tƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžljNjǂǂǑǁNJƾ ǂǐNJǏDŽLJǓljǏljNJƾƿǑljƾNJdžNjǁ ǀƹǀƻǘljNJƼNJdžDŽǁ ǂǐǘljNJƼDŽ ǃƾDŽNjLJǐLjǍƼǀƻǀ LjLjdžǒDŽƼLjdžǖ

 

f.21-22.

 

 

 

 

 

tƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼDž DŽǐNJdžǁ LJǐǁǀNJdžNjljNjǂǂǑǁNJƾ ǂǐNJǏDŽljNJƾƿǑljƾNJdžNj f.23.

 

 

DE

ȫɀɆȾƇɗɅȾɆɀɍɈɉɒƇɈɌɁȺɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋɀɊɌɊɃȾɌɔƇɂɓɊɋȾɋɈƇɄɔɃɋɉɈjȧȢxƇɒɆɐɊɋɈɆƇɕɆȺɃȺɄȾɂɋɈɌɉȼɂɚɆ

 

για να σβήσετε την πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία «Αφαίρεση αλάτων» - f.27.

 

 

EN

ƛǁNJǕǛ LJǕ NjNJǒNJƾDŽNJ ǁNJǀǁǒljNjDŽNJǒLjƾljƾljNjDŽǀljNJǐNJ ǀDŽ LJLj ƺǃ NJdžLJdžǀƼǓNJƼLJǂǒLjƼǛDžǑLJǂNjǃ NJdžNjǁǐƻdžNjǁǐƿƼǃǒDŽƼǛǒ

FR

ǁǐƿƼǍLjǒljƼǀǛ

 

 

 

 

 

tƛǂǑƺDžNJƼ DŽNJdž NJǃdžljǓƻƼLjdžƼǓDŽ

ǀǁLjǖdžǁ ǀƹƺ ǂǃǑDŽdž LJǕNJƾDŽLJLjǓƽ ƼLJǓNJdžNjǂǐǍǀljNJdžDŽǘLjƼǛ

 

 

tƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžljǖljNJƾǃ ljǀƻƼLjǘǃ NJdžǛljNJdžǍƼǓǂdžǛNJdžNjDŽƼLjdžǍǖNJƾlj Ǜǁ ǀNJdžljǓƻƼLjdžƻǓLJǂ ƼLJǐDŽǏljNJƾƹǐljƾljNJǒLjǀDžǒǛ NL

NJdžNj

 

 

 

 

 

tƘƺǐǂNJƼNJdžǁ LJǐǁǀNJdžNjljNjǂǂǑǁNJƾǁ ǀDžƼƹǀƻǘljNJƼNJdžljNjǂǂǑǁNJƾ ǂǐNJǏDŽ

 

 

 

ES

tƠLj NJǒljNJƼNJdžljǖljNJƾǃ ljǀƻƼLjǘǃ NJǕǛlj ǛljƼǁƼǁǂǀǃǑDŽƾƿǑljƾƢƼǃǓ ǁ DŽǐNJ ƺƼǃǓljNJƼNJdžǂǑƹƾNJ ǃƼǂǓNJLjdžDŽƼLjǕNJƾǛ

 

ƹLjǖljƾǛ

 

 

 

 

PT

ƗDŽ

ǁǀDŽǒljNJƼNJƾǃdžDŽǐƻ ƺǀ ǂǓƺdžǁ NJǕLJǀDŽ ƻƼǀǐljNJƼNJdžƼDŽNJƼǂǘǛljNJdžDŽƼLjdžǍǖNJƾ

 

 

 

 

 

tƤ

DŽ ƹǐǂNJƼljNJƾƿǑljƾNJdžNjNJdžljNjǂǂǑǁNJƾ ǂǐNJǏDŽǁ ǀƹǀƻǘljNJƼNJdžDŽǁ ǂǐƺǀ

DŽ ƼDž ljnj ǂǓljƼNJƼNJƾljNJƼƺ DŽǕNJƾNJǐNJdžNj

IT

tƤ

DŽ ƹǐǂNJƼNJdžLJǘǃ ljNJƾƿǑljƾNJdžNj

 

 

 

 

 

 

 

tƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼDž DŽǐNJdžǁ LJǐǁǀNJdžNjljNjǂǂǑǁNJƾ ǂǐNJǏDŽljNJƾƿǑljƾNJdžNj

 

 

 

DA

 

 

 

 

 

 

Σύστημα «AUTO-OFF»

 

 

 

NO

tƙǀ NJƾDŽ ljnjǐǂƼǀǐlj ǛNJdžljǖljNJƾǃ ljǀƻƼLjǘǃ NJdžǛƻǀ ƿǑNJƼǀǑDŽ ljǖljNJƾǃ  DŽ ǃdžDŽǒǛj"6500''xNJdždžLJdžǓdžƼDŽƼLjƺdžLJdžǀƼǓNJ ǀ

NjNJdžǃǐNJǏǛǃǕǂǀǛLJƼLjǐljdžNjDŽLJƼLjǓLJdžNjǂƼLJNJǐ ƻLjǐDŽƼǀ Ǜ

 

 

 

SV

tƗDŽ

ƹdžljƹǒDŽƼǀ ǃǕDŽdž ƾ ƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒ ǂNjǍDŽǓ  j0/0''x ƺǀ  DŽ  ƻƼǓDžƼǀ ǕNJǀ ƾ ljNjljǁƼNjǒ ƹLjǓljǁƼNJ ǀ ljƼ ǁ NJǐljNJ ljƾ DŽ ǃdžDŽǒǛ -

f.11.

