNVTQÈOLV4UJTLOŞUFUMBŘÓULPj0/0''x- fig.8 OFCPUMBŘÓULPOBQBżPWÈOÓŘÓNä PT HFOFSÈUPSVWFEFUFEPQSPWP[V1PEÓWFKUFTFOBPETUBWFD'VOLDFj"6500''x

t1SPWZQOVUÓäFIMJŘLZTUJTLOŞUFQPEPCVOŞLPMJLBWUFżJOEPLVELPOUSPMLBj0/0''xOF[IBTOF- fig.8.

IT

Použití

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parnížehlení

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t1SP[ÓTLÈOÓQÈSZTUJTLOŞUFUMBŘÓULPPWMÈEÈOÓQÈSZVNÓTUŞOÏQPESVLPKFUÓäFIMJŘLZ- fig.14.

Nikdy nepokládejte žehličku

 

/BQBżPWÈOÓTFWZQOFKBLNJMFUMBŘÓULPVWPMOÓUF

 

 

 

na kovovou odkládací desku,

SV

t1żJCMJäOŞQPKFEOÏNJOVUŞWTUżJLVKFFMFLUSJDLÏŘFSQBEMPWPEVEPCPJMFSVŘÓNäW[OJLÈ

protože by se tím mohla poničit,

 

TQFDJmDLâ[WVLLUFSâKF[DFMBWTPVMBEVTQSPWP[FNQBSOÓIPHFOFSÈUPSV

ale používejte odkládací desku

FI

parního generátoru: je vybavena

t1PLVE QPVäÓWÈUF ÝLSPC 7Ç%: IP BQMJLVKUF OB PQBŘOPV TUSBOV OFä OB UV QP LUFSÏ

protiskluzovými patkami a byla

 

äFIMÓUF

 

 

 

 

 

 

 

sestrojena tak, aby snášela velmi

TR

 

 

 

 

 

 

 

 

vysoké teploty.

 

Exkluzivní Tefal Auto Control Smart Technologie

 

 

 

 

 

EL

/FKSZDIMFKÝÓ B OFKFGFLUJWOŞKÝÓ äFIMFOÓ J OB UŞDI OFKPEPMOŞKÝÓDI ULBOJOÈDI  QżFEOBTUBWFOÏ QSPHSBNZQSP EPLPOBMâ

PL

WâTMFEFLKFNOÏOPSNÈMOÓBPEPMOÏUFYUJMJF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CS

Nastavení

 

Doporučení použití

 

Označení

 

 

Příklady

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

štítkem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SK

MIN

7FMNJKFNOÏQSÈEMP

 

 

"DFUÈUFMBTUBOQPMZBNJEBLSZMBTZOUFUJDLÏTNŞTJ

 

 

 

 

 

 

 

%FMJDBUFo

 

 

 

HU

OFKKFNOŞKÝÓLPVTLZB

 

 

Poznámka: Nenapařujte textilie obsahující akrylová

 

 

$IPVMPTUJWÏ

 

 

 

OÈDIZMOÏCBSWZ

 

 

nebo modakrylová vlákna.

 

 

 

 

QSÈEMP

 

 

 

 

 

SL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0QUJNÈMOÓQSPWÝFDIOZ

 

 

#BWMOBWMOBIFEWÈCÓQPMZFTUFSLBÝNÓSNPIÏS

 

 

RU

NORMAL

CŞäOÏMÈULZ

 

 

 

 

 

 



WJTL [BBTZOUFUJDLÏTNŞTJCBWMOB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UK

MAX

/FKÞŘJOOŞKÝÓQSPUMVTUÏ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+FBOT

OFCPPCUÓäOŞäFIMJUFMOÏ

 

 

-FOTJMOÈCBWMOBEäÓOZ TUÈMPCBSFWOÏ

 

HR

%äÓOZ

UFYUJMJF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RO

Pozor, látky se symbolem

se nesmějí žehlit.

 

 

 

 

Při prvním použití,

;BŘOŞUFOFKQSWFMÈULBNJLUFSÏTFäFIMÓOBOÓ[LPVUFQMPUVBTLPOŘFUFUŞNJLUFSÏWZESäÓOFKWZÝÝÓ

nebo pokud jste

 

UFQMPUV

 

 

 

 

 

 

 

 

napařování několik minut

ET

+BLNJMF[WPMÓUFWZÝÝÓQP[JDJNƉäFUFQPLSBŘPWBUWäFIMFOÓ

 

 

 

nepoužívali: stiskněte

 

 

 

 

několikrát za sebou

 

7QżÓQBEŞQPDIZCOPTUÓPUZQVUFYUJMJFTFQPEÓWFKUFOBÝUÓUFL

 

 

 

LT

 

 

 

tlačítko na ovládání páry

1PLVE äFIMÓUF WMOŞOÏ PCMFŘFOÓ TUJTLOŞUF PQBLPWBOŞ UMBŘÓULP QBSOÓ SÈ[ - fig.14 äFIMJŘLV

- .14 mimo oblečení.

 

OFQPLMÈEFKUFOBPCMFŘFOÓ7ZIOFUFTFUBLMFTLMÏNVFGFLUV

 

 

 

To vám umožní odstranit

LV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

studenou vodu z parního

obvodu.

Page 153
Image 153
Tefal GV7760CH manual Použití, Ovládání kontrolního panelu, Parnížehlení, Exkluzivní Tefal Auto Control Smart Technologie

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.