 

 

 

 

FI

tƙǀ DŽ ƼDŽƼLjƺdžLJdžǀǒljƼNJƼDž DŽǐNJdžljǖljNJƾǃ ljǀƻƼLjǘǃ NJdžǛ

 

 

 

Ʀ NJǒljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdžj0/0''xǒLJ NJǒljNJƼNJƾljǁ DŽƻǐǂƾ NJǃdžǖ

 

 

 

 

ƦƼLjǀǃǑDŽƼNJƼǃǑǍLjǀƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓ j0/0''xDŽ ljNJ ǃ NJǒljƼǀDŽ  DŽ

ƹdžljƹǒDŽƼǀLJLjǀDŽDŽ ljNjDŽƼǍǓljƼNJƼNJdžljǀƻǑLjǏǃǐlj Ǜ

TR

tƙǀ

 NJƾDŽ ljnjǐǂƼǀǐ lj Ǜ njdžǖ LJƼLjǐljdžNjDŽ LJƼLjǓLJdžNj  ǂƼLJNJǐ ƻLjǐDŽƼǀ

Ǜ NJdž ljǖljNJƾǃ  j"6500''x LJƼDŽƼLjƺdžLJdžǀƼǓ NJdž

 

ljǖljNJƾǃ ljǀƻƼLjǘǃ NJǕǛlj Ǜƙǀ DŽ ljNjDŽƼǍǓljƼNJƼNJdžljǀƻǑLjǏǃǐlj ǛLJ NJǒljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdžj0/0''x

EL

Αποθήκευση του συστήματος σιδερώματος

 

 

 

PL

tƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžljǓƻƼLjdžLJǐDŽǏljNJƾƹǐljƾNJdžNjljNjljNJǒǃ NJdžǛljǀƻƼLjǘǃ NJdžǛ

 

 

 

tƗLJƼDŽƼLjƺdžLJdžǀǒljNJƼNJdžljǖljNJƾǃ

ljǀƻƼLjǘǃ NJdžǛLJ NJǘDŽNJ ǛNJdžLJǂǒǁNJLjdžj0/0''xǁ

ǀƹƺǐǂNJƼNJdž

LJǕNJƾDŽLJLjǓƽ 

CS

tƗDŽ

ljƾǁǘljNJƼNJdžNJǕDždžljNjƺǁLjǐNJƾljƾǛNJdžNjljǓƻƼLjdžNjǃǑǍLjǀDŽ  ljnj ǂǓljƼǀNJdžljǖljNJƾǃ

LJLjdžljNJ ljǓ

Ǜ Ǎ Lj ǁNJƾLjǀljNJǀǁǕjǁǂǀǁx 

 

- fig.2.

 

 

 

 

SK

tƫNjǂǐDžNJƼNJdžƾǂƼǁNJLjǀǁǕǁ ǂǘƻǀdžljNJƾƿǑljƾNJdžNj- fig.25.

 

 

 

 

tƩ ǁNJdžLJdžǀǒljNJƼNJdžǁ ǂǘƻǀdž NJǃdžǖljNJdžƻǀ ǃǑLjǀljǃ NJdžNj- fig.24.

 

 

 

HU

tƗnjǒljNJƼNJdžljǖljNJƾǃ ljǀƻƼLjǘǃ NJdžǛDŽ ǁLjNjǘljƼǀLJLjdžNJdžǖNJdžnjNjǂǐDžƼNJƼljƼLJƼLjǓLJNJǏljƾLJdžNjƼLJǀƿNjǃƼǓNJƼDŽ NJdž LJdžƿƾǁƼǖljƼNJƼ

ljƼDŽNJdžNjǂǐLJǀǒljNJƼDŽǕǍǘLjdž

 

 

 

 

SL

tƗDŽ LJdžƿƾǁƼǖƼNJƼNJdžljǖljNJƾǃ

ljǀƻƼLjǘǃ NJdžǛljƼljǍƼNJǀǁǐǁLjǖdžǍǘLjdž LJƼLjǓLJdžNj¡$ NJdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžljƼǑDŽ ǍǘLjdžǃƼ

ǃǑNJLjǀ ƿƼLjǃdžǁLj ljǓ LJLjǀDŽDŽ 

LjǍǓljƼNJƼNJdžljǀƻǑLjǏǃ 

 

 

LJǕNJƾǂ ƹǒNJdžNjljǓƻƼLjdžNj RU

tƢLJdžLjƼǓNJƼDŽ njNjǂǐDžƼNJƼNJdžljǖljNJƾǃ ljǀƻƼLjǘǃ NJdžǛǃƼ LJǕǂNjNJƾ ljnjǐǂƼǀ ǃƼNJ njǑLjdžDŽNJǐǛNJdž

- fig.1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UK

 

 

 

 

 

 

HR

 

Ας συμβάλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος!

RO



ƝljNjljǁƼNjǒLJƼLjǀǑǍƼǀLJdžǂǂǐ DžǀdžLJdžǀǒljǀǃ ǒ DŽ ǁNjǁǂǘljǀǃ Njǂǀǁǐ

 

 

 

 



Ʀ Lj ƻǘljNJƼNJƾDŽLJ ǂǀǐljNjljǁƼNjǒlj ǛljƼǁǑDŽNJLjdžƻǀ ǂdžƺǒǛNJdždžLJdžǓdžƿ

 DŽ ǂǐƹƼǀNJƾDŽƼLJƼDžƼLjƺ ljǓ NJƾǛ

ET

 

 

 

 

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

139

 

 

 

 

Page 145
Image 145
Tefal GV7760E0, GV7760CH, GV7760C0 manual Σύστημα «AUTO-OFF», Αποθήκευση του συστήματος σιδερώματος, 139

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.